第一卷 用料理收服鬼神的胃 第三話 小老闆九尾狐（1/2）

據九尾狐銀次先生所言，這間位於隱世的旅館「天神屋」裡頭，擁有「幹部」職位的妖怪們分別負責掌管不同的工作。

「大老闆」鬼神

「小老闆」九尾狐

「大掌柜」土蜘蛛

「女掌柜」獨眼

「女二掌柜」雪女

「會計長」白澤

「料理長」達摩

「溫泉師」老河童(男性澡堂)、濡女(女性澡堂)

「庭園師」鐮鼬

「門童」狸妖

除此之外似乎還有其他職稱，不過我打聽到的僅止於此。

我現在就得去跟他們進行交涉，弄到一份工作。

「才不要。誰要雇用你這種人類小姑娘在這工作啊！」

留著一頭水藍色鮑伯短髮的雪女狠狠拒絕了我。

她就是擔任女二掌柜的「阿涼」。

阿涼是個身材曼妙動人的艷麗美女，雖然胸前衣襟讓人覺得有點開過頭了，不過再怎麼說，她也是掌管接待部的女二掌柜。我是今天早上苦求無臉三姊妹，她們才帶我過來的。

阿涼正在休息室的大鏡子前化妝。她猛盯著鏡中的我瞧，隨後突然迸出一句。

「不過話說回來，像你這種窮酸又乳臭未乾的小姑娘，竟然是大老闆的準新娘啊？我怎麼看都不覺得你這身材能讓那位大人滿意啊。」

「……什麼？」

她的口氣還真讓人一肚子火。那個鬼男滿不滿意跟我無關好嗎！

阿涼一邊在臉頰拍上白粉邊說著。

「話先說在前頭，大老闆並不是想得到你的人，只是基於你是史郎先生的孫女。否則那位大人壓根才不會想娶你這種醜女為妻咧。而你卻自作多情，擺出一副狂妄自大的態度讓大老闆蒙羞，糟蹋了他的好意，我是不會原諒你的。」

「什麼……是他自己硬把我拉來這地方的耶！」

這完全就是誘拐綁票，我如此控訴。然而阿涼卻一副不以為然的樣子。

「那也沒辦法啊，畢竟史郎先生確實在我們這欠了一大筆債嘛。親屬欠的債當然由親屬負責想辦法，不是這樣的道理嗎？」

「唔……這、這個嘛……」

「不過為什麼史郎先生會生下你這種其貌不揚的丑東西呢？史郎先生可是位完美的男人。哎呀，討厭，我這算是紅杏出牆嗎？人家心裡明明只有大老闆一人的啊。」

雙頰泛起紅暈的阿涼在化妝檯前扭扭捏捏，進入了少女模式。

然而，看見映在鏡中的我後，她藍色的眼眸瞬間發出光芒。

「聽好了，接待員呢，是很講究門面的。讓你這樣的醜女來接待客人，我們旅館是會被客訴的。接到客訴的話就得由我出面賠罪。我可不想幫你這種人類小姑娘擦屁股善後。還不快點離開我的視線範圍內！」

