第一卷 第四章（2/2）
半夜會傳來聲響並不是稀奇的事情。卡蜜莉亞完全就是夜貓族，很常等到別人睡覺的時候她才開始做些什麼。不過今天卡蜜莉亞在黃昏時分睡著之後，就沒再爬起來過。雷文姑且為了防範入侵者而起身。
走到一樓的店面，深處的廚房燈還亮著。
「有誰在那裡嗎？」
「呀！」
雷文往廚房看去，卡蜜莉亞正站在裡面。
「喂，你……」
雷文說不出話來。不是因為卡蜜莉亞站在那裡，而是她全身沾滿了粉末和果醬，並且還只穿著內衣褲。
「你別看！」
「你、你在做什麼啊？」
雷文連忙轉過身去，他背對著卡蜜莉亞問道。
「我……不小心把小麥粉的木箱打翻，衣服整個都是粉。」
卡蜜莉亞說著話的同時，也傳來東西滴到地板的聲音。
「想著要去浴室，可是穿著沾滿粉的禮服走過去會弄髒店裡，現在也沒有人，我乾脆就這樣脫掉衣服再走過去好了……你、你別看我喔？」
卡蜜莉亞警告正要走出房間的雷文。
「雖然你把我說得像變態偷窺狂，但不管怎麼想，在廚房脫衣服的人才比較變態喔？」
「沒辦法啊！我沒想到會有人還沒睡。你絕對不要看我這邊喔？」
雷文笑了出來。卡蜜莉亞並未具備那種穿著內衣會引發別人情慾的身體，上面還沾著果醬跟小麥粉就更不用說了。
「要幫你叫女僕嗎？」
「不用，我想尤不會起來，我自己來就好。」
「咦……一個人嗎？你打算裸體生火？」
雷文在這間店首次看到家庭用的鍋爐。之前只看過大眾浴場那種巨大的鍋爐和洗澡桶，很像小型暖爐的鍋爐對他來說很稀奇。
但是，就算是最新的小型鍋爐，必須生火這點還是一樣。泡澡的人要自己燒水很困難。
「唔……麻、麻煩你了。」
卡蜜莉亞似乎很難以啟齒地拜託雷文。
和洗澡桶相連的鍋爐中，火焰正緩緩地燃燒。冒著蒸氣的房間，由洗澡盆和沐浴室的石材建築部分，以及下面鋪著土的鍋爐所構成。之間沒有任何阻隔的東西。不管是鍋爐前的雷文站起來，還是泡在洗澡盆的人站起來，彼此都會看到對方。
「你絕對不可以看這邊喔？如果你看了我會用水潑你。」
「蠢蛋。結局會是火熄了，然後你感冒。」
從旁邊的房間傳來衣服摩擦的聲音，以及光腳踏在石頭上的聲音。
「唔，好緊張……我要先沖身體，你可別看喔。」
熱水衝到地面的聲音響起，雷文想像得到，卡蜜莉亞正在沐浴室把熱水兜頭淋下。
「……我也很緊張呢。就算對象是你，陪女性洗澡居然會這麼緊張。」
明明沒有必要去想像，每陣聲音卻都讓雷文鮮明地感受到卡蜜莉亞的動作。
「就算是我，那是什麼意思啊！適度的緊張不是很好嗎！」
「……不是，因為。」
第一次見到卡蜜莉亞的時候，雷文以為她是十二或十三歲。至今也仍不小心就會認為她是那個年紀的少女。因為那以十七歲來說壓倒性矮的身高和壓倒性平坦的胸部。
胸部——雷文正要這麼說的時候，卡蜜莉亞先大吼了。
「好！夠了！我不想再聽下去！」
雷文聽到隨便沖沖的水聲，卡蜜莉亞放下了桶子。
「……你有好好吃飯嗎？」
「那跟說出來沒兩樣！」
水滴潑了過來，雷文閉著眼睛皺起臉。
泡進水裡的聲音傳來，雷文知道卡蜜莉亞的裸體先把腳伸進洗澡盆，再把腰也泡進去了。
「水溫呢？」
「很溫暖……呼。」
「我能張開眼睛嗎？」
「可以喔。」
雷文一張開眼睛，卡蜜莉亞靠在洗澡盆上的後頭部和白皙的肩膀就映入眼帘。
「那個……謝謝你。」
卡蜜莉亞隔著肩看往雷文的方向。沾濕而不再捲曲的金髮比想像中還長，從肩膀上柔順地滑落。那不服氣的臉龐，嘟起來的臉頰，在蒸氣中看起來都很美。
「燒洗澡水只是小事啦。」
雷文一面把木柴放進鍋爐，一面這麼說著，卡蜜莉亞卻搖了搖頭。
「不，當然洗澡也是一點，謝謝你救了我。」
「那件事你更不用在意。你也有救過我一次，保護委託人也是我的工作內容……要是沒有彼多雷特，我就無法趕上。」
雷文想起彼多雷特那苦澀的表情。
「你不要太欺負彼多雷特。他剛剛在鬧彆扭喔。」
