第一卷 第二章 別宮候補地詐欺（1/2）

一星期後的某個早晨——

我在位於東大街的平價旅舍《安心亭》中醒來。

朝陽透過採光的小窗戶照射進來。

雖然房間很寬敞，但家具就只有一張床而已。還有，牆壁邊立著一面寬度與雙手張開同寬的鏡子。

這面鏡子相當昂貴，並不是會擺在這種平價旅舍里的東西。這是我自己帶來的，基於某種理由，我必須帶著它。

我脫下就寢時所穿的輕薄長袍。

鏡中映照出自己的模樣。

映入眼帘的是一名金髮青年。

華麗的蜂蜜色髮絲描繪出輕柔的波浪，一直延伸到腰際。

碧藍的眼眸，豐厚的雙唇，身材高挑，肌肉結實的好體格。

鏡子所映照出來的人毫無疑問是我本人。

不過，這並不是約爾·布萊克卡洛士的樣貌。

我舉起左手。

將右手中的戒指套進了左手的無名指。

戒指上方刻有傾斜的流線型圖案，象徵著風的概念。

鏡子裡，金髮青年的樣貌開始扭曲。

發色轉變為卷翹的短黑髮，瞳孔也轉變為黑色。

身高矮了一截，身體也從纖細但肌肉發達的體型，變化成細長而緊實的身材。

正是約爾·布萊克卡洛士的樣貌。

這是一種名為《變化戒指》的魔術道具。

藉由戴上戒指的動作發動魔術，能夠自由改變自己的樣貌，並不是幻術那種矇騙視覺的手法，而是完全變成了另一個樣貌。

我曾經做過各種嘗試，大至巨龍，小至老鼠，能夠隨心所欲地變化成各式各樣的存在。但沒有辦法變身成長劍、寶石或麵包這種物品，一旦摘下了戒指，就會恢復原狀。

這恐怕是這個世界上獨一無二的道具。

至於我為什麼會擁有這樣的東西——

咚咚咚！外頭傳來了敲門聲。

什麼事？我回過頭回應。

房間的門被粗暴地打開了。

——是強盜嗎!?

我拿起腳邊的劍，擺好了架勢。真衰，竟然只能穿著內褲應戰。

然而，踏進房裡的卻是一名格拉斯沃卡族的女孩。

她有著一雙兔耳朵及稚嫩的容貌。

她身上背著的後背包遠比自己的體型要來得大，就這樣卡在了門口。她硬擠硬拉，砰的一聲跌進了房裡。

「約爾、約爾、約爾～～～!!」

「……喂，尤妮絲？我好像不記得自己對你做過什麼過分的事，需要讓你這樣強行破門而入來襲擊我啊？」

「因為你人不在《古蘭亭》嘛！早安呀!!」

她飛奔到我面前，大力地揮舞著手。

我嘆了一口氣。

「……早個頭啊。」

「難道你要休息了嗎？」

「不是那個意思啦……話說回來，為什麼你會知道我住在哪……啊，是我在慶功宴那時告訴你的吧……不過，我有強調是『發生緊急狀況』的時候再來找我吧？難道早上的問候是重大事件嗎？」

