的秘密書架 不高興的我和檸檬男孩 後篇（2/2）

我這麼一說，大西露出大吃一驚的表情，驚慌失措地來回看著我。

「那個，視力是多少？」

「……」

大西沉默了一下，側過臉回答道：

「0.1……左右吧，大概。」

「那就必須要戴眼鏡了啊」

「……」

大西一如既往地沉著臉，一副讓人難以接近的樣子，沉默著。

怎麼辦啊，又沒話可說了。

「隱、隱形眼鏡也可以啊，我覺得。柔軟型的話，好像一點兒都不會疼的。」

「……」

「對不起，好像多嘴了。我做題目吧。」

我低下頭，開始寫起來。

中途有點在意，就偷瞧了大西一眼。總覺得他是在垂喪著臉，咬著嘴唇

見到這情景，我的心又跳了起來。

終於把題目解出來了，我怯生生地朝旁邊看看。

大西板著臉，看著我的筆記本。他的眼睛眯縫著，一副生氣的樣子，像是在檢查我所寫的算式

「……沒錯。」

「真的？」

我鬆了口氣，拿上東西，站起身。

「謝謝你教我。還有，那個，那個，掃除的時候幫我擦地板……謝謝。」

只不過是普通地道個謝，就感到難為情極了。

不過，這次我沒有把頭轉開，就這麼看著大西。大西稍稍張開眼睛，臉頰有點兒發紅。

哇，真的害羞了？

「……沒什麼。」

大西生硬地嘟噥了一聲，把頭伏了下去。

那個瞬間，臉色明明是很和緩、很溫暖的嘛。

「那，回見了。」

「……」

跟大西告別，走出圖書室的時候，身體覺得有點冷，

不知為什麼，有種相當寂寞的感覺。

##################################################

雨淅淅瀝瀝的，一直下到了夜裡。

昏暗的窗台上，雨水如淚珠般滑落。

「哥哥，倒茶了哦。」

正敲打著鍵盤的哥哥抬起頭來，看到了我分成兩股的頭髮。

「哎呀？」

眼睛睜得大大的。

「真懷念啊，這髮型。」

小時候，我總是將頭髮分成兩股，在頭兩側紮起來。

小學四年級的時候才開始將頭髮放下來。

「怎麼了？突然間。」

「嗯……沒什麼。」

我的微笑有什麼不自然的地方麼。

「我休息會兒，要不要一起來喝茶？」

哥哥用清爽溫柔的聲音說道。

「……嗯」

我點了點，去把自己的茶端了過來。

「一起到起居室去不就是了嘛。」

「不用，在這裡就好。」

想要待在有哥哥味道的地方。

我把坐墊並排放在地板上，坐了下來，靠著哥哥的肩膀，喝著甜甜的奶茶。

抬頭看去，書架正中間放著梶井基次郎的《檸檬》。

我知道哥哥看了好多遍，書頁都有點翹起來了。

這是哥哥很喜歡的一本書。

哥哥肯定跟大西一樣，知道那部作品好在哪裡。

知道快要被悲哀苦悶壓垮的時候，手中拿起檸檬，心情嗖地一下變得輕快了的感覺……

知道我所不知道的痛苦……

「……哥哥，現在有女朋友了嗎？」

兩條辮子中的一條壓著哥哥的手，我問道。

「嗯，有沒有呢。」

「虛張聲勢。我知道的，哥哥裝作有的樣子，其實根本沒有。」

「暴露了啊」

哥哥輕聲笑了起來。

「舞花呢？還沒有喜歡的男孩子嗎？」

「……沒有啦。」

我的喉嚨一下子堵住了。

「跟哥哥是一對兒呢。」

「就算這麼說，一對兒也……」

小聲嘀咕的聲音，就像是從鼻腔內部發出似地溫柔。

其實，哥哥有喜歡的人，我是知道的。

寫小說的時候也好，一個人在屋子裡朝窗外眺望的時候也好，哥哥都流露出一副像在思念著誰的表情。

溫柔而憂傷——就用這樣一種眼神看著電腦畫面，——看著窗外遠處的風景。

每當這種時候，我的聲音就會堵在喉嚨里，沒辦法去跟哥哥講話。

因為我明白，哥哥是在想「那個人」的事。

那是哥哥一直都在思念著的那個人

哥哥一直都不交女朋友，一定是因為忘不了那個人……

哥哥出的書全都拍成過電視或電影，但只有一本，只有這一本，哥哥是絕對不會允許的。