卡蜜莉亞的視線移向水面。
「我才沒欺負他！我還有跟他道謝呢。」
「你是有道謝，雖然非常不服氣。」
雷文嘆了口氣，雙眼注視著鍋爐的火焰。
「那不是可以不殺就了結的對手。彼多雷特的判斷沒有錯。」
「我知道！」
水濺起來的聲音傳來。
「……我的腦袋很清楚地知道。」
卡蜜莉亞低頭看著水面。
「我想，要是能沒人死掉就太好了……雖然雷文你一定會說我太天真了。」
「沒錯。」
雷文把一根柴丟進鍋爐里。
「我是為了讓大家變得幸福才做餅乾的。」
「嗯。」
「死掉的話，不就再也吃不到美味的餅乾了嗎。」
「…………」
雷文正在進行作業的手停住了。
「那還真是很厲害的理論啊。」
雷文自然地笑了出來。不是因為那句話太蠢，而是因為很像卡蜜莉亞的作風。
「你在取笑我吧。」
卡蜜莉亞轉過頭來。
「不……我在想，你維持著那份天真也很好。」
「……你看，你在取笑我。」
卡蜜莉亞鬧彆扭似地嘟起嘴巴。
「我……」
看著卡蜜莉亞那白皙的脖子，雷文說。
「認為有些人是必須殺掉。」
「……我知道喔。你是因為工作才配合我吧？」
卡蜜莉亞無奈地看著天花板。
「事到如今那又怎麼樣？」
卡蜜莉亞並沒有生氣的感覺，而是用帶著悲傷的聲音詢問他。
「如果找到是誰殺了比巴，你會怎麼做？不會想殺了他嗎？」
卡蜜莉亞聽到雷文這麼說，緩緩地轉過頭來。
「不會。我不是說了嗎？我會把他交給騎士團，讓他去贖罪。」
「交給騎士團會被判死刑。幾乎確定會是如此。那跟命令我去殺了他有什麼不同？」
卡蜜莉亞別開視線，陷入思考。
「……你問了很壞心眼的問題呢。」
卡蜜莉亞慢慢地又背對雷文，接著她突然高舉握緊的拳頭。
「揍他一下，我絕對會那麼做。還有要他下跪！再來……讓他吃用比巴的小麥做出來的餅乾。吃了那個之後，他絕對、絕對會對自己所做的事情感到後悔。因為那就是那麼厲害的東西。我一定會讓他哭著後悔！」
卡蜜莉亞轉過來瞪著雷文。
「之後就看提姆和比巴太太要怎麼做。要是提姆提出減刑要求，應該就不會判死刑吧？我是這麼聽說的。」
「……嗯，原來如此。」
雷文笑著低下頭去。
「我了解了。」
卡蜜莉亞的白皙裸體耀眼到他無法直視。
和她在一起，就會覺得自己站的位置染成黑色。
「新作不太順利嗎？」
「咦？你說什麼？」
雷文有些強硬地改變話題。
「彌每晚都在熬夜吧。」
「咦，只是今天睡了一陣子，所以要追上進度而已喔？」
「別想騙我。」
發出這麼大的聲音，今天還是第一次，可是聲音本身每天都有。
「一有聲音我就會醒來，爐灶一點火我就會從味道得知。」
「…………」
卡蜜莉亞把臉面向熱水。
「對，不太順利。新作的點子，就算捏著麵團，想不到的時候就是想不到。但是不捏麵團就絕對想不到。只能每天都進行挑戰。」
卡蜜
莉亞以聽不太清楚的聲音說著。
「不用每個月都這麼做吧？這個月發生了很多事，就算休息一次也是沒辦法的事吧。」
「別開玩笑了。發表新作的同時會包下多蘭斯廣場進行露天派對喔？我已經得到廣場的使用許可，也發邀請函給庫拉斯帕爾公爵了。都到了這種時候，沒時間原地踏步了。」
「餅乾呆……餅乾的天才也有煩惱呢。」
雷文才這麼說，卡蜜莉亞就瞪了他一眼。
「你剛才是想說什麼？」
「抱歉，我差點就說出餅乾呆子了。」
「你起碼矇混一下啊！」
卡蜜莉亞嘟起嘴巴，但她看起來不是真的在生氣。
「……我有很多煩惱。」
卡蜜莉亞說著，臉上露出苦笑。
「不過這種煩惱是絕對不可以泄漏出去的。天才餅乾設計師所做的餅乾，必須是那樣才行。」
「是嗎？我認為是努力做出來的就好呢。」
「我想讓大家看到魔法，想靠餅乾讓大家幸福。」
卡蜜莉亞沒有否定雷文說的話，不過她微笑著這麼說。
「餅乾的魔法很重視氣氛。就像優雅的天鵝絕不會讓人看到在水面下拚命划水的樣子一樣。既可愛、頭腦又好，天份和技術都很好的卡蜜莉亞，她的餅乾品牌是沒有煩惱的。」
