第二卷 真贗事件簿 第二章『宛如名畫〈宮女〉』（1/2）

１

京都進入了秋天。

氣溫宜人，晴空萬里，樹葉漸漸染上紅色。

秋天是豐收的季節。不論是使用各種結實纍纍的京都特產蔬菜製作的料理，抑或添加大量栗子等食材的日式甜點，都大受歡迎。秋天的京都，說不定是一年中最富魅力的時節。

秋天正是觀光的季節。

寺町通與三條通的商店街，都變得比平常更熱鬧。

我在店裡悠閒地打掃，同時望向窗外。

最近我可以光從路人散發出的氛圍，就判斷出他們是不是觀光客。在這個季節里，觀光客果然很多。而這些觀光客們大多看都沒看這間店一眼，就直接走過了。

是的，這間店還是一如往常地安靜，仿佛與外面的喧囂隔絕了。

在令人心曠神怡的爵士樂節奏中，立鐘的指針緩緩往前走。

福爾摩斯先生坐在櫃檯，像平常一樣，手拿著筆，翻閱帳簿。

……他又在確認帳簿了。

仔細想想，他到底都在確認些什麼啊？

我手裡拿著除塵撣，用眼角餘光偷看他，這才發現福爾摩斯先生竟然假裝在確認帳簿，但實際上卻在念大學的書。

「福爾摩斯先生，你在念書嗎？」

我驚訝地高聲說，福爾摩斯先生有些不好意思地看著我。

「被你發現了嗎？不好意思，因為我有作業要交。」

「呃、喔。」你不必向我道歉啊──我在心裡這麼補充。

「我想趁著這個機會向你坦承，其實我有時候會假裝記帳，但其實是在念自己的書。」

「原來如此！」

難怪他那麼常打開帳簿。

「葵小姐，你也可以寫自己的功課，沒有關係。」

福爾摩斯先生似乎覺得很過意不去，害我忍不住笑了出來。

他根本沒有必要覺得愧疚啊。

老闆的孫子在顧店的時候念自己的書，是很正常的事啊。

「不行不行，我是工讀生，不做事怎麼能領薪水呢？只不過，假如在考試前無論如何都必須來打工的話，我可能就會在店裡稍微念一下書了。」

原則上在考試前我都會休假，但他們偶爾還是會拜託我來顧店。像這種時候，他們能允許我在店裡讀書就夠了。

「如果是這樣的話，到時候我可以教你功課喔。」

「真的嗎？太棒了。」

如果福爾摩斯先生可以教我功課，那就太令人高興了。

就在我興奮地探出身子的時候，門上的掛門風鈴響起。

「歡、歡迎光臨。」

我嚇了一跳，轉過頭去，出現在眼前的是一位纖瘦的男子。他給人的感覺很中性，把略長的頭髮綁成馬尾；年齡大概是二十五到三十歲之間吧。

「你好，小貴。」

語畢，他露出一個無力的笑容。

「是米山先生啊。」

「好久不見了。打擾你工作真是不好意思。」他聳聳肩。

「不會不會，就像你看見的，我只是在做些雜務而已。請坐。葵小姐，你也休息一下吧，我去泡咖啡。」福爾摩斯先生站了起來。

什麼雜務，你剛才明明就在念自己的書。

「你好，幸會。你該不會是小貴的女朋友吧？」

我一在櫃檯前的沙發坐下，他便面帶笑容地問我。

「不、不是的，我只是在這裡打工的工讀生而已。」我慌張地搖搖頭。

「喔，原來如此。因為你們兩個人之間的氣氛看起來很不錯。」

氣氛很不錯？聽見這句話，我不禁悸動了一下。

「我叫米山涼介，現在在畫廊工作。」他竟然對還是高中生的我遞出了名片。

「我叫做真城葵。」

我用雙手接過名片，目光頓時被那張名片充滿藝術感的設計吸引了。

「這張名片設計得好漂亮喔。」

