第323章 獨家授權！（1/2）

這個名字瞬間讓萊昂納爾想起了那家「巴黎書屋」，想起了書架上那些署著他名字的盜版書。

萊昂納爾的臉色瞬間沉了下來，他靠在門框上，毫不掩飾自己語氣中的嘲諷：「啊，馬爾克斯先生。

久仰大名。『巴黎書屋』里那些印刷精美、內容『忠實』的出版物，可是給我留下了深刻的印象。」

阿道夫·馬爾克斯先是露出了意外的神色，但隨即輕鬆地笑了笑，顯然對於萊昂納爾的譏諷毫不在意。

他的語氣仿佛萊昂納爾是在誇他：「您去過『巴黎書店』了？哈，那真是我的榮幸！

索雷爾先生，您的憤怒我完全理解。任何一個作家看到了，都會感到不快。」

萊昂納爾冷笑一聲：「不快？您倒是輕描淡寫。」

阿道夫·馬爾克斯攤了攤手，一副無可奈何的樣子：「請認清現實，先生。在俄羅斯，情況就是如此。

任何外國作家的版權在這裡都不受保護。即使我不做，聖彼得堡、莫斯科，乃至基輔，有的是人會這麼幹。

您阻止不了我，也阻止不了他們——這就是俄羅斯帝國的規則！」

萊昂納爾強壓下把門摔在他臉上的衝動：「那麼，尊敬的馬爾克斯先生，您今天大駕光臨，是為了什麼？

總不會是專程來向我闡述這個俄羅斯的光榮傳統的吧？那我已經領教過了，請回吧！」

說著他就要把門關上。

阿道夫·馬爾克斯微微傾身，擋住了就要關上的大門：「我是來為您提供一個解決方案的——

我希望能夠簽下您所有作品在俄羅斯帝國的獨家授權。當然，作為條件，我需要第一時間得到您的新作品。」

萊昂納爾幾乎要氣笑了：「獨家授權？馬爾克斯先生，您剛剛才親口告訴我，外國作家的版權在俄羅斯不受保護。

我授權給您，有什麼用？難道其他出版商會因為您手裡有一紙合約，就突然變得遵紀守法了？

還是說，您打算建議我放棄法國國籍，入籍俄羅斯，好享受俄羅斯法律的保護？」

阿道夫·馬爾克斯臉上的笑容依舊未變：「我自有我的辦法——在俄羅斯，有些規則在水面之上，有些則在水面下。

只要您願意將您在俄羅斯出版的作品通過題獻的方式，表明是獻給皇太子，亞歷山大·亞歷山德羅維奇殿下……

那麼，我向您保證，在俄羅斯境內，不會再有第二家出版商，敢於成規模地印刷和銷售您的作品。」

萊昂納爾盯著馬爾克斯那雙精明的眼睛：「馬爾克斯先生，您的『好意』真是讓人感動。

但是我不會用我的名字和作品，去為您的皇太子殿下充當裝點門面的蠟燭。」

他後退一步，手扶在門把手上，做出了送客的姿態：「現在，請您離開！」

阿道夫·台奧多爾·馬爾克斯臉上的笑容終於消失了，他似乎沒料到這個年輕的法國作家會如此乾脆地拒絕。

他仍然試圖「挽回」：「我也參加了今天的葬禮——明天，我就會去找安娜夫人。

我會買下陀思妥耶夫斯基全部作品的版權，您猜我願意為此付出多少錢？」

萊昂納爾冷冷看著他，沒有追問。

阿道夫·馬爾克斯有些尷尬，只好自問自答，不過語氣卻低了下來，帶著誘惑：「20萬盧布！相當於50萬法郎！

索雷爾先生，相信我，我絕不是什麼吝嗇鬼！沒有經過允許就印您的書，那是無可奈何——人人都在印。

我不印就意味著虧損！但如果您願意給我『獨家授權』，您絕對會得到意想不到的巨大收益……」

萊昂納爾仍然沒有說話，做了一個「請離開」的手勢。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。