「自己說自己可愛嗎。」
一受到雷文的取笑，卡蜜莉亞的臉就紅了起來。
「……我清楚自己外表並不是很出眾。」
卡蜜莉亞嘟起嘴。
雷文覺得那因為蒸氣而稍微染紅的臉頰，曲線看起來很美。如果重新正視就會冷靜不下來的工整五官。這種東西，自己恐怕無法給出客觀的評價吧。
「所以我才會把頭髮捲起來，穿著最顯眼又美麗的禮服，讓大家的視線不要集中在臉上。裝成可愛的天才也沒那麼簡單喔。」
「……你很努力呢。」
「那當然。」
雷文佩服地抬頭望著卡蜜莉亞。家境富裕的大小姐這種外部形象，都是卡蜜莉亞為了餅乾而自己塑造出來的。
「……雖然我對由外看起來是不是這麼一回事沒有自信就是了。」
卡蜜莉亞說完，害羞地微笑著。
「就是你說的那樣喔。」
雷文低頭看向木柴，口中呢喃。
「咦？」
「…………」
雖然卡蜜莉亞有追問，但雷文沒有繼續回答。
「……你剛剛說什麼？」
卡蜜莉亞似乎也不是完全沒聽見，她的臉頰泛紅。
「別泡太久，要是泡到頭昏會睡不著的。」
「啊、啊哈哈……」
卡蜜莉亞聽到雷文這麼說，露出了害羞的笑容。
◆
雷文在走廊上等待卡蜜莉亞換衣服時，店面的方向傳來鈴聲。
「是英信，這種時間打來……雷文，你可以去幫我接嗎？」
英氣通信裝置，英信機上面的呼叫鈴所發出的聲音。
雷文拿起放在會計桌深處的英信機聽筒，把耳朵靠上去。
「您好，這裡是黃昏街。」
『佛羅倫斯醫院打來。我幫您接上。』
聽筒的另一頭，接線生講完話之後，就聽到熟悉的聲音。
『我是利夫爾，是卡蜜莉亞嗎？』
「利夫爾……」
打來的人是因為手受傷而被送到醫院的利夫爾。
「是我，雷文。你找卡蜜莉亞有事嗎？」
半夜不可能會有閒聊的英信。雷文訝異地仔細聽著聽筒。
『啊，不，那個，留學生……不，雷文。我想我得向你道謝。』
「道謝？」
『因為你救了我的命。』
「什麼嘛。原來是這樣。你跟卡蜜莉亞道謝吧。要是沒有她，我也趕不上。你只想說這件事嗎？我以為你有急事。」
雷文一說完，利夫爾原本有點猶豫，但還是繼續說了下去。
『不，那個……抱歉，我把你的步槍換成不良品。』
「喔……」
雷文的嘴角浮出笑容。
從別的學生做出的反應，雷文早就有點察覺事態會不會是這樣了，沒想到本人居然老實招認。
「沒關係啦。不過，下次我希望在沒動手腳也沒讓步的情況下和你比試。」
『雷文……』
「你的技術是真貨。可是我以前曾受過槍械專家的指導。不會那麼輕易就輸給你。」
『呼……』
英信那頭的利夫爾吐出一口氣。
『當然，我隨時可以當你的對手。』
「快點把傷治好。我很期待喔。」
『嗯。』
利夫爾笑了出來，接著他像是要稍微做出覺悟似地，隔了一會才又繼續說。
『啊……那麼，輸了就是輸了。柯魯洛特家的人沒有第二句話。你想問的事，我必須告訴你答案。我是為此才接通英信的。』
「…………」
雖然不知道利夫爾的心境有了什麼轉變，不管是有什麼契機，他願意像這樣實現約定，他的本性或許不壞。
原先正要說話而打算開口的雷文，因利夫爾的下一句話變得啞口無言。
『將花束配上恐嚇信送給卡蜜莉亞小姐的人，是我。』
「什麼……」
雷文一下子聽不懂利夫爾在說什麼。
『關於其他的騷擾，並不是我們家做的。雖然我隱約大概知道是誰做的，但也沒有證據。』
「等等，你……知道自己在說什麼嗎？」
雷文對著聽筒表達憤怒。
『事情好像變得很嚴重，我原本只是稍微期待她的反應而已，我真的覺得很對不起她。』
「你說期待……」
雷文用力握著聽筒。
『等、等一下等一下，你別發出那麼可怕的聲音啦。我不是道歉了嗎？而且我沒有做出多過份的事。』
利夫爾發出懼怕的聲音。
「殺了人你還說不過份……？別胡說八道了！」
『咦……？』
雷文想起那張臉孔，利夫爾自豪地說出他擊斃異形的臉孔。