「謝謝你。」他微紅著臉，狀似喜悅地說，同時縮起身子抓了抓頭。

這一定是他自己設計的吧。感覺上他就像是希望得到稱讚，才把名片拿出來的。

這個人真可愛耶。

就在我端詳著名片的時候，福爾摩斯先生手拿著托盤從茶水間走了出來。

「──請用。」他把杯子放在我們面前。

咖啡濃醇的香味撲鼻而來，讓人心曠神怡。

「謝謝。」他喝了一口咖啡，仿佛很享受地眯起了眼睛。

「哎呀，小貴泡的咖啡真是好喝。對了，這個伴手禮是甜點，正好適合配咖啡，我們大家一起吃吧。」

他喜孜孜地從紙袋裡拿出一個紙盒，放在櫃檯上。

紙盒上寫著「阿闍梨餅」。我定睛盯著這幾個字看。

「……這要怎麼念呢？」

「這念作『ＡＪＡＲＩＭＯＣＨＩ』唷。這是一家叫做『滿月』的名店販售的甜點，在京都很有名呢。那我們就恭敬不如從命了。」他拿起一個遞給我。

「謝謝你。」

一拆開，裡面是一個圓形的煎餅。

我咬了一口，皮很有彈性，內餡則非常清爽。

「這、這個好好吃喔。」

超乎想像的美味，讓我覺得心滿意足。

福爾摩斯先生和米山先生看似高興地點點頭。

「對啊，這很好吃對吧。這在關西地區是非常受歡迎的甜點，但因為保存期限只有五天，所以外地人都不太知道呢。」

「喔，原來如此。」

能夠享用的期間只有短短五天，所以會買來當作伴手禮帶回家的人也有限。這麼美味的東西只有少數人知道，真是太可惜了！

我再咬了一口阿闍梨餅，沉浸在滿足當中。這時──

「家頭老師最近好像在美術館發現了贗品對吧？據說做得相當精巧呢。」

米山先生仿佛自語似地說。

「對啊，所以下次我也要和家祖父一起巡行各個美術館。老實說，我們其實也有談到，沒想到這幾年竟然會出現比你還出色的仿製師呢。」

聽見這句話，我大吃一驚。

──仿製師？

我不禁懷疑自己的耳朵，同時看著米山先生。他露出苦笑。

「啊，害你嚇一跳了吧。其實我本來是一個仿製師，因為被家頭誠司老師揭穿，現在已經金盆洗手了。」

「原、原來如此。」我不知道該怎麼回答，只好用模稜兩可的笑容回應。

「你很意外嗎？」福爾摩斯先生這麼問，我點點頭。

「是的，我本來以為仿製師感覺應該會更有氣勢。」

氣質這麼柔弱的人，很難相信他竟然是仿製師。

「沒有喔，其實很多仿製師都是我這種樣子的呢。我本來是美術大學的學生，對自己的畫工非常有自信，可是每次參加比賽都落選。當時我看著那些名畫家的作品，心想著：『這種東西我也畫得出來！』，於是開始模仿他們畫畫。我畫的那些都是傑作呢。」

「贗品是不會有傑作的。」

福爾摩斯先生以冷冷的表情說，米山先生又縮了縮身子。

「抱歉抱歉。總之我畫的那些仿冒品被一些損友看上了，他們一直吹捧我，說我是天才。因為我很少受人誇獎，所以高興得不得了，結果就這樣沉迷於製作贗品了。」

怎麼這麼簡單就走上這條路啊……我傻眼到說不出話來。

福爾摩斯先生用眼角餘光看著他，嘆了一口氣。

「別看他這個樣子，他其實很無良呢。」

「無良？」

「對啊，我是指他製作贗品的手法。他買來十七世紀無名畫家的畫作，把上面的顏料全部刮下來，再把那些顏料溶解，用同一面畫板重新作畫。這麼一來，作品就能夠展現當時特有的色調，而且從畫板到釘子上的鏽蝕，也都是十七世紀的風貌。」

