第172章 不可名狀，不可言說（1/2）

當時，英國在港地的總督尤德，以及大使柯利達，秘書巴特勒都在燕京，他們住在為外賓準備的高級賓館裡面，此時談判大局已定，他們每天除了聊天扯淡，就是聊聊對中國這個國家的見解。

或是到處遊山玩水，或是忙著交朋友，搞私人聚會，也看看中國的小說啥的。

但是對他們來說，中國的當代小說無趣，而且好像過於模仿西方小說各種技巧，有時候讓他們這些純西方人看來，有點像看燕京的精神小伙兒模仿麥可傑克遜跳舞那樣——又時髦又落伍。

大使柯利達常常說：「我最大的遺憾是，我沒有來得及去看一場約翰列儂的演唱會，他跟一個日本女人在一起，離開了披頭士樂隊，跑到了紐約去，我不知道他是懟草了還是吸粉了，總之他的神經開始變得不正常……在我來到中國後，我聽說他在美國街頭被一個瘋子刺殺的消息。」

「而在前不久，他才剛剛演出《image》，想想上面的歌詞……」

柯利達忍不住唱了起來：

「幻想世上並沒有天堂，這很容易，只要你試試看，想像沒有國家，這樣做不難，我希望有一天你能加入我們，到那時世界就會大同……然後，他被瘋子開槍殺了！」

「這是不是太諷刺了？我們英國人不像以前，現在多了許多胡思亂想的藝術家，忘記了我們不是靠愛以及和平，做到日不落帝國的。」

「我希望看到一些嚴肅的東西，這方面中國人是現實主義者，他們這一代反而比我們靠譜一些。」

9月初的一天，大使柯利達帶回了一箱可口可樂：「中國生產的可口可樂，朋友們，我們來嘗嘗味道。」

幾個談判團領頭的紛紛拿了一瓶，開蓋灌了一口。

這可樂的第一口，果然味道最好。

柯利達問：「中國產可口可樂，有什麼區別嗎？」

「嗯，好像沒什麼區別。」一位安保人員道。

「的確如此，在《時代》周刊上，刊登了中國人喝可口可樂，他的背後即是我們去玩過的八達嶺長城，好像有一天中國人會和我們一模一樣下去……但我覺得，我來了中國兩三年，我其實不了解中國。」

「我意思是，可口可樂在中國開辦的制罐和灌裝設備，在中國設立專廠，在中國進行銷售，用美國的濃縮汁——但我保證，中國人的想法就是我們不一樣，你永遠無法了解中國。」

「今天，我中國的談判對手驕傲的，向我遞了一本小說，叫《出路》，我打算翻來看看，中文是最難的語言，但我已經略懂一些中文。」

這時候，柯利達發現巴特勒正在寫日記。

「喝可樂吧……老弟，你在寫什麼？」

巴特勒道：「我在寫我對中國這個國家的觀察，像你所說，我來中國兩年，我也不了解他。」

「那你在日記上觀察到了什麼？」

「我寫了一些見聞。比如在賓館，我們每到一層樓，都有安保和服務員對我們微笑，他們樣子不一樣，動作卻幾乎相同，就像是機器人。接著，你已經聽說了中國閱兵的輝煌，在這裡能看到他們的列兵練習，刺刀和刺刀之間相隔不到一個人，但他們就這樣毫不畏懼的抵著齊步走……」

「——但他們是否像德國人那樣死板呢？又並不是，中國人天天都要去發達國家留學，有時我感到他們厭惡自己的家鄉，可是前不久的洛杉磯奧運會，我看到排隊求籤證的人參與了遊行，高唱國歌……老兄，我糊塗了，他們似乎是一種無法形容，一種巨大肢體的一部分，共享神經網絡，有時候能分開行動，危難時又能召集來。」

柯利達道：「不可名狀，不可言說，這不是怪物嗎？」

「是的，這就是怪物。」

於是，這幫人花了幾天看完《出路》小說，連蒙帶猜的，勉強看明白了。

柯利達說：「這是一個什麼樣的小說？他們嫌棄自己的家鄉不好，逃難去了，然後晚年了又回來，把錢儘可能的帶回來，對著小孩嚎啕大哭，這是否是一種浪漫主義？」

港地的總督尤德道：「我最近聽說《出路》的作家cot，去看了九龍城寨後，才寫出了這一篇小說。」

柯利達立刻說：「是的，中國人正拿這部小說的創作過程，批評我們做的不好……但我們已經欠了許多血債，也不會差這一件事情了。」

巴特勒道：「我聽說京城的大學生們正在參與正步訓練，日本人也來了天安門，不如我們去看看。」

走！

乘上羅孚800，幾人來到了天安門，他們很快找到了大學生們——因為他們的正步動作變形，和軍人相比差別明顯。

當然，這些舉動都是有中方人員「陪同」的。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。