哥哥高中時所寫的，銷量在百萬冊以上的兩本書中的其中一本。

非常喜歡書的三股辮「文學少女」和為了她而寫故事的男孩的故事……

從前，在我還很小的時候，作為哥哥的學姐，來過家裡那麼一回。

三股辮，身材纖細，笑起來很美的女孩子。

媽媽笑嘻嘻地說：「這是你哥哥很在意的人哦。」

那個人，一定就是「文學少女」的原型吧。

在小說里，兩個人最終分開了。不過，哥哥一定相信著，絕對會再見面的吧。

「……我，沒有男朋友。」

「都初一了，說這話有點寂寞啊，舞花。」

「因為，要是就我一個交了男朋友的話，哥哥就沒人來照顧了，太可憐了點。」

「能夠同情我，真是謝謝了。」

哥哥把我抱在懷裡，撫摸著我的頭髮。

「在哥哥有女朋友之前，我也不會交男朋友的。」

為什麼大西的臉會浮現在腦海中？真不明白。

而且，為什麼胸口也酸酸的。

明明跟哥哥靠得那麼近，呼吸著哥哥的香味。

胸口，酸酸的。

「嗯……那在舞花找到男朋友前，就煩勞照顧了。」

哥哥溫柔地輕聲說道。

永遠永遠都這樣就好了。

不想要改變。

想要一直做最喜歡哥哥的我

我也撫摸著哥哥垂下來的頭髮，一邊懷著酸酸的心情，望著書架上的《檸檬》。

#############################

第二天，我害怕起去學校。

不想碰見大西。

不想再知道更多關於大西的事了。跟大西在一塊兒，就有種自己會變了的感覺。我不要。

今天早上也從離大西比較遠的那個門口進了教室。

要好的同班同學們，扎堆兒在那嘰嘰喳喳地吵鬧著，不只是女生，連男生也摻和了進來。

「啊，舞花！恭喜啊~！」

突然就那麼大聲叫了起來。

「昨天跟大西看上去處得不錯呢。」

「已經是打得火熱的感覺了呢。」

大家七嘴八舌地說著。

他們讓不知所措的我看了手機畫面。

那是在圖書館裡，並排坐著的我和大西的照片。我正紅著張臉，看著嘴角微張的大西。

是大西在說《檸檬》時的照片，趁著我們不注意偷拍的吧。

不止一張，還有好多。

怯怯地仰望著大西的我、慌慌張張朝向大西的我、微笑地看著大西出神的我——

我是帶著這樣的表情看著大西的嗎？

耳根像火燒一般灼熱，胸口被怒火憋得喘不過氣來，身體顫抖著。

「舞花，拍到了很好的表情哦。大西也是，那麼溫和的樣子。啊，照片這就傳到舞花的手機里。」

「不需要。」

脫口而出的聲音，簡直不像是自己的，口氣可怕

身體到處都發熱發痛，好像要裂開了似的

「快給我刪掉！大西什麼的，我一點都不想他！被當成在跟大西交往，也只會給我造成困擾！」、

是啊，大西什麼的，我根本一點兒都不想他。

出神地看著大西的我什麼的，根本就不知道那是啥。

那樣的，根本就不是我。

「那個……舞花。」

同學們都說不出話來。

正當教室一片寂靜的時候：

「我對井上也沒什麼特別的想法。」

從後面傳來一個聲音。

驚訝地回頭一看，大西站在那兒。

不像平時那樣撇著張嘴，眼睛也不眯縫著了，臉也不板著了。

相當寧和的一張臉。

「而且，我這周就轉學了。」

發熱的頭腦和身體，一下子就冷卻了下來，胸口像缺了一塊似的疼痛難忍。

轉學？

教室里就像深夜一樣寂靜無聲。

誰都說不出話，誰都不敢動一下。

只有大西一個人，稍稍駝著背，慢慢地走到座位上，拉出椅子坐下。

以此為信號，大家慌手慌腳地動了起來。

嚇了一跳啊，大西要轉學，沒搞錯吧？微微傳來這樣的騷亂。

可是我，直到上課鈴響都沒法挪動一步。

就像被流動著的時間拋下了似的，獨自一個人呆立著。

##############################

2天後，星期五。

大西戴著眼鏡來上學了。

早上的班會，老師把大西轉學的事，向大家做了通告。

「……多謝大家一直以來的關照。」