「呃，哇。」這真的很厲害。

「另外，他是那種──該說像是被附身嗎？他作畫時會進入某種恍惚狀態，模仿那名畫家，所以他畫的贗品不太有『意圖欺瞞他人』的討厭感覺。」

聽見福爾摩斯先生輕描淡寫地這麼說，米山先生露出一抹自嘲的笑容。

「可是啊，在這段過程中，我漸漸希望自己被看見。」

「……希望自己被看見？」

「嗯，我很想大聲主張：『這才不是什麼名畫家畫的，而是我畫的！』然而我立刻就被看穿了。

家頭老師特地來找我，對我說：『我實在不想對仿製師說這種話，可是你的畫工真的很不得了哩。一直躲在暗處實在很浪費，你就改過向善，好好贖罪

唄。如果你決定這麼做的話，我可以幫你哩。』……就在這時候，我才第一次覺得有人看見了『我』，於是高興得嚎啕大哭呢。」

米山先生可能是回想起當時的情景吧，他眼眶泛淚，用手托著腮如此說道。

「──對了，你今天找我有什麼事？」

福爾摩斯先生輕柔地問道，他這才回過神來，抬起頭。

「啊，嗯……其實我有一件事想要拜託小貴。」

米山先生又縮起身子。

「拜託我？」

「該怎麼說呢。就是，我想請你鑑定。」

「好啊，我當然很樂意。」

福爾摩斯先生立刻把手伸進衣服的暗袋，準備拿出手套來。但是米山先生卻趕忙舉起手阻止他。

「不，那個東西現在不在這裡。」

「那東西很大嗎？」

「嗯，是還滿大的啦。其實我前幾天請家頭老師看過之後，老師說『你拿去給清貴看』……」

「──家祖父這麼說？」

連福爾摩斯先生也一臉困惑地皺起了眉頭。

這的確很奇怪。老闆已經先看過了，卻又指定福爾摩斯先生鑑定。這到底是怎麼一回事呢？

「那到底是什麼東西？」

「其實──我想要你鑑定我畫的畫。」

聽見他這麼說，我們不約而同地「咦？」了一聲，頓時僵住身子。

「鑑定米山先生畫的畫？」

也就是說，米山先生想要請福爾摩斯先生鑑定他的畫作有多少價值囉？

福爾摩斯先生雖然具有高超的鑑定能力，但是替畫家的畫作估價，應該已經超出他的業務範圍了吧。

「這件事攸關我的人生。」

米山先生這麼說，再次聳肩。

「可以請你詳細說明嗎？」福爾摩斯先生露出強而有力的眼神。

攸關人生的事，到底是什麼事呢？

我有點緊張地靜靜等待米山先生開口。

「那是在前些日子，我去參加一場藝術界宴會時所發生的事。」

米山先生緩緩道出事件始末。

２

──事情的來龍去脈是這樣的。

米山先生被老闆揭穿後，就改過自新，前去自首，待他徹底贖了罪，便完全脫離了那個世界。

之後他在老闆的協助下，開始從事正當的工作。

老闆雖然力挺米山先生，不過他並沒有對周遭的人隱瞞米山先生以前是個仿製師的事。

老闆說，不要刻意隱瞞，才能稱得上是堂堂正正地活著（這果然很像老闆的作風）。

之後，米山先生受邀出席一場宴會，結果遇見了他最不想再見到的人。那就是住在岡崎地區的一位富豪老人──高宮先生。

「……在我二十出頭的時候，我把自己畫的贗品賣給了那個人。」

米山先生又縮起身體，仿佛很愧疚一般。

米山先生的損友聽說有位叫做高宮的富豪住在岡崎，對畫作非常沉迷，於是他們要求米山先生偽造『某一幅畫』。

米山先生一直以來都只負責偽造，從來不曾干涉過販售。

但唯獨這一次，他無論如何都想親眼看見客戶的反應──也就是說，他對那幅贗品抱有極高的自信。

這是他第一次，也是最後一次自己販售贗品。

而他在那場宴會上遇見的，是他唯一的客人，亦是唯一的受害者。

聽到這裡，福爾摩斯先生輕輕將雙手交叉在胸前。

「……你仿製的是誰的畫作？」

「維梅爾。」

「他真是個深受仿製師喜愛的畫家呢。」他笑了出來。

「『深受仿製師喜愛的畫家』是什麼意思？」我不解地問道。

「維梅爾有『光影魔術師』之稱，是十七世紀的荷蘭畫家。他呈現光線與質感的高超技巧，直到現在仍令世人深深著迷。他最有名的作品，就是畫中少女回眸一笑的〈戴珍珠耳環的少女〉，這幅畫甚至被譽為『荷蘭的蒙娜麗莎維』呢。

在二十世紀，有個名叫『米格倫』的天才仿製師幾近完美地仿製了維梅爾的作品，引起軒然大波。這個仿製師米格倫出名到人們在想起維梅爾這個名字的時候，就會同時想起他的名字呢。」

福爾摩斯先生一如往常流暢地說明。嗯，福爾摩斯先生果然還是福爾摩斯。

「真不愧是小貴。」米山先生露出微笑。

「這是在這個業界無人不知的事情。話說回來，高宮先生我也認識，他雖然年紀大了，但非常了解美術界。你帶著維梅爾的贗品去找他，他竟然會被瞞騙，而且還買下來，這實在令人有點不敢置信。你仿製的作品，該不會是〈合奏〉吧？」

