第395章 半譯半抄（2/2）
都是搞舞樂的，話題自然離不開這個範疇，說了沒幾句，又聊到林思成翻譯的這二十四幅舞姿圖。李敬亭翻著手稿：「以此為核心，擴編一部古典舞作品是肯定沒問題的。配樂其實並不難，下企業慰問而已，直接從現有的軟腰類的古曲舞樂中摘取一段，就是一部佳作。」
怎麼，著急了？
劉郝似笑非笑：「如果小林想拿個獎呢？」
「那就得重新創編！」李敬亭不假思索，「最好是以原譜為基礎，重點解析並構建。無論是動作譜系，還是音樂結構，必須包含有原譜中相當比例的核心音程……能做到這一點，不論是文華獎，還是荷花獎，隨便你拿……
稍一頓，李敬亭開了個玩笑：「信不信到時候，頒銀獎都不帶要的？」
頓然，劉郝笑不出來了。
道理她當然懂，只因這是《六么》。
但很難很難：光是一個五聲音階變形，就能讓萬鳳雲、任卓這樣已經夠得上作曲家的編曲愁的撕頭髮。「也不一定非要拿音樂類的大獎！」任卓翻著手稿，「其它的大獎行不行？」
所有人都怔了一下：這是古典舞樂，不拿音樂類獎項，你還能拿什麼獎？
隨即，萬鳳雲的眼睛一亮，盯著任卓翻到的那一頁：唐代舞譜譜字對照（待定）？
咦，還真別說？
已故音樂史學家、樂律學家、古譜泰斗，上海音樂學院教授，中國音樂史學會、中國樂律學學會顧問陳應時先生，曾經得過兩個獎：全國高校人文社科優秀成果二等獎、文化部科研一等獎。
特別是第二個，這是正兒八經的國家級科研大獎，到頂的那種。而陳教授憑藉的，就是《敦煌樂譜解譯辨證》。
因為陳教授的研究突破：使原本只做為舞樂的《敦煌舞譜》打破了譯出來只能聽，不能配舞的尷尬境地，並實現了舞樂互證。
說簡單一點：陳教授給原譜節拍減了速，不需要演員裝馬達就能演出來。
可謂是里程碑式的突破，如果比較一下的話，光靠這份還不怎麼確定的譜字對照表，好像還差得遠？但都是行家，他們完全可以通過林思成的二十四幅舞姿圖推導出：這張表的準確率，至少在八成以上。而原本的舞譜譜字破譯率，還不到四成。猛然間提高了一倍，同樣算得上里程碑式的突破。關鍵還在於，像《六么》這種青史留名、已成絕唱的孤本。
不需要多，但凡能再破譯個一兩部，林思成完全可以出一部書：《古代佚失舞樂解譯辨證》。關鍵的是，這小孩手裡真的有………
想到這裡，李敬亭眼睛一亮，「咦」的一聲：他終於知道，為什麼閆主任那麼篤定，只要林思成願意，絕對能幫學院拿個大獎。
不止是他，還有劉郝，以及任卓。
到現在，他們才明白林思成的用意：已經有了歌舞團全力配合，為什麼還要讓京舞也參與進來？這小子不但想拿獎，而且想拿國家級的科研大獎。
原來從始至終，他就沒準備要什麼音樂類的藝術獎項，只是當做和歌舞團、京舞合作的報酬。嘖嘖，這野心，夠大的呀？
劉郝琢磨了一下：「可能性有多大？」
「就看他能把《六么譜》復原到什麼程度，還要看有沒有突破性的貢獻，有沒有解決關鍵性的難題…不然的話，光靠一部《六么》，可能還不夠！」
任卓想了一下，「最好是再能復原一部類似的作品，無論是知名度，還是影響力，都不輸於《六么》的作品……」
知名度和影響力不輸《六么》？
劉郝努力的想了一下：「羽衣霓裳？」
萬鳳雲怔了一下，嘆了口氣：「劉主編真會開玩笑！」
《六么》雖然已失傳，但文物遺存不少，就像林思成考據的這些石刻、壁畫、文獻。
甚至於還有部分舞圖流傳。
但《羽衣霓裳》，真的已經成了絕響……
咦，不對，沒有《羽衣霓裳》，其它的行不行？
突然間，程念佳想起了和林思成第一次見面的時候：程組長，你幫景哥編一部舞，我送你三曲已失傳的古譜：《六么》、《伊州》、《涼州》……
《羽衣霓裳》之所以出名，只是因為這是亡國之音，被詩人寫的太多太多，流傳的太廣，太出名。而《伊州》和《涼州》，卻是文獻中明確記載的，唐代七部伎中的次部伎和坐部伎的核心宴樂。前者只有在帝王宴饗、外賓接待時演奏，後者則只有在元旦大朝，祭祀天地時演奏。
像這兩種，價值不僅僅局限於音樂、藝術，更體現在古代禮制、民族地區融合等層面。
當然，前提是林思成能復原得出來。
知道林思成還有《伊州》譜和《涼州》譜的人不多，程念佳就沒敢亂講。
幾個人又圍在一塊，討論了一下林思成能不能拿獎，能拿多大的獎的可能性。
正聊著，「錚」的一聲。
一群人下意識的回過頭，又齊齊的一怔愣：
林思成端端正正的坐在椅子上，手指上帶著義甲，懷裡抱著一樽……琵琶？
林思成會這個，他們一點兒都不奇怪：搞古典舞樂研究的，怎麼可能不會樂器？
無非就是彈的好不好的問題。
他們奇怪的是，林思成面前的兩個譜架：左邊一個，上面貼著一張五線譜。
右面一個，上面貼著一張空譜。
關鍵就在於，左邊這張五線譜。
走近一看，幾個人齊齊的一怔愣：敦煌樂譜：《急曲子》，陳應時譯。
剛還在說陳應時和敦煌樂譜，林思成又翻出了一張陳應時的譯譜。
他這是想幹什麼，摘抄？
但不可能。
《急曲子》的平均節奏是0.3秒/拍，如果用這首曲子配舞，演員身上裝馬達都不夠，得裝全功率發動機……