第1264章 請叫我翻譯家（1/2）

轉眼半年過去，時間來到2003年。

王陽結婚了，結婚對象正是電影裡那個很會做菜的胖妞兒李萍，之後他再沒插手過「新夢想」的經營活動。

孟曉駿也差不多，整天奔波在瀋陽、重慶、武漢等二線城市，為那些想要開辦英語學校的人提供幫助。

成冬青開啟了「大權獨攬」的日子，直到有一天，美國的EES把「新夢想」告了，對方的觀點是「新夢想」盜版了EES一部分托福試題資料。

要麼，「新夢想」就此停課，雙方打一場曠日持久的官司。要麼，他去美國，跟EES短兵相接，看可否達成一個雙方都能接受的共識。

跟電影裡演得差不多，成冬青感覺束手無策的時候，孟曉駿回來了，王陽也回來了。

孟曉駿是來幫助成冬青渡過難關的，因為「新夢想」是他們一手締造的，如果因為這件事受到打擊一蹶不振，不僅會有金錢方面的損失，對他們的人生也是一次重創。

王陽呢，王陽也是類似的說法，不過成冬青總感覺他有幾分言不由衷，也可以說醉翁之意不在酒。

矛盾、對抗、不理解……比起眼前的難關，這些東西都不重要。

這一次，三個人為了面對來自外界的難題，選擇共同面對。

……

數日後。

美國紐約。

作為有著「留學教父」美譽的成校長，四十多年來第一次踏上美國的土地，看著窗外的高樓大廈和鋼鐵洪流，不由心生感慨，滿面茫然。

對這座城市，孟曉駿相當熟悉，尤其是轎車目前所在的街區。

「王陽，你到底帶我們去哪裡？」

「可以吃飯的地方。」

孟曉駿聞言皺了皺眉，和EES的人談了一上午，結果沒什麼進展，如果非用一個詞來描述會議過程，應該是「雞同鴨講」，美國人堅持認為「新夢想」盜用EES的試題，為來自中國的學生在托福考試中獲得不正當優勢，盜沒盜用試題先不說，幫助中國學生獲得不正當優勢這種說法令三人無法接受，而且EES要求賠償的金額太高了。

1500萬美元，這超出了「新夢想」依靠那些試題獲得的利益。

孟曉駿糾結下午該怎麼談判的時候，轎車在路邊停下，王陽說聲：「到了」，推開車門走出去，他拋開腦海的想法，跟在成冬青後面下車，抬頭打量前方餐館時，整個人愣住了。

「喂，王陽，吃西餐不行嗎？你知道我吃不慣這個。」

「來美國怎麼能吃中餐呢，除非你希望吃到甜得發膩的番茄炒蛋。」

對於兩個人的談話，孟曉駿無動於衷，怔怔看著對面的西餐館。

沒錯，這正是他窮困潦倒時做雜工的餐館，王陽怎麼會帶他們來這裡吃飯？為了羞辱他嗎？

「孟曉駿，你不是說肚子快餓扁了嗎？站那兒發什麼呆？」

「王陽，你為什麼帶我們來這家餐館？」

「看起來很沒檔次是嗎？」王陽說道：「其實……是有人推薦的。」

「誰推薦的？」

「一位校友。」他給了一個十分模糊的答案，推開房門走進去。

孟曉駿見狀只能收拾心情，同成冬青一起走進餐廳。

當年那個剋扣他小費的女人還在店裡工作，看起來並沒有認出他的身份，非常熱情地把他們讓到靠窗的位置坐下，拿著小本本問他們要吃什麼。

孟曉駿點了以前愛吃的熏牛肉黑麥漢堡。

王陽的注意力完全沒有放在吃飯這件事上，目光一直往櫃檯裡面瞟，這引起了成冬青的懷疑，扭頭打量一陣後，臉色變了，從椅子上起來，指著對面拿計算機不斷點按的金髮女人說道：「她……她……她是……」