「──不，是〈彈吉他的少女〉。」

他淡淡地這麼說，福爾摩斯先生的眼睛露出銳利的光芒。

「……原來如此，真是無良呢。」

看著用眼神交談的兩人，只有我一頭霧水地張著嘴。

福爾摩斯先生察覺了我的困惑，轉向我溫柔地笑了笑。

「失禮了。維梅爾的〈彈吉他的少女〉，就是……」

他從書架上拿出一本介紹藝術作品的書，翻到某一頁。

「就是這幅。」

那一頁上的畫作里，有著一個穿著樸素洋裝的年輕女孩，手拿著比烏克麗麗稍大一點的吉他，朝著一旁微笑；整體感覺相當柔和。

「這幅〈彈吉他的少女〉，是維梅爾晚年的創作，由於當時他的畫技已經逐漸衰退，所以與其他作品相比，這幅作品的評價比較低。」

「喔，所以比較容易仿製嗎？」

我點點頭，但米山先生卻微笑著搖了搖頭。

「不，不是那樣的。」

「咦？」

「這幅畫本來收藏在英國一間名叫『肯伍德府』的美術館，但它在一九七四年曾經失竊過。」福爾摩斯先生露出難過的表情陳述，我驚訝地探出身子。「咦？這幅畫被偷了嗎？」

「是的。不過那幅畫在兩個月後就被找到，現在也仍收藏於肯伍德府。」

「啊，找回來了嗎？那真是太好了。」

「是啊，但同時也有人認為，美術館宣稱找到的那幅畫，只是為了保全面子而準備的贗品，而真品現在還不知流落何方。」

他們兩人互相對望。

看見福爾摩斯先生銳利的眼神，我不禁屏息。

一度失竊，後來又回到美術館的作品──

也就是說，他們賣畫的說詞，就是『美術館找到的是為了保全面子而準備的贗品，這個才是真跡』。

「那麼，剛才福爾摩斯先生所說的〈合奏〉那幅作品呢？」

「那也是失竊的作品。但很遺憾，直到現在都還下落不明。」

福爾摩斯先生打從心底遺憾地說，同時垂下了視線。

……原來如此。話說回來，原來世界上真的有專門偷藝術品的人啊。好像電影或漫畫的情節喔。

「仿製〈合奏〉的風險太高了對吧。」

「的確如此。你真的很無良呢。」

「討厭啦，那都是過去的事了。而且提議的人是我朋友。」

「是啊，我當然明白。」

他們相視而笑。

「請問，為什麼〈合奏〉的風險比較高呢？」

雖然我覺得只有我一個人不懂有點不好意思，但我還是小聲地問道。

「假如因為失竊而下落不明的〈合奏〉出現，很可能會成為全球爭相報導的大新聞。就算在賣出時要求買方保證不會張揚，但在那之後，真跡還是有可能出現。既然如此，還不如挑曾經失竊、但現在已經找回的作品，風險相對比較低，買方也不會大肆宣揚自己家的才是真跡，而會私下好好保存。」