『等、等等。你是在說什麼？我是在講恐嚇信的事。』
「所以就是那個恐嚇……」
雷文差點要一股腦全部說出來了，但他突然驚覺。
「利夫爾。你認識威爾·比巴嗎？」
『咦？……呃，那是誰？』
他困惑的聲音道出了一切。
「……可惡，原來是這麼回事嗎！」
發出恐嚇信的人，和殺了比巴的人，根本不同。
雷文到目前為止都沒發覺這種可能性。
這樣一來……一切都會顛倒。
想像中的犯人形象會完全逆轉。
「……謝謝，我會找時間去探病的。」
『啊，等…………』
雷文粗魯地掛回聽筒，拔腿跑了起來。
「英信是誰打來的？」
換好衣服的卡蜜莉亞剛好從浴室走出來。她用掛在睡衣肩膀上的毛巾擦著那頭長髮。
「呀！」
雷文把手放到她的肩膀上，雙眼注視著她。
「知道恐嚇信存在的人有誰！」
「咦、咦咦？等一下……很痛啦。」
「快告訴我！」
卡蜜莉亞表情驚恐地看著雷文。
「我、尤、父親大人和騎士團成員……至於比巴死後，有很多人都知道……」
「…………」
雷文更用力地抓著卡蜜莉亞的肩膀。
從這些話中顯現出來的事實，對卡蜜莉亞來說會不會太過痛苦呢。
「雷文？……是誰打來的英信？發生什麼事？」
卡蜜莉亞的聲音讓雷文回過神來，他連忙放開抓住她肩膀的手。
「……不，跟英信無關。只是打錯了。」
雷文笑著搖頭。
「恐嚇信的部分也是，抱歉，是我弄錯了……你也別太勞累。晚安。」
「……雷文？」
雷文朝著自己的房間走去，卡蜜莉亞擔心地目送著他。
◆
即使敲了尤的房門，也沒有任何回應。
「尤，是我。你還醒著嗎？」
雷文出聲叫她，也沒有反應。
「你還沒睡吧？卡蜜莉亞不在這裡，只有我一個人。」
雷文說到這裡，房間裡出現某種東西在動的跡象。
「有什麼事嗎？」
房內傳出聲音。
「沒有，我睡不著。你可以陪我聊一下天嗎。」
不久之後，門鎖就打開了。
「……請進。」
穿著睡衣的尤把門打開。她的表情完全不像有睡著過。
雷文一進到昏暗的房間內，尤就窺探走廊，接著關起門，並將之鎖上。
「請把燈光熄滅。因為從外面看得見……請到這裡。」
雷文照著指示把手上的提燈吹熄。
雖然很暗，但窗簾是拉開的。路燈的亮光照入，沒到會看不清楚對方的程度。窗邊的桌上有幾本帳簿和機械式的計算機、打字機。
尤靜靜地往柜子的方向靠，並請雷文坐到椅子上。尤的舉動根本是在暗示柜子里有武器。從一開始她就有所防備。
「我並沒有做這種事的經驗，不太懂如何撫慰男性，請問我能幫上什麼忙嗎？」
嘴上雖然這麼說，尤的視線帶有著近似敵意的戒心。
「撫慰男性，真是誇張的說法。放心，我不是來夜襲你。」
雷文聳了聳肩，解開誤會。
他心中想著，比起夜襲，根據事態發展，他可能會變成更糟的訪客。
「做得太過頭了——我是來問你這句話是什麼意思。」
「……您想說什麼？」
尤雖然不自然地沉默了一段時間，但是並沒有做出激烈的反應。
「我不知道我該回答什麼。」
雷文看見尤裝作不知情的態度，嘆了口氣，又聳了聳肩。
「沒關係。到你想說為止，我會單方面地一直講，你就聽我說吧。」
雷文照著尤的意思坐到椅子上，翹起腳來。
「我並不是想要評斷壞事。我也沒有那種資格。不過，認為是夥伴的人吐出來的謊言，令我在意得夜不成眠。」
雷文的視線持續瞪著尤。
「特別是委託人絕對不會懷疑的人所說出的謊言。」
尤的表情變得僵硬，不過她沒有回應。
「一開始我會感到奇怪，是你來阻止和提姆進行交易的時候。你害怕提姆會被殺。可是你卻說，比巴是隨機被殺掉這件事無庸置疑。」
「當時我也說過，我是認為即使是隨機，只要眾多條件符合，就容易被盯上。」
「你那時說什麼去了？一個人在郊外移動所以很危險？」
「比巴先生實際上就是在途中被開槍的。有什麼奇怪之處嗎？」
「你一個人通過了那條路，來到王立高等學園吧？」
尤一瞬間瞪大雙眼。
