第630章 你是什麼垃圾？（2/2）
因為沒人知道您昨晚吃了什麼，喝了什麼，看了什麼報紙。
現在呢？您的垃圾得定時、定點、定類，裝進專門的桶里，還有人監督。
所以桶上雖然沒有寫您的名字，但大家都會知道——
三樓剛往桶里扔的紙，是家裡訂的《費加羅報》；二樓往桶里倒的牡蠣殼，證明他昨天請客吃了海鮮……
普貝爾先生，您這是在逼巴黎人把自己的隱私公之於眾。您想讓所有人都知道鄰居家的剩菜里有什麼？
您想讓收稅的人根據牡蠣殼的數量判斷該交多少稅嗎？如果這都不算侵犯隱私，那什麼算？】
一時間，巴黎輿論沸騰。
咖啡館裡，人們在爭論「普貝爾盒子」；沙龍里，貴婦們在嘲笑「垃圾暴君」；街頭巷尾，小販們編了順口溜：
1月17日，《玩笑報》刊登了一幅漫畫：
歐仁·普貝爾站在巴黎城牆上，頭上戴著一隻巨大的垃圾桶造型的王冠；城牆下，無數巴黎人抱頭鼠竄。
漫畫標題的標題是：《新皇帝加冕了！》
1月18日，聖丹尼街發生小規模衝突：
幾個拾荒者試圖阻止清潔工收走「普貝爾盒子」里的垃圾，與警察發生推搡。三人被帶往警察局，每人罰款五法郎。
1月19日，上百名房東聯名寫信給塞納省議會，要求暫緩執行法令，或者由省政府補貼購置垃圾桶的費用。
1月20日，《世紀報》發表社論：《普貝爾先生，您到底在想什麼？》：
【我們理解，巴黎需要清潔。我們理解，垃圾需要管理。但問題是，用這種方式？
三個桶，三類垃圾，兩法郎起罰。普貝爾先生以為巴黎人是他的士兵，可以隨意命令？
他以為巴黎的街道是他的軍營，可以隨意打掃？
我們建議普貝爾先生親自去聖丹尼街走一走，親自去問問那些靠垃圾為生的人。
他也許會發現，他的法令，正在製造比垃圾更棘手的問題。】
整個巴黎都在罵歐仁·普貝爾，整個巴黎都在罵「普貝爾盒子」，風頭甚至蓋過了《海上鋼琴師》。
——————————————
1月22日早晨，萊昂納爾照例一邊吃早飯，一邊翻看當天的報紙。
蘇菲端著咖啡進來，放在他手邊：「還在看那些罵人的文章？」
萊昂納爾點點頭：「真有意思。罵了整整一周，還沒罵夠。」
蘇菲在他旁邊坐下：「你覺得這個法令怎麼樣？」
萊昂納爾放下報紙：「法令沒問題，分類也是對的。廚餘可以拿去漚肥，紙張布料能回收造紙，玻璃陶瓷粉碎後能鋪路。
這樣處理垃圾，巴黎才能幹淨。我相信今後這些會成為通行全世界的標準，也是『現代生活』的標誌。」
蘇菲有些好奇問：「那為什麼這麼多人反對？」
萊昂納爾笑了：「表面原因當然是因為麻煩。以前隨手一倒就行，現在要分類，要裝桶，要遵守規矩。
而且法令確實有些問題，比如拾荒者的生計，房東的成本。這些沒解決好就倉促推行，當然要挨罵。」
艾麗絲有些不解：「可這不是好事嗎？長遠來看。」
萊昂納爾搖了搖頭：「這就涉及到反對的深層原因了——我認為，這是巴黎人在害怕。」
「害怕？害怕什麼？」
「以前，巴黎人享有向街頭傾倒垃圾的自由。儘管1870年就有法規禁止市民這麼幹，但基本得不到任何執行。
這很混亂，但足夠自由。現在普貝爾要求定時、定點、定類投放，等於開始管理巴黎人日常生活的細節。
所以哪怕這個政策是理性的，對絕大部分人有好處，但媒體仍然會擔心這是政府試圖擴張自己權力的某種試探。
因此《小巴黎人報》才會諷刺普貝爾，『這位塞納省總督總有一天會強迫我們把垃圾送到他的辦公室去』。」
蘇菲與艾麗絲這才恍然大悟。一百年來，經歷過多次「共和-專制」的博弈，巴黎的精英普遍對政府擴權很警惕。
歐仁·普貝爾的《垃圾桶法令》無疑觸動了這根敏感的神經。
想到這裡，蘇菲有些擔心：「那這條法令最後能推行下去嗎？」
萊昂納爾輕輕拍拍蘇菲的手背：「當然能。而且不僅是在巴黎。」
他當然對此有信心，因為他在看到《費加羅報》那篇名為《普貝爾盒子》的報導時，就想起來了：