「──原、原來如此。」

的確如他所說，假如一幅失竊已久的世紀名作突然出現，說不定真的會變成一個大新聞。但如果是早已回到美術館的〈彈吉他的少女〉，買方就比較不會想公開宣揚。

「很無良吧？」

福爾摩斯先生用眼神尋求我的認同，我本來想用力點頭，但又遲疑了。

在他本人面前，我實在很難說出：『對啊，沒錯，真的很無良。』

「你還是一樣，只要提到贗品，批評就會非常犀利呢，小貴。」

米山先生看起來有些愉快地彎起眼。

「你們用多少錢把那幅贗品賣給高宮先生？」

福爾摩斯先生調整了坐姿後這麼問。米山先生豎起一隻手指。

咦？該不會賣了一百萬吧？他賣這麼貴嗎？

「一億。」

「一、一億……」聽見他不假思索地這麼回答，我高八度的聲音在店裡響起。

「……維梅爾早期的作品曾經在拍賣會上以十億賣出，用這個標準來看，這種不能公開宣稱是真跡的後期作品，我想一億應該是很公道的。」

「公、公道？這樣很公道嗎？」

「當然，前提是那幅畫是『真跡』。贗品連一毛錢都不值。」

福爾摩斯先生再次嚴厲地強調。

「你真的很犀利耶。」米山先生聳聳肩，笑著說。

「不過，沒想到高宮先生竟然真的願意掏出一億啊。我知道他是富豪，但他分明是個慎重且仔細的人啊。是不是你朋友的推銷話術很厲害？」

福爾摩斯先生滿臉疑惑地用手托著下巴，注視著米山先生。

「我們根本沒有推銷，只是把畫拿給他看，再告訴他價錢而已。」

「……原來如此。」

「高宮先生端詳了那幅畫一陣子之後，就說他要買。之後他寄了一張支票來，可是面額只有一百萬。他好像沒有要支付尾款的意思，我們也沒辦法再深究，所以最後那幅畫就用一百萬賣給他了。」

米山先生聳聳肩。福爾摩斯先生笑著說：

「原來如此。如果是這樣的話，那我就能理解了。高宮先生也許已經看出那幅畫是贗品了吧。他是在知情的狀況下支付一百萬的──為了褒獎你瞞過了他，同時讚許你的畫技吧。」

福爾摩斯先生點點頭，米山先生卻沉重地嘆息。

「你說得沒錯。所以我在宴會上再次遇到高宮先生的時候，我什麼話都說不出來，只是全身發抖地對他鞠躬。沒想到他竟然帶著和藹無比的笑容對我說：『上次那個彈吉他的少女，真是謝謝你。』我簡直像是被澆了一盆冷水。」或許是一想起當時的情況，就真的感到害怕吧，米山先生臉色蒼白，用手扶著額頭。