「卡蜜莉亞說她跟你是一心同體…………還不止這些，這裡的帳簿是你在管理吧？」
雷文注視著放在房間角落的打字機。
「卡蜜莉亞最不希望被殺的人就是你。你卻沒有帶任何護衛，一個人走在很可能中槍，危險度很高的郊外。這就是我一開始覺得奇怪的地方。」
「……我當時沒考慮到這點。」
「如果只有你一個人，那個勉強的理由或許能成立。但是今天傍晚，你看見沉睡的卡蜜莉亞的時候說了什麼？【她睡著了嗎】。我如果是你，會先擔心卡蜜莉亞是不是中槍了。」
「…………」
尤咬著嘴唇，注視雷文。
「你自己都說了郊外很危險，卻不認為卡蜜莉亞會中槍。嘴巴上說隨機，你採取的行動卻是一般認為讓比巴受到狙擊的那些行為。你早就知道比巴以外的人沒有被盯上的危險，我說的沒錯吧？」
「…………」
尤的表情雖然不變，呼吸卻變得急促，微微顫抖。
雷文正要繼續說，卻又停了下來。他注意到房門的隙縫透出提燈的亮光。
……是卡蜜莉亞。
這不可能是偶然。這裡離卡蜜莉亞的房間有段距離。她為什麼會在這裡？
答案很簡單。卡蜜莉亞她也發覺了些什麼。
雷文的聲音從房門外應該也聽得見。即使現在停下來，雷文也無法隱瞞他在尤的房間裡說了些什麼的事實。
尤看起來沒注意到房門外有人。雷文把視線從門上移回來，繼續說下去。
……也只能繼續下去。
「我原本不知道你為什麼一直堅持隨機這點。不過我也疏忽了一件事。」
雷文露出苦笑。
「你果然很擅長說明呢，難怪卡蜜莉亞會給你很高的評價。事情的開端是恐嚇信，如果聽到這樣的說明，就認為進行恐嚇的傢伙和殺人犯是同一人。」
雷文看著尤的眼睛。那不是害怕或感到絕望的眼睛，而是在絕境之中仍要戰鬥下去的眼睛。
「有個傢伙想要解決在國內種植小麥的比巴。恐嚇信寄來的時候，那個蠢蛋覺得機不可失，就出手解決掉了比巴，並把罪名全部推給寄恐嚇信的人。而你在包庇那個蠢蛋。」
雷文把上半身靠到沙發上。
「這就是我得到的答案。有什麼要訂正的地方嗎？」
「……那種事……」
尤用顫抖的聲音想要做出否定。
「我不認為你是自願這麼做的。『做得太過頭了』——你會那樣大喊，也是這種意思吧。你雖然認識那個蠢蛋，卻不希望他殺了比巴……你似乎每天都會去獻花呢。」
「……唔。」
尤摟著自己的身體。
「首先，我做出對黃昏街不利的行為是會得到什麼好處……」
「那個……我就是想問這點才會出現在這裡。」
雷文嘆了口氣。
「從這裡開始僅是我的想像……這個嘛。」
雷文用手托著下巴，不經意地看著房間的角落。
「一開始我認為是進口小麥換成國產小麥會感到困擾的傢伙：在國內進行小麥的生產卻被捷足先登的傢伙、賣別種麥子過活的傢伙、從外國進口麥子的傢伙。雖然有些傢伙會受到微小的損害，但遭到的打擊並不會嚴重到需要背負殺人的風險。要殺害一個人，牽動的金額還不夠大。那麼其他會因為比巴而改變的事情是什麼？」
房間的角落放著帳簿。由尤全權管理的帳簿。
「和比巴交易，那從利傑森進口的小麥就會減少。利傑森前來我國的貨船變少……說不定還會通通消失。」
雷文筆直注視著尤。
「如果假設貨船比人命的價值還寶貴，那就很好理解了。國產小麥根本不是問題，問題在貨船無法送達貨物，對吧？」
「！」
尤緊緊握住自己的手。
這種走私的方法，雷文在候鳥商會看過太多了。
「走私陶醉藥，對吧？」
尤雖然想說些什麼而吸了口氣，卻半句話都說不出來。
「你掌握著黃昏街的帳簿。關於進口也是全部由你包辦吧？或者是某個人要你全部包辦……」
「……什麼。」
尤硬擠出這句話。
「您想要什麼？」
「嗯？」
「恕我失禮，雷文先生說的事情都是胡亂猜測。我想要聊些別的話題，為此有我能做的事情嗎？」
尤露出笑容，做好覺悟的笑容。
「如果有什麼我能做到的事情，不管什麼事我都會去做。所以能不要再繼續說下去了嗎？」
尤那美麗的鞠躬讓雷文一瞬間忘記呼吸。