我一邊這麼說著，一邊觀察尤妮絲的樣子。

——雖然我覺得是沒什麼問題啦，但她應該沒看見我變身前的樣子吧？

「約爾，早上的問候是很重要的喔，這是能夠開開心心度過一整天的第一個步驟喔。」

「你可是在問候之前就先破壞了門喔？」

「因為門沒鎖呀～」

「我明明有好好上鎖啊!?可惡，這門把只要用力一扭就轉得開嗎？太爛了吧……」

住宿費一天三○○○F（附早餐），是行情價的一半，所以也不能抱怨什麼。

「約爾，你心情不太好嗎？是我害的嗎？」

「……算了，沒關係啦，你應該是有事才來找我的吧？」

我坐回床上。

尤妮絲將後背包放到腳邊，在我身旁坐下，稻草床微微地向下沉。

兩人之前的距離幾乎是肩並著肩，她還真親近我啊。

她毛茸茸的兔耳朵晃動著。

「那個啊～出大事了呢～」

「喔？你這麼悠哉，看起來不像是什麼大事呢。」

「真～～～的是不得了的大事啦！總之你快點跟我來～！」

「喂，我才剛起床啊——」

尤妮絲跳下了床，雙手緊緊抓著我的左手，死命地拉。

她這麼強硬的行動還真是稀奇。

明明當初背負一○○萬F的欠款時，都能夠笑嘻嘻的……

看來真的是發生了迫切的問題也說不定。

「我知道了啦，我會去的，你在門外等我一下。我好歹也是要換身衣服、做些準備的啊。」

「我來幫你～」

「不需要！好了，快點出去！」

我把尤妮絲和她的背包趕到走廊，關上了門後——

開始迅速換裝。

我穿上一身漆黑的衣服後，照照鏡子確認自己的樣子。

確實已經變成了名為約爾·布萊克卡洛士的青年，黑色的頭髮、兇惡的眼神。

「好驚險啊，太驚險了……還是不要輕易地把住宿地點告訴別人比較好啊……」

說真的，還好沒有暴露出我的真實身份。

†

城市的南側——

我和尤妮絲來到了人來人往的地方。

雖然是早上，卻已經有不少的人潮。這個區域有許多條被稱為商店街的街道，不少個人商店林立於此。

一大早就聚集許多客人，人聲鼎沸，相當繁華。

儘管尤妮絲背著大大的後背包，仍然能夠敏捷地穿梭在熙熙攘攘的人群中。我閃避得很辛苦，好幾次都差點撞上人。

如果可以使用劍，就算是面對魔族集團，我也有自信能讓他們連我的影子都追不到，但人群卻讓我感到很頭疼。

尤妮絲走進了一棟建築物。

那是一間大型商店，門口相當寬闊，裡面陳列著好幾個商品架，招牌上則是用豪邁的字跡寫著『傑諾曼道具店』。

尤妮絲所說的大事，就是跟這間店有關吧？

不過，這間店看起來沒什麼問題。

無論是招牌、牆壁都乾淨整潔，店面四周也沒有什麼凶神惡煞的人，看起來是一間普通又和平的商店。

店裡也早已有客人光顧。

「約爾～快點～！」

我聽見尤妮絲在呼喚我，只好無可奈何地走進店裡。

店內十分寬敞，和《古蘭亭》差不多大，以一個道具店來說，這已經算是相當大的規模了。裡面陳列著各式各樣的商品。

治療藥水、解毒草、短劍、女性的髮夾、香水……

任何你想像得到的小東西應有盡有。

兩名女性店員正在排列商品，她們應該是精靈族和豹人族，全都是亞人。

她們看到我以後，大吃了一驚。

但她們似乎又注意到我是和尤妮絲結伴而行，鬆了一口氣後，繼續手邊的工作。

從此可以判斷出她們認識尤妮絲。

雖然這裡是大規模的商店，而尤妮絲只是個居無定所的露天攤販商，可是她們好歹也是同業。

不過，我的外表是會嚇到別人的樣子嗎？

我和平時沒有什麼兩樣啊。

我有自覺自己一身漆黑，看起來來歷可疑。但在這種冒險者也會出入的道具店裡，別人對自己露出吃驚的神色，讓我受到些許打擊。

尤妮絲帶著我走到店裡的深處。

她穿越櫃檯，走進員工專用的地方。

「可以進去嗎？」

「嗯！」

只見石頭砌成的牆面、木製地板、採光的小窗戶，裝潢和其他建築物沒有什麼差別，和我投宿的平價旅舍《安心亭》差不多。

我們經過堆滿庫存商品的走廊，爬上樓梯，來到二樓的房間。

尤妮絲敲了敲門。

接著，她在聽見對方回應以前，就已經扭開了門把。