被這樣狠狠羞辱一頓後，我身子正顫個不停，便馬上被阿涼身旁的馬屁精們轟出房外了。外面的走廊上站了許多妖怪，全都直盯著我瞧，並紛紛說起我的閒話。

大概不會是什麼好聽話吧，這些人絕對都視我為敵。令人厭惡的視線全刺在我身上。

這些視線就好像過去周遭的人看到有陰陽眼的我時所露出的眼神一樣——充滿恐懼與厭惡。不管去哪裡，我永遠是異類。

然而，只有無臉三姊妹很擔心地問我「你沒事吧？」

「欸，我長得有那麼丑嗎？」

我沸騰的怒氣溢於言表，頂著一張連無臉女都害怕的表情問道。

「怎、怎麼會呢。葵小姐是個美人，真不愧是史郎先生的孫女。」

個頭最嬌小的阿松慌慌張張地安慰我。

「沒錯。正是因為這樣，阿涼小姐才會如此地針鋒相對。畢竟她可是大老闆的『情人』……啊！」

「好了、阿梅！」

阿竹用手指戳了一下阿梅的頭。

「哦——那個人是大老闆的情人啊，第一次聽說。」

「不、不是的，葵小姐。是阿涼小姐擅自這樣說的，請您別放在心上。」

「不，我一點都不在意耶。」

我的表情認真到不行，但是三姊妹仍然恐慌不已。

身為長女的阿松清了清喉嚨，重整心情後說道。

「不過，葵小姐您雖然面貌秀麗，但身上的打扮是所謂的現世風格，所以在這隱世中確實有些突兀。」

「現世風格？」

我捏起身上穿的輕薄水藍色洋裝。昨天雖然完全濕透了，不邊今早已經被弄乾後擺在房內的角落，我就順手拿來穿了。

是沒錯啦，打扮成這樣被視為異類也在所難免。不過這洋裝可是今年春天的流行款耶。為了不在大學中被當成怪胎，所以特地跟隨時下流行來打扮，結果來到這妖怪的世界卻成了異類，根本白費心思了。所謂的流行到底是誰定義的啊！

接下來，我嘗試挑戰澡堂。

位於隱世東北角的這間天神屋，由於是建在有名的溫泉勝地「鬼門溫泉」之上，所以澡堂內有豪華的源泉溫泉(注5:保持引水狀態的溫泉池，池內用過的溫泉水放流後不再循環利用。)，分為室內池與室外池。