「怎麼了？」孟曉駿順著他的視線看過去，表情同樣越來越精彩。

他總算知道王陽為什麼帶他們來這裡了，因為那個金髮女人不是別人，正是王陽讀大學時的女朋友，美國記者LUCY。

可是LUCY為什麼會在這裡，而且從眼前局面來看，似乎是西餐廳的老闆娘。

或許是他們的目光太炙熱，LUCY有所感應，迎著三人視線看過來，當她注意到王陽那張臉時，表情漸漸凝固，不過很快就反應過來，推開通往櫃檯和後廚的腰門，走到三人跟前。

「王陽？真的是你？」

看得出來，她挺高興能在這裡遇見他的。

「是我，你還好嗎？」

「我很好，你呢。」

「我也很好。」

短暫的高興過後就是尷尬了。

成冬青很懂事，沖孟曉駿使個眼色，倆人換了一張桌子。

LUCY告訴服務生先上兩杯咖啡。

「你怎麼知道我在這裡？」

王陽說道：「我不知道你在這裡，只是有人給我推薦了這家餐館，說我有機會來美國的話，一定要來這裡坐一坐，不然一定會後悔的。」

「那個人是誰？」

「一個網友。」

LUCY沉默了一會兒，轉身走回吧檯，從抽屜里拿出一張名片遞給王陽。

「我記得你說過，中國人喜歡給別人回禮。」

王陽把名片接在手裡，來回翻著看了看：「唐人街，天晟律師事務所？」

「這是什麼？」

「如果你們在美國遇到困難，可以去這裡找人幫忙。」

倆人打啞謎一般的交流令孟曉駿特別無語，忍不住站起來問了一句話：「LUCY，你不是記者嗎？怎麼會來這家西餐廳當老闆？」

LUCY說道：「從中國回來我就辭去了記者的工作，直到離婚那年，有人把它當做生日禮物送給了我。」

「誰呀，這麼大方。」

「一個朋友。」

很明顯，LUCY不想說。

「走吧。」王陽站了起來。

「走，不吃飯了？」成冬青不明白他發生瘋，不讓吃飯也就算了，這些年他對LUCY一直念念不忘，現在有緣再見，不想著多呆一會兒，反而站起來就走，他是要以此表達對李萍的忠誠嗎？

「讓你走你就走，哪兒那麼多廢話呀。」

一看王陽著急，成冬青只能揣著不解放下啃了不到三分之一的培根雞蛋漢堡，同孟曉駿一起走出餐廳。

「王陽，你不對勁。」

三人回到車上，成冬青一臉不解看著後視鏡里的人臉。

王陽把剛才LUCY給他的那張名片遞過去。

成冬青不解：「什麼意思？」

「我們不是要跟EES打官司嗎？LUCY一見面就給我這麼一張名片，你們不覺的太巧了嗎？」王陽一邊開車，一邊向二人解釋自己為什麼不跟老情人多聊幾句，飯都顧不上吃便匆匆離開的原因。

「可能是……她雖然回到美國，但一直有關注『新夢想』，或者說你的事情。」

「成冬青，你也太會聯想了。」

這時坐在后座一直沉默不語的孟曉駿說話了。

「你們知道剛才去的那家西餐廳跟我的關係嗎？」

成冬青面帶不解看過去，王陽也透過後視鏡，深深地瞄了他一眼。

「剛才去的那家西餐廳就是當初我做雜工的店。」

簡簡單單的一句話，帶給成冬青和王陽的感受卻是洪水級的。

「不是吧……」成冬青問王陽：「你的那位校友到底是何方神聖？」

「就大學時追過我的一個女孩兒。」

……

很快，三人來到唐人街。

對比其他街區，這裡的黃種人面孔占大多數，各種燈箱和招幌懸掛左右，味覺廚房，廣增酒家，鴻鵬眼鏡店，麗麗美容中心，喜運來茶樓……

三人按照名片指引，來到一家叫做華圖律師樓的二層建築前面，牌匾上除了電話和經營範圍外，還特別標註了針對華人免費提供法律諮詢的字樣。

邁步進屋，寬敞明亮的大廳里坐著幾個華人，穿著黑色西裝的職員在給他們端茶水。

簡潔大方的吧檯後面站著一個長相甜美的女孩兒，本來在低頭整理文件，注意到他們三人進門後抬起頭，面帶微笑說道：「三位先生，請問有什麼可以幫到你們的嗎？」

王陽一面打量前廳的布局，一面走到女孩兒面前，把手裡的名片遞過去。

「RUSS&DAUGHTERS CAFE的老闆娘給了我一張名片，說你們能夠幫到我們。」

女孩兒接過名片打量幾眼：「先生貴姓。」

「我姓王，單名一個陽字。」

「王先生，您請稍等。」

女孩兒拿著名片上了二樓，也就半分鐘時間，她去而復返，身後還跟著一個面相很有壓迫力的女人。

成冬青的眼睛都瞪直了，因為她不是別人，正是困擾了自己二十多年的那個人，蘇梅。

上次一別轉眼四年，沒想到會在這裡碰到她。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。