——這樣敲門有什麼意義啊。

「南娜小～姐！」

「哎呀，尤妮絲，歡迎你來。」

對方帶著比尤妮絲更加慢悠悠的嗓音回應道。

是小孩子的聲音呢。

房裡出現的是一個身高只到門把附近的嬌小女孩。

稚嫩的五官、下垂的眼睛。

身上穿著帶有荷葉邊的襯衫和過膝的棕色長裙。

再加上一件藍色的圍裙，外觀看起來就像是在店裡工作的女孩子。

實際上她並不是小孩子，而是矮人族。

卷翹的棕色頭髮兩側垂著一對狗耳朵，還有條毛茸茸的尾巴。

然後，她還有對與體型不相稱的巨乳。

體型如孩子般嬌小，擁有狗耳朵和尾巴，豐滿的身材，這些全部都是矮人族女性的基本特徵。

被稱作南娜的女孩歪著頭說：

「尤妮絲，這麼一大早有什麼事嗎？難道是特意來見南娜的嗎～？」

「不是喔。不過，我也很想見到南娜喔。」

「哎呀，真是乖孩子。過來這邊，讓我好好抱抱你。」

「嗯，抱抱～」

尤妮絲將臉埋進了南娜的胸前。

被緊緊抱住的尤妮絲，發出了幸福的聲音。

——這是什麼情況？

小女孩抱著另一個小女孩。

一身漆黑的傢伙被擱置在一旁。

我輕咳了一聲。

「咳咳！呃……尤妮絲，我可以回去了嗎？」

「不行!!」

她終於從大胸部中抬起了頭。

南娜歪了歪頭。

「哎呀，是你的好朋友嗎～？尤妮絲，這位是？」

「啊，他是約爾～我正在挖角他！」

「這樣呀？約爾，南娜要拜託你就多多關照尤妮絲了。」

「喔……」

我搔了搔頭。

這名叫做南娜的女性散發出一種獨特的氛圍，雖然尤妮絲也散發著相同的氛圍，但南娜的氣場要來得更加強烈。

——待在這兩個人的身邊的話，仿佛會漸漸覺得什麼事都無所謂了。

就連我也會跟著悠哉了起來。

尤妮絲向我介紹南娜。

插圖p109

「那個呀，南娜在我餓得快要死掉的時候，分了食物給我呢。她還教導我要怎麼做生意，就像是媽媽般的存在喔～」

「哎呀，真懷念呢，已經是好幾年前的事了對吧？」

「只是一年前的事而已啦～」

兩人之間似乎是這樣的關係。

我試著催促尤妮絲說明正事。

「你把我帶來這裡，不會只是想要把她介紹給我認識而已吧？」

「啊，對了對了，大事不好了呀～！吶，南娜，可以把那件事告訴他嗎？約爾很聰明又很可靠呢～」

「哎呀……我昨晚不是告訴你『不能告訴任何人』嗎？你已經要講出來了嗎？不能這樣，我要懲罰你喔。過來，我要用力抱住你。」

她又抱緊了尤妮絲。

這次似乎抱得特別用力。

尤妮絲的臉埋在南娜的胸口拼命掙扎，似乎很難受。

我不耐煩地用腳尖敲著地板。

「喂，不說正事的話，我就要回去了喔？」

「恐怕說了也沒有什麼意義呢。」

南娜將手貼到臉頰旁，歪過了頭。

得到解脫的尤妮絲連忙大口大口地呼吸。

我瞟了她一眼。

「背負一○○萬F的欠款還不慌不忙的尤妮絲居然這麼慌張，肯定不是什么小事吧？」

「不過，這真的是說了也無可奈何的事呀。」

「是不是那樣由我來判斷，我連早餐都還沒吃就被拉到這裡來，至少要告訴我事情的原委吧。」

南娜點了點頭。

「哎呀，那我就直說了～南娜是這個地區的工商協會會長。」

「這樣啊。」

果然是成年人啊，矮人族的年紀真是難以分辨。

南娜嘆了一口氣。

「然後呀，工商協會背負了二○億F的負債呢。」

「這不是件大事嗎！」

我不禁喊出聲。

像我這種領日薪的勞動者，工作一年頂多也只能賺二○○萬F，二○億F必須要工作千年才賺得到，也就是說，做到死也賺不到。

南娜歪著頭。

「確實是不得了的大事呀，但說出來也無濟於事吧？因為我們也束手無策了呀。」

「的確……雖然是讓人笑不出來的情況，不過也只能苦笑以對了……」

這個金額已經遠超出我個人的處理能力了。

我看向尤妮絲。

她帶著閃閃發亮的雙眼凝視著我。

「吶、吶、吶，我覺得約爾你一定會有辦法的～！」

「哪能有什麼辦法啊!?你把我當成什麼了啊!?」

「可是～你不是幫助了我嗎？」

她的嗓音像是迷了路的孩子。