據說這裡的溫泉有護膚與幫助傷口癒合等療效。

另外，男性澡堂由老河童管理，女性澡堂則由年輕濡女負責。

由於男性澡堂禁止女性出入，所以我決定前去拜託名為靜奈的溫泉師濡女，請她讓我在這裡工作。

有著一頭烏黑長髮的靜奈綁著低馬尾，用束袖帶挽起和服衣袖，纖細的身影默默地刷洗著浴池內部，整個人看起來濕答答的，彷佛淋過一場雨。

她濕透的長髮黏在臉上，令人看不見表情。不過從髮絲間露出的眼陣，看起來圓滾滾的非常可愛。

看到我走近，她原本就慘白的肌膚又更加發青了，她「咿」地大叫一聲整個人跳了起來，全身顫抖著直冒冷汗。

「請問，這裡有缺人……」

「不、不好意思～～我、呃……被女掌柜吩咐，那個，不許雇用葵小姐，所以……」

「咦？」

「非、非常抱歉～～對不起～～」

話還沒說完，她便怯懦地拒絕了我，直向我道歉。

她手裡拿著的抹布也跟著抖個不停。那副樣子實在讓我覺得於心不忍，向她點頭致意後便離開了。

穿過澡堂的門帘，我在走廊上再次停下腳步。

「這是怎麼回事？」

我問等著我的三姊妹。她們一副早就知道似地回答：

「溫泉師靜奈工作態度認真，又是個溫柔婉約的姑娘，不過就是個性有點膽小……」

「沒錯，因為澡堂屬於女掌柜管轄範圍，所以女掌柜的命令是絕對的。」

「據聞女掌柜對大老闆的準新娘也頗有戒心，恐怕是認為自己的地位有動搖之虞吧。」

分別聽完松竹梅的說明，我長嘆了一口氣。女二掌柜都那麼難搞了，在此又得知女掌柜更不好惹，實在是雪上加霜。

雖然知道遲早有碰頭的一天,但我實在不太想面對。

接著我走向庭院。

在天神屋寬敞到不行的本館外圍，又環繞著寬敞到不行的庭院。

春天果然來了，整片櫻花樹填滿庭院，而落花花瓣也在散步小徑上鋪成一道櫻花地毯，庭院之中還有其他各色花朵爭相綻放。

池中錦鯉優雅地游著，而流經橋下的小河則有許多水黽輕飄飄地滑行其上。

霎時一陣強風颳起，我用手壓住洋裝裙襬。

當我睜開閉起的眼睛時，發現剛剛還鋪滿櫻花的小徑頓時被打掃得乾乾淨淨，連一片花瓣也沒留下。

「……怎麼回事？」

「庭園是鐮鼬的管轄範圍，他們幾乎不會現身露面的。白天他們巧妙地操控風向來清掃庭園。」

「夜晚的工作則是巡邏旅館四周環境。庭園師的工作內容就是這樣。」

無臉女們馬上為我進行一番說明。我心想這簡直就像是忍者。

「所以沒辦法跟他們交談嗎？」

「現在他們不在葵小姐面前現身，也許就代表沒得談吧。」

「唉，果然～～」

我環顧四周，嘗試尋找不見身影的鐮鼬。不過只看到一片寂靜的庭園，找不到他們本人。連談都沒得談，這點讓我很沮喪。

不過依照無臉女們的說明看來，這份工作似乎需要相當的戰鬥技能。先不問旅館員工為何需要具備戰力，總之我體認到這工作難度本來就不是我能勝任的。

心情有夠鬱卒。還能找工作的地方大概也只剩櫃檯了。

但掌管櫃檯的是「大掌柜」土蜘蛛。

光回想起那看起來呆頭呆腦的火男面具就令人火大。土蜘蛛那麼討厭我，打從一開始就針對我了，當然不可能讓我在櫃檯工作吧。

「廚房內場果然還是沒辦法嗎？」

「廚房是不可能的。畢竟禁止女性出入，再說達摩料理長個性可頑固的。他的資歷在這間天神屋裡算是老前輩，要是有客人對他的料理挑三揀四，以後也無法再來住宿了。」

「哇，是那種堅守傳統原味的人？」

跟著爺爺遊歷各地旅館的我，也看過很多在料理上一路堅持原味的固執店家，這並非壞事。不過阿松面帶憂鬱地說道。

「天神屋的料理在過去確實是一大賣點沒錯，但數百年來始終如一的滋味，對個性有些善變的妖怪來說似乎頗為乏味。」

「沒錯沒錯。現世料理紛紛傳入的這個時代，周遭的批評聲浪也越來越多了，說已經對天神屋所堅持的味道感到膩了……啊！」

「好了，阿梅！明明沒長嘴，卻這麼大嘴巴！」

不該說的話總是脫口而出的阿梅，又被阿竹用手指戳了腦袋。

雖然這三姊妹的表情讓人摸不透，不過我漸漸能區分出她們的性格了。

「不過我連一次都還沒吃過，真想嘗嘗這裡的料理呢！」

這間天神屋的料理，讓對美食沒有抵抗力的我非常感興趣。

「如果您成為大老闆的新娘，要吃什麼都沒問題喔！」

阿松一派自然地勸我嫁作鬼妻。話說回來，這三姊妹原本便是隸屬於大老闆底下的接待員。

「哼，恕我斷然拒絕。」

我聳起肩膀爽快地回絕。三姊妹異口同聲地發出「咦——」似乎很不滿。

「可是，這樣子就只剩下櫃檯這條路了呢……」

掌管櫃檯的「大掌柜」土蜘蛛名字據說叫「曉」。三姊妹一聽我要去櫃檯，便全力阻止我。

「曉大人絕對不會認可葵小姐您的。」

「這一點我心裡大概也有底啦。不過，我也只能豁出去硬碰硬了。」

「葵小姐您實在太逞強了。」

可能因為我們在櫃檯一旁拉扯許久——

「喂！」

一陣暴怒的吼聲傳了過來。我肩膀一顫，轉過身一瞧。

一位個子高大的男人進入我的視野，他威風凜凜地披著外褂，外褂上頭印的「天」字外圍了圓圈紋路，一頭紅豆色的頭髮格外醒目，看起來正帶著猛烈的氣勢朝這裡走來。他的眼神兇惡，表情也很難看，我馬上就確信這張臉是藏在火男面具底下的真面目——土蜘蛛。

