第314章 聖卡洛斯大十字級勳章(2/2)
貝坦庫爾笑道:「這是我作為總統的最後一件事情,為一個作家頒發勳章。某種程度上他拯救了我,讓我並非是帶著遺憾退場,我相信這不會是他的終點,他會走到更高的地方去。他走的越高,我擁有的遺憾就越少。」
「一些人會問我,他還能走到哪裡去?」
「他要去的地方太多了!」
所有人都靜靜聽著。現場的攝像機對準貝坦庫爾和他談到的餘切。
貝坦庫爾,這個《星期報》的編輯,《落葉歸根》西語版的翻譯者,人生的大部分時刻是一個律師和政客。如今終於在這種場合,稍微表現出他的文學造詣。
「波哥大是一個高原上建立的城市,但是朋友們,波哥大何其小啊!從地球上來講,
我們只是安第斯山脈(世界最長山脈)下的一塊小小平地。這條山脈橫貫整個南美,平均海拔達到三千六百米,巨大的脊線就算是站在外太空也能見到!」
「由於人類在自然界中如此渺小,就連首都也如此渺小,只有思想可以扭轉人類的劣勢,那裡面就連宇宙也能裝得下。我們的思想是我們自己的嗎?我們所思考的,其實是一些偉人思考過後的一些現成物,他們將這智慧無償贈送給我們,我們學會了使用。」
「就像普羅米修斯給我們的火他開了個只有華人世界知道的玩笑。
現場越來越靜,因為這涉及到貝坦庫爾如何定義餘切,他為什麼要頒獎給餘切。
只聽到貝坦庫爾說:
「世上只有少數人可以進行思辨中的思辨,得出哲學中的哲學。他們從一片混沌中開闢出道路來。今天我們全哥倫比亞認為,餘切就是這樣的人!」
「為了表彰這個人做出的巨大貢獻,以及向他表示祝福,哥倫比亞想要———
他的話沒有說完,因為全場已經掌聲如雷,一些人站了起來,面色漲紅的看著餘切,
還有馬爾克斯等人。
貝坦庫爾只能再三示意大家安靜,最後才說道:「哥倫比亞想要頒發給他『聖卡洛斯大十字級勳章」!為他歡呼吧!」
餘切小跑看上台,拿到那個勳章。
這是個寶石鑲嵌,黃金作為底料的十字形勳章,圖案並不複雜,也沒有為他擋子彈的金鑲玉物料值錢。但餘切還是很開心,他和貝坦庫爾握手,在媒體的閃光燈下露出笑容。
繼「泰王勳章」之後,他再一次拿到「聖卡洛斯」勳章。
後世很多中國作家儘管拿了一些國外文學獎,卻鮮少像20世紀的西方文豪那樣,在全世界各地收攬大批書迷,拿到各種榮譽勳章,成為國王的座上賓。
可見那些小說也許沒有真正的打動別人。
從這個傳播角度來看,中國文學的扛把子搞不好是劉慈欣,至少這個電工真的創造了流行於世界的炫酷文化,而且頻頻被政界商界大佬蹭熱度。
屠殺案後,現在西語世界一幫名人都說看過《2666》,說自己見證了奇蹟,他們真的全看過嗎?
餘切就當他們真的看過了吧,
餘切拿了「聖卡洛斯」勳章!
這條新聞登上了中國的欄目,主持人盧晶說:「為了表彰餘切對中哥關係做出的巨大貢獻,以及在埃爾多拉多機場屠殺案發掘中的先見,哥倫比亞政府授予餘切聖卡洛斯大十字級勳章。」
「這是我國首次有作家獲得哥倫比亞這一勳章,也是該勳章第一次頒發給國外作家。
曾獲得諾貝爾文學獎的馬爾克斯先生說,『餘切是一把中國劍的劍尖,是一個永遠的鋒利銳角,是敵人的噩夢和朋友的依仗』我們感謝馬爾克斯先生的發言。」
「他表示,他會在之後來中國一趟,效仿餘切的哥倫比亞之行。」
央台抽調了一批人從美國飛往哥倫比亞,對餘切進行臨時專訪。他在哥倫比亞的消息每天都會傳來,大眾很關心餘切受傷了沒有,傷得有多重。
以及餘切的小說能否獲得「美國書評人協會」的大獎。
這還是有點搞笑的,雖然於明年四月份頒發的塞萬提斯獎,是一個遠比書評人協會獎大得多的獎項,但中國人的眼裡面只有美國。
卡門正在為餘切造勢,她把一些美國本土作家也請來為餘切的小說站台。
由於反對屠殺是一個基本的價值觀,不少作家樂意參加這種事情,以表示自己和大眾的良知站在一起。
美國還是有一些厲害的作家,比如女作家歐茨,此人是陀思妥耶夫斯基、福克納等人的精神傳人,在中國最有名的是出現在豆辦中被當做女權先鋒,而實際上她婚姻美滿,娃也生了不少。
路易斯·厄德里克,一個德裔白人大美女,但她宣稱自己是印第安女作家。
科馬克·麥卡錫,奧斯卡電影《老無所依》的原著作者,他的標籤是「福克納與海明威唯一合法的繼承人」,「永遠的南方和西部文學代表者」。
但大多數還是外來作家,他們出自東歐、拉美等地,寫的是自己民族的東西,大多是傷痕類的,餘切把這些人稱之為「國外傷痕派」,然後他們成了個徹頭徹底的美國作家。
可見,美利堅大舞台還是不好混的,人人都有兩把刷子。
顧華搞的也許是一種路徑依賴,但他水平太差,竟然連這一套都搞不成功。
這些資料是卡門給餘切提供的,她談到這些的原因是因為「故事性」,「越有名氣的人越具備故事,而你的故事比他們強得多。你只是需要時間。」
的確如此。
餘切有種在修真世界中,擁有頂級心法,天賦外溢的感覺。
任何大佬看到了,都要說一聲:此子斷不可留!
還好餘切出自這個世界的五大頂級流派,對他下黑手是要遭到報復的。
九月下旬,餘切飛回美國,為他的精裝版《2666》做宣傳,同時核子文學的第一部《地鐵1》也將於本月發布。
此時,央台記者才姍姍來遲。
為何這麼慢?
因為他們帶來了一個攝製組,全方位跟蹤餘切的美國生活,想要拍攝一段紀錄片,而且還帶來了張儷的信。
又是這種橋段?
我在美國特別窮困潦倒,然而我堅持為祖國人民捍衛中國人的彬彬有禮之風,到處以德抱怨?平等的對待每一個美國作家,用愛感化他們,同時,我的老婆眼巴巴的寄託了一些錢財,希望我能保持心靈的純潔,拒絕美國人的嗟來之食。
一個聖徒一樣的中國作家拿到了美國小說界的大獎,他也像聖徒一樣貧苦,聖徒一樣的清心?對財富、名譽、地位不屑一顧?
NO!我全都要!