我不禁瑟縮了一下。

——唔，我的腦袋明明很清楚，她只是外表像個小孩，其實她是個懂得經商的成年人啊。

可是，如果就這樣拋下不管，事後一定會很不好受吧。

唉，我自己也很清楚。

從那個時候開始，我就像這樣一直做著相同的事。

當我從魔獸手中，保護了曾經關照過我的村民的那個夜晚開始……

我嘆了一口氣。

「我明白了，我明白了……先不論我能不能幫上忙，總之先把事情的來龍去脈告訴我吧。根據情況不同，說不定我至少能協助你在夜裡逃脫。」

我聽天由命般地舉起了雙手。

尤妮絲抱了上來。

「謝謝你，約爾～!!」

「哎呀，尤妮絲你真是的，好大膽喔。」

「喂，別這樣，會害別人誤以為我有特殊性癖啊。」

南娜娓娓道來。

關於工商協會背負上二○億F負債的『事件』始末——

†

在南娜的房間裡——

被文件淹沒的房內，光是要找立足之處都有困難。

裡面擺著一張對她來說過大的辦公桌、埋在牆裡的書架和老舊的沙發。

我在沙發上坐下，尤妮絲也跟著坐在我身旁。

約跟膝蓋一樣高的矮桌上擺著南娜為我們準備的咖啡。

「呵呵，我對咖啡豆可是很有自信的喔～」

「是喔……」

我將馬克杯遞到嘴邊。

濃郁的香氣和毫無酸味的味道讓我感到驚訝。

「……確實不錯。是因為使用了特別的咖啡豆嗎？」

「哎呀，你比較想聊咖啡豆嗎？南娜也比較喜歡這種話題喔～」

「呃，不用了……還是說說負債的事吧。」

「這樣啊。陛下有一個計劃，打算在法德拉附近建設別宮。」

我傻眼地盯著她。

「喂，開口第一句話就把國王搬出來啊，這件事被我知道也沒關係嗎？」

「陛下和我們的欠款沒有直接的關聯喔。」

「那就是有間接的關聯嗎……算了，繼續說吧。」

「你知道法德拉市的南側有一座巨大的湖泊嗎？叫做《塞普里亞湖》，我就以這個為中心開始說好了。這項計劃是為了記念勇者艾連大人打倒魔王，讓世界恢復和平，所以決定在《塞普里亞湖》的湖畔建設別宮。」

「這樣啊……這倒也是，如果能夠在過去作為戰爭最前線的城市裡建設別宮，正是代表著國家恢復了和平，也能作為勝利的宣言。」

「似乎是為了要向打倒魔王的勇者致敬，別宮就取名叫做《艾連斯宮殿》喔～」

「啥——!?」

我不禁拉開了嗓門，尤妮絲嚇到連兔耳朵的毛都豎起來了。

差點就打翻了美味的咖啡。

「我、我可沒聽說啊……」

「呵呵，因為還只是計劃而已，除了內部人員以外沒有人知道呀。不可以在酒館談論這件事喔～」

「我還沒蠢到那種地步啦，放心吧。可惡……居然取這種名字……提議的人是公主嗎？」

「哎呀，你還真清楚呢～」

我懊惱地抱著頭。

公主安潔莉卡·索拉·利菲里亞，她被視為掌上明珠，在眾人的寵愛中被撫養長大，是遲遲沒有子嗣的國王在晚年才得來的獨生女，擁有傾國傾城的絕世美貌，這絕不是誇大。與生俱來就受到豐穰神及海洋神的加護。在皇室悠久的歷史當中，也從未有公主如此受到眾神眷顧。

雖然公主年僅十四，但她已經和打倒魔王的勇者艾連締結了婚約。至少對公眾是如此宣告，真相就不得而知了。

「……如果是那個任性公主，蓋個一、兩座宮殿也不意外……不過，至少在政治層面上並不是毫無意義的。」

建設一座和平的象徵能夠安定民心，國家也會跟著安定。

不僅可以

作為國力的展示，也有利於與其他國家的交涉。

此外，也可以創造出工作機會，雇用那些因為失去敵人而失業的士兵們。

再加上，只要能讓公主保持愉快的心情，就可以避免農作物歉收，水患和海洋災害也會減少。我是說真的。

南娜繼續說道：

「最初被選為別宮候補地的是一塊位在《塞普里亞湖》東側的土地——名為《湖東》。」

「是個很妥當的地方呢，畢竟王都也位在法德拉市的東側。」

「宮殿是租借土地來建設的，所以地主每年可以進帳一大筆的租金呢。此外，可以享有宮殿進貨時的優先交易權，也可以得到宮殿內的營業許可……光是土地的補助金，就可以從國家那裡拿到一筆巨款呢。」