後來的法語當中，「垃圾桶」一詞的拼寫就是「Poubelle」。這證明歐仁·普貝爾最後仍然取得了成功。
————————————
1月27日，《共和國報》在頭版刊登了一篇文章，標題是：《為普貝爾先生說幾句話》。作者是「萊昂納爾·索雷爾」。
【最近，幾乎每一份報紙都在罵歐仁·普貝爾先生，罵他的垃圾桶，罵他的法令，罵他是「垃圾暴君」。
但我覺得他做得對——對的，你沒看錯。我覺得這個法令是對的。
我來自阿爾卑斯山區的一個小鎮。我們那是窮，但乾淨。我第一次來巴黎的時候，就被這座城市嚇到了——
不是因為它的宏偉，而是因為它的髒！
街道上到處都是垃圾，剩飯、菜葉、破布、碎玻璃，甚至動物的屍體。夏天太陽一曬，滿街臭氣。老鼠比貓還肥。
……
所以，1832年，霍亂來了；1849年，霍亂又來了；1865年，還是霍亂……下一次是什麼時候？
為什麼？因為垃圾遍地，污水橫流。老鼠、蒼蠅、細菌，在垃圾堆里繁殖，再把疾病帶給人類。
奧斯曼伯爵修了下水道，解決了污水問題。但地面的垃圾呢？還是老樣子。倒，掃，撿，周而復始。
現在普貝爾先生想改變這個局面。他想讓巴黎的垃圾有個正經的去處，而不是堆在街上、爛在巷子裡。
……
巴黎不能永遠過把垃圾倒在街上的邋遢日子。現在1884年了，再過十六年就是二十世紀。
我們想帶著什麼樣的街道進入二十世紀？是臭氣熏天的垃圾街，還是乾乾淨淨的瀝青路？
我選後者！所以，我要為普貝爾先生說幾句話，也要為巴黎的未來說幾句話。】
這篇文章一出，巴黎輿論突然安靜了。那些罵了整整一周的媒體，都閉了嘴。
誰也搞不清楚萊昂納爾·索雷爾為什麼不繼續享受《海上鋼琴師》的榮光，關心起垃圾的問題來。
這是自1882年底的《1984》風波以來，時隔一年多，萊昂納爾再次置身公共事件當中。
在沒有弄清楚他真實的立場前，誰也不敢輕舉妄動。
尤其歐仁·普貝爾的背後就是儒勒·費里，這位兩次擔任法國部長會議主席的政客，與萊昂納爾的關係相當複雜。
在費里內閣的第一個任期的早期，萊昂納爾用自己的作品，在輿論上為費里推行「世俗化的義務教育」掃清了障礙。
但不到一年時間，兩人就因為費里大肆推行殖民擴張而決裂，最後萊昂納爾被送上法庭，費里則黯然辭去總理職務。
後來的「占領法蘭西銀行」風波里，又是萊昂納爾發起的「見證」行動，為費里積累了政治聲望，為重新執政鋪平了道路。
但儒勒·費里重新上台以後，仍然大肆殖民擴張，最近剛為北圻的戰事撥款3800萬法郎，而萊昂納爾卻保持了沉默。
誰也不知道這到底是萊昂納爾轉變了自己的立場，還是在等待時機給於費里「致命一擊」。
所以，哪怕是支持《垃圾桶法令》的一方，也不敢歡呼雀躍。生怕這是萊昂納爾布下的陷阱，一旦踏入，就萬劫不復。
無論如何，想要在輿論上跟萊昂納爾·索雷爾對著幹，都得想好自己有沒有儒勒·費里或者維多利亞女王的本事。
巴黎的輿論場陷入了一種詭異的寂靜……
————————————
但是萊昂納爾對此卻並無知覺，他只覺得最近巴黎的媒體一個個都眉清目秀的，說話又好聽。
他翻著報紙，高興地對走進書房的蘇菲說：「你看，大家還是很講道理的嘛！心平氣和的多好！」
蘇菲湊過去看，只見《費加羅報》上刊發了一篇文章，標題是：《普貝爾盒子的正確用法》。
文章詳細介紹了如何分類垃圾，如何正確放置垃圾桶，甚至配了插圖。
萊昂納爾得意洋洋：「看來我的文章還是很有說服力的！」
蘇菲捂嘴一樂，她當然知道輿論突然沉默的原因，但沒有「揭穿」真相。
她把剛剛收到的信遞給萊昂納爾：「阿爾芒寫的，他讓你有空去一趟工廠。」
萊昂納爾打開信看了一眼，一口咖啡差點噴出來：「嗯？電動車？四個輪子？」
（兩更合一，謝謝大家，求月票！）
(本章完)