「你在這裡幹什麼，死人類。貴客馬上就要蒞臨了，別在這礙事！」

「……那個，曉……」

「不許直呼我的名諱！不許跟我搭話！」

在喊住他之前，我就先被打斷了。

櫃檯附近站著許多妖怪，門童與女接待員已準備好恭候客人光臨，並冷冷地注視著被土蜘蛛臭罵的我。

而女二掌柜也身居其中，朝我吐出舌頭。

雖然很生氣，但我光要應付眼前的土蜘蛛就已經分身乏術了。

「聽說你不顧大老闆的一番好意，揚言要自己工作賺錢還清史郎的債啊？真是愚蠢至極的人類小姑娘。像你這種無能的小姑娘，沒有能力在天神屋工作！」

「這、這種事不試試看怎麼知道！」

雖然被土蜘蛛的氣勢所懾服，我依然開口反駁，結果又被罵得更慘了。

「說這什麼話。這裡分明沒有你的容身之處！你會來我這，就是最大的鐵證！趕快打消念頭滾出這間旅館！一看到你的臉就讓我想到史郎，那副狂妄自大的樣子，實在讓人氣憤至極。萬分可恨……」

「臉、臉是天生的，你這樣說我也沒辦法啊。」

「啊啊少囉嗦了，蠢才！你要是不消失在我眼前，我就連你的骨髓都啃得一乾二淨。骯髒的史郎孫女！」

一連串謾罵與威脅已經快把我撂倒，但我還是勉強挺住。剛才說要豁出去硬碰硬的人是我，但恐怕剛剛才一交手，我便已碎成粉塵隨風飄逝而去，無法再拼湊回原本的形狀了。

「啊啊，曉大人，還請您就到此為止吧。」

「葵小姐再怎麼說也是大老闆的準新娘。」

「沒錯，說要吃掉她，這實在有點……」

松竹梅三人輪番為我求情，卻仍然擋不住土蜘蛛的攻勢。

「啊啊，無臉女們，沒有嘴就別插嘴！」

充滿怒氣的罵聲似乎傳遍了整間旅館，各處的員工都聚集過來看熱鬧。

隨后土蜘蛛的理智斷線，怒吼一聲「忍不下去了！」散發出一股不祥的氣場，他的身後冒出蜘蛛的影子。無數的長腳嘎吱作響地圍住我，令我不禁全身僵硬。

冷汗從我全身上下狂冒而出。

「歡迎光臨～」

然而，在這樣的氣氛下，排排站在櫃檯的妖怪們充滿朝氣地一齊大喊。

土蜘蛛也因而立刻收回剛才的殺氣，挺直了背，把我擱下不管後便急忙回到櫃檯。

「感謝兩位今日蒞臨本館，在下是擔任大掌柜的土蜘蛛，名叫曉。有任何需要請不用客氣，儘管吩咐。那麼麻煩在這邊登記大名。」

那傢伙彷佛變了個人似地，表情瞬間換上親切和藹的笑容，接待今天第一組上門的顧客。客人是一對用兩腳直立走路的貓又(注6：日本傳說中的妖怪，形象為擁有兩條尾巴的妖貓。)老夫婦，我想他們恐怕無法想像土蜘蛛的真面目是什麼樣子吧。