「……你真厲害呢。」
尤的發言表示她已屈服於威脅。可是雷文從沒看過這麼高潔的屈服方式。
「是呢，這樣的話。」
雷文並沒打算讓她做什麼。雷文的工作是掌握事實，阻止提姆的死亡。
「我那胡亂猜測就由你繼續……」
當雷文正要說下去時，敲門聲響起。在只有河川的流水聲和遠處貓頭鷹叫聲的黑暗中，輕輕的敲門聲，音量大到令人感到毛骨悚然。
「啊……」
即使在黑暗之中，雷文也清楚尤的臉上失去血色。
「尤？你還醒著嗎？我也能進去嗎？」
卡蜜莉亞的聲音接在敲門聲之後傳來。
雷文走過去把門鎖打開，卡蜜莉亞進到了房內。
「啊，雷文也在啊。尤，我聽到談話聲，想說能不能讓我也一起聊天……啊，雖然說是談話聲，但我沒聽清楚到底在講什麼。」
卡蜜莉亞的聲音音調不太正常。
「啊，都聽到談話聲了，你當然還醒著呢。啊哈哈，我到底在問什麼。」
卡蜜莉亞手上的提燈照亮了雷文
和尤。尤臉色蒼白。她那茫然地注視著卡蜜莉亞的眼睛，靜靜地流下淚水。
「尤？沒問題喔？我什麼都沒聽到喔？」
卡蜜莉亞慌張地對尤這麼說。接著她看向雷文。
「雷文，尤必須要睡了。今天你就先離開吧？好嗎？」
卡蜜莉亞試著露出笑容，但她的聲音在顫抖。
「……………」
尤無言地從柜子的抽屜拿出小刀。雷文反射性地把左手按到皮套中的克爾塔納上。但是只要尤不是隱藏實力的小刀專家，慢一步拔出來也來得及應付。雷文是這麼想的。
他的認知太過天真了。
尤拿著小刀的那隻手開始使力。刀刃不是朝向雷文，而是對著尤自己。
「對不起。」
【P179】
「蠢蛋！」
發現這個行為代表什麼憲的雷文，立刻伸出拳頭往踏出一步。
脖子還是心臟，就這兩個選項。
雷文賭是脖子，他把拳頭對準尤的脖子側揮去。拳頭沒打中，而是擦過脖子的側面，然後小刀對著拳頭刺了下去。如果沒有雷文的行動，尤就會輕易地砍斷自己的頸動脈，那是毫無猶豫的刀路。
「……嗚。」
「雷文！」
右拳噴出鮮血。雷文接著直接用左手搶下小刀。
「給我張嘴！」
雷文抓住尤的下顎，把她整個人壓到床上。雷文用拇指硬掰開她的嘴巴，再把克爾塔納的刀柄塞進去。如果不把堅硬的東西塞到牙齒之間，恐怕她會咬舌自盡。
「卡蜜莉亞！把她的手綁起來！」
「咦？咦，可、可是……」
「要是放著不管這傢伙會再做一次！」
卡蜜莉亞在猶豫之後點頭，跑去拿了掛在衣架上馬甲用的束帶。
「嗚！」
尤雖然掙扎了一會，在知道沒有意義之後馬上安靜下來。
「雷文……我無法原諒你。」
卡蜜莉亞瞪著雷文的眼睛充滿淚水。
摯友差點就要自殺，這也難怪。
「我的做法不好，這點我會反省。不過現在首先得想出讓這傢伙不會再想要自殺的方法。」
雷文邊說邊把卡蜜莉亞撕開的床單纏在自己的右拳上止血。雖然很痛，可是似乎沒傷到肌腱。每根手指都還能動，傷口也僅止於拳頭的骨頭。
「如果你自殺………我就再也不會給你餅乾吃。」
卡蜜莉亞用微弱的聲音對尤說。
「蠢蛋，這是那種程度的事情嗎。」
「因為我不知道該如何是好啊！」
卡蜜莉亞像在尋求依靠似地仰望著雷文。
「……那麼，這樣如何？」
雷文注視著倒在床上的尤。
「你就追加一件委託……尤死去的那瞬間，卡蜜莉亞，我會殺了你。如何？」
「……嗚。」
雷文這麼一說，尤倒抽了口氣。
從她的反應看來，雷文覺得卡蜜莉亞足以當成人質。尤雖然騙了卡蜜莉亞，但她仰慕卡蜜莉亞這件事看來不是說謊。
「……好。就那麼做。如果尤死了，你就殺了我。」
「抱歉我真的會那麼做，不然算不上威脅。」
語畢，雷文把用來代替刀柄，塞進尤嘴裡的布拿掉。
「不用做那種事我也不會再逃避。抱歉給您添麻煩了。」
尤提出道歉。，
卡蜜莉亞自己也坐到床上，從正面看著尤的臉。
「告訴我，你做了什麼。不要有所隱瞞，全部告訴我。」
尤似乎已經放棄，她點了點頭。
