第二卷 第506統合戰鬥飛行團 混戰! 第三章 喝彩(1/2)
這天早飯後。
色當基地的魔女們在庫麗絲·基拉的——大概是強制性的——請求下,在簡報室中集合。
雖說是簡報室,不過在色當,由於是小型城堡的內部空間改造成了現代樣式而顯得十分豪華。
坐在正中間第一個位置的是那佳。旁邊是海茵莉凱,靠近門的位置上坐著亞德里安娜,而伊莎貝爾坐在後排靠窗的位置上。
「看樣子是不想讓不是魔女以外的人聽到啊。」
不是在開放的大廳里,而是在簡報室召集了成員,亞德里安娜大概是這麼想了所以如此說道。
「難道是說,會給特別津貼之類的?」
眼中閃著無用的期待,那佳看向所有隊友。
「沒這回事吧。雖說諜報部不透明的預算確實多。」
伊莎貝爾直搖頭,用勺子挖了一口草莓巧克力·果凍冷點注1,今天早上的第二份,送到嘴裡。果凍冷點當然是那佳輸了撲克上供的份。簡報室里雖然張貼著「禁止帶入點心」的標語,不過對於伊莎貝爾來說似乎是不存在的。
「有時候還是很羨慕黑田中尉的輕浮啊。」
平常正要趴床上的夜戰魔女海茵莉凱,打了個哈欠嘲諷道。
「不管怎麼說,基拉少校這女人就像不吉之前兆生了腳一樣啊。能有什麼好事情。」
「……你也好意思說別人啊。」
在天花板附近的揚聲器中傳來了瑪麗安的聲音。第戎的魔女也被召到那邊簡報室,聽基拉訓話。
「俄勒岡的野馬好像叫了些什麼,聽不到啊。」
海茵莉凱的回話也滿是嘲諷。知道瑪麗安出生自俄勒岡的農戶才這麼說的。
「你聽到了吧,很清楚的!」
「一點大人樣都沒啊,卡爾大尉。抱歉了,維特根施坦因大尉。」
聽起來是吉娜鎮住了怒吼的瑪麗安,同時向海茵莉凱道歉。
「不,我們也要道歉。說了沒品的話。」
都知道海茵莉凱是絕不會說抱歉的,因而亞德里安娜代替她道歉了。維斯康蒂家在羅馬涅是無人不曉的家族,但亞德里安娜絕不會在外人面前誇耀。
莫憑家世看人。
這種信念是亞德里安娜在多個戰場上看到了這兩種人,連武器都不拿,四處逃竄只會瑟瑟發抖的貴族以及為保護家人夥伴以及不認識的人挺身而死的庶民而產生的。
「唔。」
或許是覺得確實說過頭了吧,海茵莉凱的嘴唇歪成「へ」字後就沉默不說話。
而,就在這時。
「各位,都到齊了吧?」
羅莎莉帶著基拉一起走進來。
「早上好,諸位。第戎那邊也能聽到吧?」
基拉首先先看了看到場的所有人,然後對著麥克風說話。
「聽到了,基拉少校。」
第戎那邊的吉娜回答道。
「好消息和壞消息各有一個。」
基拉雙手背在身後,微微聳肩開口說道。
「從好消息開始吧。」
因為基拉不經意間瞄了自己一眼,羅莎莉點說道。
「先前格納庫爆炸的原因查清楚了。當天下午到達的物資里有人安裝了炸藥。是帶有定時裝置的可塑性炸藥,No.808。」
也就是所謂的塑膠炸彈。
「布列塔尼亞的特殊作戰執行部(SOE)使用的那種?」
羅莎莉眉頭緊皺。
「一般稱為貝克街游擊隊(Baker Street Irregulars)注1。當然,這種炸藥雖然是他們最先開始使用的,不過利比里昂也會使用。」
基拉說。
很難現象SOE會在有布列塔尼亞魔女的色當進行破壞活動。
(但是,如果是利比里昂那邊的人,比如說戰略情報局(OSS)這樣的特務機關為擴大自己國家在歐洲的發言權,而增加B部隊的活躍場面的話?)