「他是誰啊……」

我遠遠望著那個脫胎換骨般的土蜘蛛工作的身影。

「身為大掌柜，曉大人是非常優秀的。不但得到大老闆深厚的信賴，而且他比誰都愛著這間天神屋。不過呢……」

佷可惜地，他對史郎先生的憎恨，以及對人類的不信任感也非常強烈……」

「而且個性上也有一些血氣方剛。」

三姊妹單手托著臉頰，發出「唉——」的嘆息聲。

我漫不經心地看著性情大變、卑躬屈膝的土蜘蛛，想著開始營業的這間旅館裡，已沒有自己的容身之處了。

「喂，人類。」

一個身高差不多到我腰部的小鬼，不知何時走近我身邊，手裡拿著我的包包。

他把我昨晚留在房內的私人物品拿了過來。三姊妹告訴我，那間房原本是高級客房，恐怕現在已另有房客入住，不再屬於我了。

而三姊妹似乎也差不多該上工了，她們有禮地鞠躬致意後便從我身旁離去。

想當然，旅館已經開門接客了，妖怪員工們也各自展開忙碌的一天。

連份工作都沒有的閒人如我，在這間妖怪旅館之中，究竟該何去何從呢？

我朝著深處走去，往本館人煙稀少的方向前進。

因為我發現櫃檯旁有一條筆直的長長暗道。

以逃跑般的腳步踏了進去，發現這裡似乎是一條通道，通往天神屋目前未使用的多間房間。詭異的是，整條路的兩邊牆上，貼著滿滿的白色箭頭圖案。

我不知道這些箭頭究竟指往什麼地方，然而，我就在一邊思考的同時一邊無意識地循著箭頭前進。

不過還真是難堪。從沒想過自己會被討厭到這般地步，被視為無用之物。

先不提能力上的問題，明明有心想努力奮發卻連工作的機會都不給我，這一點實在很難過。鬼男那令人厭惡的勝利笑容又浮上腦海。我回想起那個說著「你要還清債務，說到底還是天方夜譚」的鬼男，還有他那雙眼陣。

再這樣下去，結局就如同鬼男所說，只剩下成為債務的擔保品而嫁給鬼男一途了。不，現在想想，只要嫁給鬼男就能讓債務一筆勾銷，這條件也許原本就夠便宜我了。

我開始產生這些喪志的想法，鬱鬱寡歡地走在黑暗的長廊上。此時在長廊的盡頭處發現一道破爛的拉門，白色箭頭全都聚集於此。

拉門的縫隙之間射出光芒，流泄在微暗的走廊上。

我不費力氣地推開拉門。

這時，拉門的另一端輕輕地飄來一陣甜美的花香。

「哇，這裡會不會是中庭呢……」

這裡就像一座幽靜的中庭。一條搭有屋頂的木造走廊，穿過庭院往前延伸而去。

我一時興起而踏上走廊。不一會兒便走到盡頭，向前接續的是零星串成小路的鋪路石。走在其上的我，得以眺望中庭的全貌。

松樹、青楓、庭岩、碎石的巧妙配置，造就了裝飾庭園的一幅美景，讓中庭散髮帶著和風的雅致。

雖然這裡太過安靜了，卻意外地不讓人感到害怕。

「……柳樹？」

走著走著，我發

現一棵巨大的垂柳，寂然佇立於前方開闊的空間裡。

看著柳枝隨風搖曳，我感受到一股深深的寂靜，彷佛時間在此刻停止一般。柳枝的晃影似乎容易讓人聯想到幽靈，不過也許跟位於隱世的旅館正搭吧。

在垂柳旁有間搭建茅草屋頂的房屋，看似傳統民宅。

房子小歸小，不過是間氣派的別館。雖然與豪華的本館天差地別，走純樸路線，但帶著侘寂之美(注7：是日本美學的一種。一般指的是樸素而安靜的氣氛。)的氛圍，讓我感到一股莫名的懷念。