「是喔，可以拿到多少呢？」

「一○○億F喔。」

我不禁嗆到了一下。

南娜笑咪咪地說道：

「對吧？這樣就算用二○億F買下《湖東》也不吃虧吧？當然，國家也會派監察官來監督，避免補助金遭到不當利用。」

「……既然是這麼好的事情的話，一般來說地主不會想把土地賣掉吧？」

「可是呀～《湖東》的地主說『別宮的負擔太大了，想要把土地賣掉』。所以，工商協會才打算買下那塊土地而開始募集資金。」

——還真是可疑的拋售原因啊。

但是，這麼龐大的利益擺在眼前，也令人難以無視吧。

「那你們是怎麼募集資金的呢？」

「大約有三百間店鋪隸屬於工商協會，雖然大部分都是亞人的個人商店啦……這些就占了法德拉市所有店鋪的五分之一左右，還滿多的吧？」

「而你就是這個協會的會長。真厲害呢。」

「哎呀，多謝誇獎。而隸屬於協會並擁有一定資產的店鋪約有一百間左右，每間店分別出資了二○○○萬F喔。」

在法德拉市這個巨大商業都市裡，只要集結了有勢力的商店的話，綜合資產一定也是筆驚人的數字吧。

既然如此，籌措到二○億F也並非不可能之事。

「土地還真貴啊……」

「可是呀，因為我們也不能完全相信那個說要賣土地的人，所以南娜也事先對《湖東》進行了慎重的調查……但當時是完全沒有問題的。」

我點了點頭。

——原來如此，是※原野商法詐欺嗎？（編註：謊稱某處土地將因開發案等理由而增值，藉此高價賣出低價土地的詐欺手法。）

「你們買完了土地後才發現有問題對吧？」

「哎呀，你猜到啦？其實呀，那裡突然出現了我們在事前調查時，沒有看見的怪物呢。」

「什麼嘛，是怪物喔，只要雇用冒險者去撲滅怪物不就得了？」

「那個怪物可是綠貝希摩斯喔～」

「什麼!?」

由於過度吃驚，讓我不禁大喊出聲，身旁的尤妮絲嚇了一跳，縮起了耳朵。

綠貝希摩斯是在《人魔戰爭》時代中，位於魔王領地的深處，一種鮮少遇見的巨大魔獸。

雖然一般的魔獸也很巨大，但這傢伙更是異常龐大。

它一行走，山巒便跟著震動；它一奔跑，大地就會崩裂。那難以置信的巨大身軀和強韌為其最大特徵，若要討伐，則需要動員一萬人規模的軍隊。

由於它如此強大，對付綠貝希摩斯最佳的攻略方法就是『繞道而行』。

所幸它並不好戰，只要不接近它的地盤，它也不會主動攻擊。

反過來說，把宮殿建設在它的巢穴附近，更是不可能的事。

——不過，縱使法德拉市和舊魔王領地接壤，它也不是會突然出現在人類領土的魔獸啊？

況且，南娜也說過，事前調查的時候並沒有發現任何問題，不可能會漏看這麼大的怪物吧。

莫非是某個人把它叫過來這裡或是召喚了它嗎？有意圖地讓綠貝希摩斯出現在特定地點，這種事有可能辦得到嗎？這難道是魔王搞的鬼嗎？

南娜依舊帶著平靜的口吻說道：

「我覺得應該是被騙了呢～」

但她的神情果然有些陰鬱。

「雖然我也有同感……但你知道有什麼人能夠這樣隨意地讓綠貝希摩斯出現嗎？就我所知，這種事只有魔王才辦得到吧？」

魔王已經被打倒而不存在了。

我輕撫著左手無名指上的戒指。

一般來說，碰見這樣的事，人們只會怨嘆這是一場『不幸的意外』。

然而，從南娜說話的口吻聽來，她似乎相當篤定綠貝希摩斯的出現並非巧合。

她搖了搖頭。

「南娜從《人魔戰爭》時期開始，就一直在法德拉市做生意了。所以我很清楚，綠貝希摩斯不是人類可以召喚得出來的。」

「姑且是有一種『召喚服從自己的魔獸的魔術』，但頂多只能召喚一些低等的魔獸，就連我認識的頂尖召喚士也召喚不出綠貝希摩斯。」