「我能理解。包括家祖父在內，這個業界全都是怪物啊。很可怕喔。」

福爾摩斯先生點點頭這麼說，讓我的表情不禁變得僵硬。

……福爾摩斯先生，你本人也是個不折不扣的怪物啊。

「之後，高宮先生繼續對我說──」

米山先生嘆了口氣，接著說下去。

高宮先生向米山先生買下〈彈吉他的少女〉之後，便立刻赴英，前往肯伍德府看〈彈吉他的少女〉。

於是，高宮先生確定當時米山先生賣給他的確實是贗品。

而關鍵就在於──因為兩幅畫幾乎一模一樣。

高宮先生買下的畫，與在美術館展示的那幅畫分毫不差。高宮先生表示，他察覺到米山先生應該將這幅畫深深烙印在腦海中，簡直像被維梅爾附身般仿製出這幅畫吧。他所支付的一百萬，正如福爾摩斯先生所說，一來是讚許米山先生竟然能瞞過他的眼睛，二來則是對米山先生精湛至此的畫工表示敬意。

（從福爾摩斯先生的說法以及高宮先生充滿自信的口吻看來，高宮先生想必也具有鑑定的慧眼吧。）

米山先生說到這裡，或許是回想起當時鬆了一口氣的感覺吧，深深地吐了一口氣。

「我雖然鬆了一口氣，但是高宮先生卻接著說：『但是你對我犯罪的事實還是沒有改變。如今既然我們重逢了，我想要你贖罪。』」

「他要你還錢嗎？」

我忍不住問道，米山先生搖搖頭。

「如果是這樣的話還比較簡單呢，他是這麼說的──」

高宮先生的要求是──

『只要你完成我的一個心愿，我就原諒你所犯的罪。』

聽他轉述完高宮先生的話，我和福爾摩斯先生不由得彼此對望。

──完成我一個心愿。

到底是什麼心愿呢？

正當這個疑問掠過腦海的同時，福爾摩斯先生像已經明白了似地點點頭。

「他希望你畫一幅畫對吧。」

「沒錯，而且必須符合他開出的條件。」

「條件？他該不會要你仿製出一幅贗品吧？」

「不是，他要我畫一幅像是『迪亞哥·維拉斯奎茲』的畫。」

「──迪亞哥·維拉斯奎茲啊。」

福爾摩斯先生的手在櫃檯上十指交錯。

聽見這個陌生的畫家名字，我愣了愣。福爾摩斯先生翻開他放在櫃檯的那本藝術作品集。

「迪亞哥·維拉斯奎茲是西班牙的宮廷畫家，也是有西班牙繪畫黃金時代之稱的十七世紀中，最具代表性的巨匠。他的著名作品包括〈布雷達之降〉以及〈宮女〉等等。」

他所翻開的那一頁，便是〈布雷達之降〉這幅畫作。

在戰爭甫告終的氛圍之中，牽著馬匹、手持長槍士兵們齊聚在一起，互相慰勞。

這幅畫真的很棒，我可以理解他為什麼會被譽為巨匠。

「這幅〈布雷達之降〉是描繪戰勝的作品。」

──描繪戰勝的畫。

也就是說，畫裡描繪的是西班牙在戰爭中獲勝的情景。

「描繪戰勝的作品，構圖一般都是敗將跪在地上，勝利的一方坐在馬上俯瞰對方；但是在這幅〈布雷達之降〉中，戰勝方將領卻和戰敗方一起站在地面，而且把手放在對方的肩上，像是慰勞著對方。」

聽他這麼一說，我再次仔細端詳了這幅畫。

乍看之下就像是戰勝方將領在慰勞同一陣營的士兵，但這其實是勝方將領將手搭在敗方將領的肩上。兩個人給人的感覺，就宛如戰友一般。

「這是一幅描繪西班牙在戰勝時展現出騎士精神的傑作。迪亞哥·維拉斯奎茲不僅有精湛的畫工，每一幅作品都能打動人心，也是他最為人稱道的地方。」

福爾摩斯先生這麼說，同時揚起了微笑。

……打動人心的作品。

聽完他的說明之後，我再次端詳〈布雷達之降〉這幅畫。

不分勝方或敗方，只是單純慰勞對手的模樣，著實令人崇敬。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。