「說來話長。全都是些背叛大小姐的內容。請在我全部都說完之後讓我去死。」
「那可不行。因為我也會死。」
卡蜜莉亞立刻回答，笑了起來。
「我不是說我們是一心同體嗎。快跟我說，一切就等你講完再說。」
尤閉起眼睛嘆了口氣，接著開始陳述。
◆
尤·納貝爾的家族是從北方來到王都的移民。母親在多拉凡家當傭人，尤也是從小就在多拉凡家的宅邸內長大。窗戶另一頭的美麗女孩——她從小就對卡蜜莉亞抱持這種印象。
當她成為隨侍卡蜜莉亞的侍女，那種印象稍微有了改變。
「欸，你。你看得懂這個嗎？」
尤正在打掃房間時，卡蜜莉亞拿了數學的題目給她看。
尤原先完全看不懂，但借了書回去讀了兩天之後，她就懂了。尤戰戰兢兢地告訴卡蜜莉亞這件事，卡蜜莉亞就露出微笑，她用手指著尤手上那件需要修補的衣服。
「那個讓我來，你就做我的功課吧。」
卡蜜莉亞完全不管不知所措的尤，硬是把脫線的衣服拿走。然後她把衣服漂亮地修補好。
另一方面，尤也一下子就解開一開始完全看不懂的數學題目，不知不覺間她變得比卡蜜莉亞還更拿手。
「呵呵，禮服、杯子還有窗簾的扣子，其他的女僕都要用手指著算，你卻不用，可是數量也會正確。我就想，你絕對很擅長這種東西。」
尤那時已經察覺卡蜜莉亞有個無與倫比的才能。不是會算數學，擅長修補衣物那種層次的才能，她那無與倫比的才能是能夠看出別人擅長之處，讓人適才適所的才能。
卡蜜莉亞不久後就沉迷於製作甜點，想要擁有自己的店面、進而獨立，她開始對還沒成為子爵的父親亞丹·多拉凡這麼說。
不過亞丹不允許。
「請給卡蜜莉亞大小姐機會。如果有什麼我能做到的事情，不管什麼事我都會去做。」
尤深知卡蜜莉亞的才能，她直接和亞丹談判，開始說服亞丹。亞丹一開始責備尤不知天高地厚，但當知道尤會寫帳簿，他的想法就改變了。
「哼，不管什麼事……嗎。」
從那之後過了不久，亞丹告訴尤，他買了餅乾商店給卡蜜莉亞。但那有個條件。
那就是尤必須掌管帳簿，並幫忙走私陶醉藥。
「騙人……怎麼會，父親大人他！」
卡蜜莉亞臉色蒼白地呢喃。
「父親大人是了不起的商人！雖然會說些嚴厲的話，但他認可了我的夢想……為了讓我實現夢想還給了我建議！」
卡蜜莉亞悲痛地大喊。
「因為，那樣………簡直像是一開始就是為了販賣不好的藥才成立黃昏街。那是騙人的吧？不是那樣吧？」
「…………對不起。」
尤僅能低頭道歉。
「騙人……」
卡蜜莉亞坐到床上，雙手抱頭。
「我愈是賣愈多餅乾出去，透過黃昏街，讓人不幸的藥物也會跟著流通出去？那是騙人的吧！」
卡蜜莉亞低著頭，她的聲音混雜著哭聲。
「我的餅乾打從一開始就是騙人的嗎？」
「一切都是我的罪孽。不管什麼懲罰我都願意接受。」
尤緩緩地抬起頭來。那是她平常那種沉著的表情。
「我很想看到大小姐做生意。要是讓這個人自由地在世界闖蕩，會留下多麼棒的成就，我的眼光到底有多准，我想要親眼看看。」
尤微笑著，她的眼神中點亮了放棄和覺悟的光芒。她從一開始就不打算得到原諒。
「我知道這是我死不足惜的任性。」
「……」
卡蜜莉亞舉起巴掌。
尤連眼睛都沒閉就把臉頰靠上去。
「…………嗚。」
啪，清脆的聲響。
卡蜜莉亞打了她自己臉頰的聲音。
「大……大小姐！？」
尤還以為會臉頰會挨巴掌，這幅景象讓她驚慌失措。
「……尤，你沒有看人的眼光。」
「大、小姐……」
卡蜜莉亞悔恨地咬牙。
「我還以為自己的能力受到認可了。可是如果尤沒有背負那麼痛苦的責任，我連起跑線都還沒站上吧？」
卡蜜莉亞緊緊握住拳頭，像在忍耐什麼似地低下頭。淚珠滴到她的腳邊。
「對不起……對不起，你一直都很痛苦……我卻沒有發現，還說什麼能讓人幸福的餅乾。你沒有看人的眼光，真的。」
「不……不。我的眼光是準確的。」
尤流著淚水搖頭。
「而且，我很幸福。您讓我做了一場好夢。不管要受到什麼懲罰作為代價，我都不會後悔。」