我毫無實感地看著在講台前低下頭，輕聲說著話的大西。

「大西……」

放學後，我換好鞋，追趕著大西出了校舍，在游泳池的鐵絲網邊上，叫住了他。

「真的……要轉學嗎？」

我顫抖著聲音，輕聲問道。

大西平靜地點了點頭。

戴上眼鏡的大西好像是變了個人似的，眼鏡也不眯縫著了，背也不駝著了，眼睛直視著我。

「因、因為我在大家面前說了那樣的話？」

「怎麼會。沒有關聯啦……轉學的事，以前就決定了。其

實，在進初中前就預訂要搬家了，可是因為各種各樣的事情給耽擱了……不過，媽媽終於決定再婚了，所以……」

大西的聲音跟以往一樣低沉沙啞。

空中覆蓋著灰色的雲層，鐵絲網對面的游泳池裡，水波搖曳。

遠處傳來棒球的擊打聲。

「再婚的對象……是個好人，雖然我沒法再叫『大西』了……媽媽一直都在拼命地工作，太辛苦了。所以，我覺得，能跟那個人再婚……太好了。」

第一次聽說大西家裡的事。

穿著皺巴巴的襯衫啊、髒兮兮的袖口啊、長過頭的額發啊、眼睛很差卻不配眼鏡啊，或許也是因為有各種原因才會這樣的吧。

——基次郎的作品裡頭，我最喜歡《檸檬》。

在圖書室里，用溫柔的眼神說出的話。

——像是被不安給壓垮的作者，在水果店裡看到檸檬，把它拿在手上的那一瞬間，心情嗖地一下變輕快了的那個描寫啊……

那個時候的聲音，那個時候的眼神，跟如今靜靜地看著我的大西重合了起來，胸口變得異常地酸楚。

——啊，這種感覺，我明白了……

大西的臉，在我眼中變得模糊不清了。

「……我說井上的事一點都沒想過……那是騙人的。聽到說井上喜歡我的時候，還是有點開心的……

「井上又可愛……又開朗，朋友也很多……所以是個離我很遙遠的存在……

「跟井上說話，對我來說，就像是基次郎的檸檬那樣的感覺……」

漸漸的，漸漸的，變得模糊不清起來。

再見。大西是這麼說了吧。

我是點了點頭，帶著哭腔地說了聲嗯吧。

我也是，說一點兒都沒想過大西，那是謊話啊。

要是能這麼說出來就好了，可是卻沒有。

新的住址也好，新的姓也好，什麼都、什麼都沒聽到，再也看不到大西的模樣了。

胸口酸酸的。

身體如同刀絞一般，酸楚、悲傷、寂寞、心痛。

我在游泳池邊上，低著頭，淚流滿面地痛哭起來。

回家的路上，我不停地眨著眼睛，一邊抽泣著一邊走。

大西要是能跟新的家人還有同班同學處好關係就好了。

大西也好，大西的媽媽也好，要是能非常非常幸福就好了。

大西要是不用再忍耐，不會再有悲傷的回憶，笑著過活就好了。

順路去了趟超市，把做晚飯的材料放進要買的東西里。

今天做奶油圓白菜卷吧，不用番茄醬，就煮成甜甜的奶油濃湯吧……喝了讓心裡頭暖呼呼的。

眼淚好幾次、好幾次涌了上來。

當眨著的眼睛睜開來時，正好看到了架子上堆著的檸檬。

就好像是擠出來的顏料似的，明艷的黃色浸滿了我的雙眼。

——跟井上說話，對我來說，就像是基次郎的檸檬那樣的感覺……

說最喜歡梶井基次郎的《檸檬》的大西。

我拿了一個檸檬放在掌心。

靜靜地握著檸檬時，那冰冷的小小果實，給火熱的皮膚帶來一絲舒適的清涼。

就好像把身體裡討厭的熱量嗖地都吸了出來，心情一下就變得輕快起來了似的……

被一個檸檬，溫柔地將哀傷和痛苦吸走了。

被一個檸檬慰藉著。

——啊，這種感覺，我明白了……

初戀是檸檬派的味道。很久以前，三股辮的文學少女教過我。

很酸又很甜的味道。

我一邊回想著，一邊往籃子裡放進三個檸檬。

飯後的甜點就做檸檬派吧。

肯定是又酸又苦悶的味道吧。

——完——

參考文獻：

《梶井基次郎全集全一卷》

作者梶井基次郎

出版社株式會社築摩書房

1986年8月26日第1次印刷

1992年2月25日第8次印刷

翻譯：watashia