我想這會不會是什麼店家，但看門口並沒有掛門帘。

然而窗戶卻是敞開的。

往內窺探並沒有發現人影，也沒有在營業。原本以為這裡可能是置物用的倉庫，但好像又並非如此，裡頭還有吧檯跟榻榻米客席，看起來似乎曾經是間酒館之類的。

「好吧，反正旅館裡淨是妖怪，大家都討厭我，而且現在開門營業了，我又變得更礙事了……不如就暫時待在這吧。」

把行李放在後方的榻榻米客席，我坐上吧檯的位子，突然感到一陣飢餓。

昨天也只吃了當宵夜的稻荷壽司，今天還什麼都沒吃。

要是這裡有開間小餐館什麼的就好了……

雖然如此想，但我在隱世身無分文，到頭來還是沒東西可吃。

肚子餓了。深刻意識到這一點後，我便全身打顫。

餓肚子這件事對我來說，是無法言喻的恐懼。

「哎呀，葵小姐。您跑來這裡了？」

突然一股聲音傳來，讓我內心抖了一下。吧檯里冒出一個身影。

出現的是一位面貌清秀爽朗的銀髮青年，他身穿外褂，綁著和服束袖帶，看起來正在這裡賣力工作。

「你、是誰？」

我不禁退後問道。

「是誰……喔喔，那個、是我唷，銀次。」

「咦？喔、喔喔，原來！」

銀次先生，就是昨晚送宵夜來我房裡的九尾狐妖。

定睛一瞧，才看見狐狸耳朵跟尾巴。溫柔的眼神、笑容與清閒的姿態，正是銀次先生沒錯，我「啪」一聲拍掌。

「這麼說起來，你昨晚曾說少年與小狐狸的外貌都是變來的對吧。」

「是的，現在才是我平常的樣貌。」

銀次先生似乎覺得我受驚的樣子很有趣而輕聲笑了起來。

「什麼嘛～害我嚇一大跳。」

「那是我的台詞才對，虧您能找到這麼偏僻的地方呢。」

「……因為我沒其他地方可去啦。」

將手肘撐在吧檯上，我面露不悅。

銀次先生動了動耳朵與尾巴，很快就了解是怎麼一回事，發出「啊啊……」的聲音。

「這裡是什麼地方？」

「這裡嗎？哈哈，可以說是鬼門中的鬼門吧。」

「鬼門中的鬼門？」

回以奇妙答案的銀次先生，面有難色地苦笑著說：

「這地方最初是間茶館。開業當時受到喜愛甜食的妖怪們熱烈好評，鞏固了一定的客源，不過管理的員工離開旅館後，茶館也就關門大吉了。」

「是哦，這裡原來曾經是茶館啊。」

「沒錯，不過茶館關掉之後這裡便一落千丈，無論什麼生意都做不起來。這裡曾開過土產店、遊樂場什麼的，不過都以失敗作結。即使現在換我來接管此處，經營仍不見絲毫起色。我至今可是被稱為企劃包準成功的招財狐呢。如您所見，現在門可羅雀。」

「招財狐，這名字取得還真好。」

「由於地段偏僻所以打不起知名度，來客稀少不在話下，連員工也相繼傳出事故……這裡正是所謂的問題店面呢。」

銀次先生帶著憂鬱的神情，把抱在懷裡的籃子放在廚房檯面上。

「這個月才重新開業，在兩天以前都還是間小餐館。但從外頭招攬來的蔚師馬上弄傷了手……現在正在物色新廚師來頂替，不過內部意見強烈地認為這地方不行了，決定下個月拆掉店面。」