我回想起過去一同並肩作戰對抗魔王的夥伴，那傢伙雖然沉默寡言又冷漠，但最後大家還是相處得很融洽。

南娜點了點頭。

「是呀……我也很明白……不過呀。」

「有什麼特別令你在意的人嗎？」

「……那個人的話，或許就辦得到呢。」

「誰？」

「就是——」

門外傳來了一陣吵雜的腳步聲。

「裡面現在正在接待客人呀！」可以聽見像是店員的聲音。

然而，喀噠喀噠的腳步聲卻毫無顧忌地走到了房門前。

我坐在沙發上望向門口，尤妮絲害怕得抱緊了我。

南娜露出了苦笑。

「……就是這個人喔。」

房門被粗魯地打開了。

走進房裡的是一名年輕男子。

他穿著質地良好的晚禮服，讓人一眼就看得出他的貴族身份。

身材高挑，手腳細長，金色的頭髮服貼地向後梳，眼眸為深邃的紫色。

目光如蛇一般銳利。

他的臉上掛著充滿自信和嘲諷的笑容。

南娜歪了歪頭說道：

「哎呀，修葛特伯爵，有何貴幹呢？」

這名被稱作修葛特的男人扯開了如蛇般的嘴角。

「呵呵……關於前陣子賣給你們《湖東》的款項，我怕你們忘了付，特地前來提醒。」

他帶著得意洋洋的口吻說道。

南娜說有可能召喚出綠貝希摩斯的『那個人』就是這傢伙。

†

修葛特雖然粗魯地打開了門，卻似乎沒有打算進到房裡。

他用那對深紫色的眼眸睥睨著房裡的人們。

他將視線移到了我身上，露出詫異的神情。

「啊啊，聽說你正在接待客人，這位是？」

如果只聽他說話，能夠感受得出他是一個舉止優雅、家教良好的大少爺。

但是，也能從他的口吻和表情中，感受到他鄙視他人的態度，而他也毫不掩飾。

我聳了聳肩說：

「不用在意我，我只不過是個冒險者而已。」

「冒險者？喔，原來如此、原來如此……」

他用單手掩住了隨時都有可能笑出聲的嘴角。

「呵呵……唉呀，南娜小姐你也真辛苦呢。想不到我賣出去的《湖東》居然會出現綠貝希摩斯那樣的魔獸！戰爭時期吞噬了數萬人，被視為大災害而人人畏懼的綠貝希摩斯……嘻嘻嘻……這個城市的冒險者有辦法打倒它嗎？」

「這個城市的冒險者？不可能的啊，那可是需要動員一萬名士兵才有辦法打倒的魔獸。」

「呵呵呵！我想也是！唉呀，說真的！這也只能說是不走運吧！誰也沒想到居然會出現那種魔獸啊！」

他現在仿佛正在心裡補上一句『雖然我早就知道了』。

——原來如此，這傢伙的確很可疑。

或許他只是在嘲笑南娜她們的不幸而已，但他剛好在魔獸出現之前，把作為別宮候補地的《湖東》賣了出去，這一點不管怎麼想都不太對勁。

修葛特運用某種方法，讓綠貝希摩斯出現在指定的地方，或者是他早就知道魔獸會出現。

南娜歪著頭說：

「真的是讓人很頭疼呢～再這樣下去，那塊地就無法提供作為別宮用地了呢。」

修葛特終於放聲大笑。

「哇哈哈哈！那可真遺憾啊！但契約就是契約，土地的錢你們還是得好好地付出來喔？」

「我明白。」

「你應該還記得期限吧？」

「是八天後吧。」

修葛特突然拍起手來。

「哎呀，真了不起。明明是個亞人還能把日期記得這麼清楚，真不愧是當上工商協會會長的亞人啊，居然還會數數呢！正確來說，包含今天在內還有九天！請在期限內帶著二○億F到我的宅邸來喔！」

這分明就是在侮辱人。

——這傢伙是亞人差別待遇主義者。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。