第398章 《里斯本丸號》發表（2/2）
自《堂吉訶德》這一小說誕生以來，文學開始進入到「現代文學」的範疇，世界出現了一波從16世紀開始，到20世紀初結束的「黃金時代」。
各國無數文曲星下凡，留下近百部長篇巨製。《戰爭與和平》、《悲慘世界》、《大衛·科波菲爾》—
在這場和國外作家「虛空斗」的小遊戲中，錢忠書就發覺中國作家的短板：他們寫出來的長篇太少了。
錢忠書自己曾試圖把《圍城》寫成一部長篇，把「方鴻漸」的故事寫成幾代人的契子，可惜他最終沒有這方面的才能，只能遺憾作罷。
餘切聽後笑道：「你自己寫不出長篇，卻讓我來寫長篇，我哪裡做得到。《潛伏》不就是個長篇嗎？《出路》也不算短。」
「那不行啊餘切！不夠長！就不能寫個百八十萬字嗎？」
「你要累死我是吧！」
英國人柯文思也來看了這部小說。他發覺餘切在小說中有不少巧思，像是英國水兵在海里聽不懂中國漁民的本地方言，但看到漁民伸出的手就拉住了，被拖上船上船後，英國水兵又看到漁民拿出一把大刀，心想，完了，上了另一個賊船，耶穌保佑我！
結果漁民又拿出一根白番薯，用刀把白薯一切兩半，分了一半給他吃。
英國人頓時覺得中國漁民簡直是他的上帝和天使，為了自己的誤解而羞愧起來—
又有一處，是一個英國水兵被救後，端起熱氣騰騰的飯碗，向旁邊的一位老者道謝，他大聲用著簡單的英文詞彙說「這個好。這個非常熱。非常好。」
結果，旁邊的老者頭戴中式斗笠，穿著黑棉襖、寬鬆的黑褲子，用標準的英語回答說：「是的，這對我們大有好處。」
水兵大為驚訝，當即道：「你的英語說的非常好！你是中國小島上的國王嗎？」
老者哼了一聲：「不，我是皇家工程隊的克拉克森中尉！」
倖存者全都爆發出大笑。
柯文思就覺得這種情節很好，也很真實。
當時的英國人飽受妖魔化的教育，以為中國人會吃了他們的肉，「中國人什麼都吃」。又覺得中國人都仰慕西方文化，社會的統治者理應是西式教育出來的哲人王。
餘切沒有把這些英國水兵寫的很神聖，而是如實把他們的小心思寫下來。
小說一寫完，立刻發去東京。角川書庫的角川春樹看後很興奮：《里斯本丸號》小說不僅有真的歷史，還有許多幽默的情節，總體故事並不算壓抑。發表後一定能大賣。
角川春樹立刻召集精英，把餘切的小說安排出版。角川株式會社的社內，有些人擔心這種小說會觸怒日本政府，勸角川先避一下風頭，角川春樹大發雷霆拒絕了。
又有人建議：「余先生的小說還沒寫完，他在英吉利應當是連載著的，不如等他連載完再一起出版。否則萬一他有修改，我們怎麼辦呢？」
這還真是個問題。
角川春樹請示餘切的想法，餘切告訴他要儘快出版。於是角川春樹力排眾議，要求在一個月內把《里斯本丸號》排版成冊。
「就分為上下兩部吧。對餘切這樣的作家，我們應當展現出我們的誠意。」
就這樣，《里斯本丸號》的單行本竟然在日本最有希望上市。
在英國這邊，餘切也安排在《歐洲通訊》上發表。
《歐洲通訊》是當地留學生創辦的華文報刊，專門為華人移民介紹歐洲各地的風土人情和大陸的近況。它率先連載後，歐洲當地發行量較大的《龍報》也開始連載。一時間，全歐洲的華人都開始了解到四十年前的一樁舊事。
「一一來一份報紙！」
一個金髮碧眼的德國人道。他的德文名是沃爾夫岡，中文名是顧彬。
老闆是個報亭的華人，脫口而出：「這是專門給華人看的報紙，有英語有漢語，我看你是個白人你是不是買錯了報紙？」
「沒買錯，我就是為了餘切來的。」顧彬指著報紙上餘切的照片道。
他一手交錢，一手拿到報紙，隨後便像一個中國人那樣，蹲在路邊看餘切新寫出來的小說。
故事一開頭便吸引住他了：主角竟然是三個英國水兵！
如果顧彬沒記錯，這應當是余先生第一次寫白人主角。
《2666》當中雖然有幾個白人大學生，但那算不上主角，只是通過這幾個人提供一個畫面；而在《里斯本丸號》裡面，這幾個水兵就是實實在在的主角。
人類歷史上最大的戰爭，群像戲，英國水手和中國漁民——-那種磅礴感已經撲面而來。
一想到這，顧彬就激動起來，他一邊看一邊分析：餘切這新作似乎有歷史原型，他言之鑿鑿的提到了英軍的某個部隊；至於舟山附近的島嶼，也是現實中存在的地名。
一「里斯本丸號」雖然很陌生，但餘切自然不會隨便取一個口的日語名字。
顧彬一目十行，以求儘快了解故事全貌。他不斷在心裡默念要點，極重要的就記在紙上到了後來，顧彬已經忘記自己是出於文學評論的角度來看這一小說，他完全沉浸到餘切所講述的世界當中。
本來，作為德國人看待二戰，多少會有一些身份上的尷尬。可這小說卻歌頌的中國漁民，日本人是丑角，英國人也不是偉光正，一些情節簡直讓顧彬拍手大叫一一黑得漂亮！
英國人就是這種忘恩負義的偽君子！
最有聖子一般純潔的只有那些缺衣少食，卻還要救助英國人的無辜漁民。他們值得一切讚譽。
顧彬自認為德國人和中國人無冤無仇，當然很有代入感。
故事的一部分，和他的心靈共鳴了。當顧彬看得頭暈眼花，不得不站起來活動身體時，他才發現天色都變暗了，他不知道在這裡蹲下來了多久！
他意識到這至少是一部代表性的作品。