「這樣啊，總覺得很可惜呢。」

「是呀。食材都還在冰箱裡頭，我剛剛就是在收這些東西。」

「隱世也有冰箱嗎？」

「您要看看嗎？」

銀次先生向我招了招手。我踏入吧檯裡頭，看見一個貌似冰箱的木製大箱子。外型看起來像是從現世傳入，再改造成適合隱世的風格吧。

打開冰箱一看，裡頭是結著薄冰的空間。

「這些冰是我們從鎮上冰柱女經營的老字號冰店定期採買而來的喔。」

「妖怪們的力量還真方便。」

「多數妖怪會利用各自擁有的力量來經商謀生。冰柱女所產的冰與一般冰塊不同，有調節溫度的功能又不易融化，質量非常優良。」

「咦——那還真有趣耶。」

冰箱內清楚劃分成冷藏與冷凍室，溫度也各有不同，薄冰的表面光滑地就像塑料一樣。這冰箱可說具備了完善的機能。

了解冰箱構造後，我開始對裡頭存放的食材感到好奇。其中放著沒用完的白菜、白蘿蔔、牛蒡、雞蛋、還有一些菇類。冷凍室內也放著兩塊肉。

「這是什麼肉？乍看有點像雞肉或豬肉。」

「正是雞肉跟豬肉沒錯唷。在隱世也是以這兩種肉為主。因為也沒機會端出來給客人了，丟掉又嫌浪費，所以我先冷凍起來，打算當作我的午餐也好。」

「哈哈哈，原來是這樣喔。不，這的確很重要呢。」

我也順便看看銀次先生擺在桌上的籃子裡放了些什麼東西。

還沒用的馬鈴薯、茄子、紅蘿蔔、洋蔥等，一顆顆躺在裡面。

「這些你打算怎麼處理？」

「我想說就帶去本館的廚房好了。不過那兒的料理長對食材有一定堅持，還很講究產地，也許會被丟掉就是了。」

「嗯，那才真的是浪費呢。」

「是呀。話雖如此，要我自己全吃完也是挺折騰的……應該說我對料理並不拿手。唯一會做的就只有稻荷壽司了。」

看著籃內蔬菜的我，發出「咦」地一聲，轉頭望向銀次先生。

「昨天的稻荷壽司，該不會是銀次先生親手做的？」

「是這樣沒錯，味道可能有些欠佳。」

「才沒有呢！非常好吃。我最喜歡的就是簡單純樸的稻荷壽司了。甜度也有壓低，清爽而不膩。對於餓扁的我來說，簡直是停不下來的感動好滋味！」

我揮舞著拳頭，充滿熱情地訴說昨晚的稻荷壽司有多美味。銀次先生被我激動的說詞嚇到，也許心裡有點恐慌也說不定。

我若無其事地轉換了話題。

「隱、隱世的飲食跟現世挺像的呢，像稻荷壽司也是。」

「此話不錯，兩地的文化在不知不覺中交流，像現世的料理有些也是傳自隱世唷，例如這個稻荷壽司。」

「咦。這我還真是第一次知道。」

我至今為止以稀鬆平常的心情所品嘗的料理之中，有些也是從隱世流傳而來的吧。相反地，現世的料理有些也會傳到這隱世來嗎？

「啊，對了，銀次先生吃過午飯沒？」

「不，還沒有……」

「那如果方便的話，我可以借用這間廚房嗎？當然，我會好好收拾善後的。就讓我做點東西，做為昨天稻荷壽司的回禮吧。」

「咦？當然沒問題，不過那只是我自作主張……您真的方便嗎？葵小姐的身子不疲憊嗎？」

「才沒這種事呢！做菜難不倒我的。疲勞什麼的早就煙消雲散了……啊，還有，做好之後我可以稍微試一下味道嗎？」

肚子此時發出了「咕嚕——」的叫聲替我補充說明。銀次先生慌慌張張地答應「當然沒問題！」

「銀次先生，你有什麼想吃的料理嗎？」

「想吃的料理嗎……」

「任你點菜沒問題唷。只要是現有的調味料與食材能做出來的都行，現世的料理也沒問題。」

我將廚房翻了一遍，這裡有醬油、味酣、鹽、糖、酒等，看來基本的調味料都不缺。還有白米跟味噌，啊，連昆布跟小魚乾都有。

「啊，那麼我……想嘗嘗看名叫『蛋包飯』的料理。」

「……蛋包飯？」

意外的菜單讓我睜大了雙眼。成熟穩重又有紳士風範的銀次先生，想吃的竟是蛋包飯。

「我曾聽說過，現世有一種名為蛋包飯的料理，跟稻荷壽司很相似！」

「……」

我除了皺起眉頭，實在不知該擺出何種表情。

蛋包飯跟稻荷壽司有很像嗎？不過的確

啦，把調味過的飯用食材包起來這一點，要說像也是挺像的。

「蛋包飯比較偏小孩子愛吃的料理唷，可以嗎？」

「啊，那我就變成小孩吧。」

銀次先生非常配合地升起裊裊煙霧，搖身一變為少年姿態。

眼前是，位年約十歲的銀髮美少年，臉上浮現可愛的笑容，對於從未見過的蛋包飯露出滿懷期待的眼神。他那豎起雙耳擺著尾巴的樣子，實在很裝可愛。我對這招最沒抵抗力了。

「我、我知道啦。反正也有白米，要做是沒問題啦。啊，不過煮飯也許得花上一點時間……而且肉也得先解凍。」

「啊，我們這裡的飯鍋是靈力鍋，煮飯五分鐘就可以了。」

「靈力鍋？」

「以現世來說就是類似高壓鍋的東西。」

「咦咦！這方面的科技還真先進呢！」

連我家都沒有的高級高壓鍋……

本來是這麼想像的，不過這裡的靈力鍋看起來已有一定年資了，說起來還應該比較像大型的土鍋。

只看過現世電子高壓鍋的我感到非常錯愕。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。