「笨蛋……！」
卡蜜莉亞往尤靠過去，
伸手抱住她。
「…………」
在她的懷裡，尤無聲地持續哭泣。
卡蜜莉亞把視線移到雷文身上。
「雷文……請讓我收回剛說的話。」
卡蜜莉亞的表情和剛才不同，相當平靜。
「雷文你救了尤，我卻說我無法原諒你。」
卡蜜莉亞說出這句話的表情，就像是吞下很難吞的東西，接著她搖了搖頭。
「我無法原諒的是我自己。」
「這樣啊。」
雷文點頭。
「你的手……還好嗎？」
雷文聽她這麼問，看向自己的拳頭。纏在拳頭的床單碎布染上了血，不過血已經止住了。
「沒問題。這是很常有的事。」
卡蜜莉亞牽起雷文的手輕輕撫摸。
「謝謝你救了我的尤。我會代替你這隻手。你隨時都可以使喚我喔。」
「嗯。」
「我一直都受到雷文的幫助呢。」
卡蜜莉亞對著雷文微笑。她的眼眶湧出淚水。
「我只是在做我的工作。」
雷文笑著這麼說。
如果說雷文的行動救了尤，那都多虧卡蜜莉亞的委託。
「不過，再來要怎麼做？一切要看你如何決定囉。」
「……也是呢，是這樣沒錯。」
卡蜜莉亞的表情蒙上陰影。
追著比巴殺人事件，挖掘出異常巨大的陰謀。這不是光跟亞丹·多拉凡說「我們要退出」就能解決的問題。只要一展開行動，亞丹為了保護自己的地位和財產，肯定會徹底抵抗。
「睜一隻眼閉一隻眼也是一種處世技巧喔？」
「別開玩笑了！這是我的商店、我的家族的問題。我必須想辦法處理！」
雖然雷文這樣探問她，不過卡蜜莉亞立刻加以否定了。雷文感到很意外，不自覺地聳了聳肩。
「而且，在這種背後有骯髒企圖的地方無法做出最棒的餅乾。」
卡蜜莉亞瞪向窗外。
「別繼續下去！我會跟父親大人說。如果沒用，我就直接跟國王陛下告狀。」
「這個……」
我想你最好別那麼做。雷文正想這麼說，尤把他想說的話接了下去。
「請住手。就算要犧牲生命，我也會請您別那麼做。」
尤抱住了卡蜜莉亞。
「這家店會無法再經營下去。而且大小姐也會無法全身而退。」
「你在說什麼？」
卡蜜莉亞用激動的眼神看向尤。身材矮小的她抬頭望著尤。
「讓我的尤站在這麼痛苦的立場時，我就已經不是毫髮無傷了。」
尤的眼睛又流下一行淚水。
「如果你相信我的才能，你就看著吧。不管我被誰放棄，就算變得只剩你跟我，我也會讓黃昏街成為阿古利亞最棒的餅乾商店！」
「大小姐……」
尤緊閉著雙眼，對卡蜜莉亞鞠躬。
「即使變成這樣，您還願意說我是您的尤嗎？」
尤握著拳哭了出來。
「那麼起碼……起碼要不要等找到什麼對抗子爵大人的手段再行動？」
「我贊成。從正面衝突跟自殺沒兩樣。」
如果不是打算同歸於盡，像這樣毫無計畫去跟亞丹見面，也只會變成【失蹤人口】而已。
「而且，告上法庭也不是好方法。我之所以會全權掌握帳簿，是子爵大人想要像蜥蜴斷尾一樣，把所有的罪名推給我和黃昏街。況且……」
可是尤不經意說出的一句話，讓雷文整個腦袋為之凍結。
「子爵大人的十字軍計畫十分周到。就算我們以同歸於盡的覺悟告發子爵大人，他或許還有迴避這件事的保險措施。」
「什……」
……十字軍計畫。
「你剛……說什麼？十字軍計畫？」
心臟猛烈地跳了一下。
雷文忘我地抓住尤的肩膀。
「好痛……那、那個，雷文先生？」
「快回答我！十字軍計畫是什麼！？」
「啊、嗯、嗯嗯。子爵大人這麼稱呼這一連串的走私計畫。」
「子爵……亞丹·多拉凡他這麼說嗎？」
……找到了。
傑伊留下來的訊息，遍尋不著的仇人之鑰，這下終於抓到了一絲線索。
雷文閉上眼，用力深呼吸。
亞丹·多拉凡。有可能會知道一切的男人，這是一鼓作氣突破到他面前的好機會。不管犧牲什麼都得要抓住機會。
不管，犧牲什麼。
「改變方針吧。明天一早我們就突擊。」
「咦……」
聽見雷文這麼說，卡蜜莉亞和尤都瞪大眼睛。
雷文不知不覺間握緊拳頭。
已經止住的血又從裂開的傷口中流出。