第十六章 迷信傳說人嚇人（2/2）

看到這一家子如此會鬧騰，李曜強忍下一巴掌拍爛桌子的衝動，伸手一把將袁二從地上拽到桌前，又蘸了些許菜汁，在桌上寫下了八個字：「如實交代，既往不咎。」

袁二瞧了，哪還敢不從，馬上自覺地蘸了汁水，小心翼翼地在桌上回道：「大仙來了，快跑。」

「嗯？」李曜斜睨了袁二一眼，發出一個表示懷疑的鼻音，她雖然聽不懂中古時代的關中方言，但一句話里有多少個字還是數得出來，發現這袁二還想糊弄自己，她的手便不自覺地抬了起來。

察覺此狀，袁二登時驚得脖子一縮，他可不想再在臉上添一個五指山了，趕緊用袖子將「大仙」二字抹去，麻溜地改成了「白額大娘」。

看到「大娘」二字，李曜嘴角不禁抽了又抽，卻還是把準備招呼在袁二臉上的手又不著痕跡地收了回去。

李曜覺得以當初村民們的反應來看，這個「白額大娘」的名號在此地顯然人盡皆知，而且由來已久，斷然不會是袁二這廝即興編出來的。

「白額」當然是猛虎的別稱了，再加上這「大娘」二字，自然便是一個「母老虎」的意思，雖然她今天的確遇見了一隻老虎，但那明顯是一隻帶把的虎哥，也不知它和「白額大娘」的傳說會有什麼聯繫，不過李曜絕不會小看封建社會群眾以訛傳訛的本事，不管是把公的說成母的，還是把人說成大仙妖怪，都是極為簡單容易的事情。

由於好奇心和玩心同時作祟，李曜故意裝出一副既不會對此名號表示承認，也不想表示否認的神情，在桌上寫出一個惡作劇般的問題：「為何稱我為白額大娘？」

袁二瞅了瞅桌上的文字，又瞧了瞧李曜的臉色，登時心虛不已，生怕自己言辭不慎再次觸怒對方，一時間竟不知該如何開口作答了。

看到袁二如此一副為難的模樣，李曜也只好擺手作罷，平白無故頂了個「白額大娘」的妖怪名號，又無可奈何地沾了幾條人命，看來她必須儘快掌握這個時代的中古語言，畢竟依靠書寫方式與人交流還遠遠不夠方便，她可不想再因無法跟對方進行正常的語言對話而發生一些不必要的衝突，更不想如此輕易就把原本一般的衝突升級為類似於今晚的這種流血事件。

於是，李曜不打算再為「白額大娘」相關之事與袁二計較，轉而詢問袁二一家是否都能識文斷字，結果得到的答覆令她感到相當滿意。

袁二夫婦自不必說，而那半大小子和他姐姐認的字也不比父母少多少，就連最小的妹妹都識得數百字。

只不過，李曜接下來的要求，讓袁二一家差點齊齊絕倒在地。

但見她用食指蘸著菜湯在飯桌上飛快地寫道：「從即刻起，爾等開始教我學語，但凡所寫之言，皆同時說與我聽，爾等何時全部教會與我，我便何時離開。」