羅莎莉想起吉娜對自己說的話。為了利比里昂國內探尋解散506的陰謀動向而拜託了記者朋友,對方卻失蹤了這件事。
「這就是好消息?」
就在羅莎莉沉思的同時,亞德里安娜問道。
「壞消息是,這批物資外人是接觸不到的。」
基拉接著說道。
「但是,那天媒體人和賓客也大量進出——」
珍妮佛一下子明白了基拉的話裡有話,開口說道。
「的確是呢。不過,收容物資的格納庫是不可能進出的。安保很完美。能進入格納庫的——」
「只有整備班員和A、B兩部隊的魔女。」
這次換作羅莎莉接了基拉的話。
「沒錯。現在,我們正在向整備班員聽取情況。你們也會的,在這之後。」
「明白了。但是,我相信大家。」
「無根無據之信賴是愚蠢之證明。」
如此說著,基拉靜靜地靠近門,突然打開。
「哇哇哇!」
科洛蒂婭翻滾著進來。
「看來你真的是不怕對你處極刑啊。」
基拉一臉無奈,抱著胳膊低頭俯視。
「比起極刑,我更怕放過獨家新聞而被主任編輯調教。」
科洛蒂婭想起了什麼,腦袋搖的和撥浪鼓似的。
「又偷聽?」
羅莎莉伸出手,扶科洛蒂婭起來。
「我想你已經明白了吧?這件事不能寫成報導。」
「確實,反正因為基拉你的檢查,最終也會石沉大海的。」
科洛蒂婭長嘆一口氣。
「到最後,專欄上儘是登載一些無關痛癢的報導。汝在這色當基地的意義真是一頭霧水。」
海茵莉凱嘴上這麼說,心裡對和自己有關的報導沒能登在報紙上心有不滿。
「我也這麼覺得。」
科洛蒂婭耷拉著肩膀。
到目前為止,科洛蒂婭發給主任編輯的原稿里作為專欄刊載的只有三篇,《大廚師教你如何在市場挑新鮮食材,一般人我不告訴他》、《艾薩克君教你說潮話速成班,『湯里有蒼蠅』段子16連發》以及《黑田中尉推薦甜品店top10·色當篇》。
「不管怎麼說,到查明犯罪者為止,並不需要多少時間吧。在那之前希望大家平安無事。」
基拉如此說完,就拽著科洛蒂婭將簡報室扔在身後。
尷尬的沉默籠罩著剩下的魔女們。
「……在物資送到基地之前,炸藥就已經設置好了也是有可能的吧?」
珍妮佛為緩解這種討人厭的氣氛而開口說道。
「哪怕根本不知道什麼時候會送到色當基地嗎?」
瑪麗安的聲音里儘是明顯的不信任。
「唔。先不管設置炸彈的時機,讓計時器啟動的肯定是在基地里。這麼考慮比較妥當。」
難得海茵莉凱和瑪麗安在一條線上。
「一定是個能變透明潛入的犯人啊!」
說出如此沒頭沒腦之言的人,無需多想就是那佳。
「就是克勞德·雷恩斯注2的電影裡出現的,那個東西啊!」
「原來如此!有那種東西的話!」
一聲清脆的拍手聲。似乎是卡拉贊成那佳說的話。
「汝等莫非是吃了彩色蘑菇麼?」
海茵莉凱扶著眉間搖搖頭,對那倆人十分頭疼的樣子。
「我怎麼沒感覺你在誇我呢?」
那佳縮著腦袋說道。
「就算用顯微鏡一個一個調查細胞,也沒有一點要誇獎的價值啊!」
「嗚嗚,明明誇我就會成長的說。」
「總之」
羅莎莉制止了想要擰那佳臉蛋的海茵莉凱後,看了看所有人。
「別動搖。還是像平常一樣給我出任務吧。」
「了解。」
「了解。」
魔女們回答道,這天的聯合會議就此散會。
但是。
注1:貝克街游擊隊,即貝克街少年偵探團。這裡是英國特殊作戰執行部的別稱。這個組織是英國於二戰中成立的,在軸心國統治的歐洲各國中開戰間諜活動、偵查、非正面作戰以及支援當地抵抗軍為其主要活動。
注2:克勞德·雷恩斯,美國演員。四次提名為奧斯卡最佳男配角,在出演電影角色之前,他已經在舞台劇中獲得成功。在銀幕上他則以他獨特的嗓音和經常出演反派人物而出名。那佳說的電影應該是其在1933年出演的《透明人》。
第二天上午9點30分左右。
色當的雷達探測到異形來襲。隨後A部隊的魔女緊急編隊從基地起飛,趕往南方。
「目標為中型!現在正從余等東南方向120公里的位置向巴黎移動!」
飛行在低垂而下的雲下方,海茵莉凱向僚機報告道。
「喂,公主大人——」
亞德里安娜說道,身上仍是平時的裝束,而臉上稍稍流露出緊張的神情。
「余知道。遭遇地點和B負責的空域很接近啊。」
直勾勾盯著前方,海茵莉凱答道。
「沒錯。」
羅莎莉透過無線電向眾人傳達。
「雖然對方只有一架,但是要慎重。給我和B的各位合力擊墜。」
「和B合力?」
伊莎貝爾努起嘴,布列塔尼亞人經常做這個動作,臉上寫滿問號。
「……真的要和那邊協力嗎?」
「誒,為什麼這麼說?」
那佳不可思議地回過頭。
「因為啊。那邊有人在格納庫設置炸彈了吧。」
「絕對沒有啦!那只是基拉少校擔心過頭了啦!我可以和你打賭喲?」
那佳拍拍自己的胸脯。
「更加不安了。」
伊莎貝爾知道對方的賭運,表情十分消沉。
「找到了!」
約10分鐘後。
亞德麗安娜的目光,捕捉到了10點鐘方向的中型異形。這架異形外形像魚一樣,和之前在威尼斯出現的很接近。如果和那架一樣的話,則其擁有超高的再生能力。
「不要給它再生的時間,一口氣打倒!」
海茵莉凱讓亞德里安娜和伊莎貝爾左右展開,同時讓那佳在身邊輔助自己。
而就在這時。
「維特根施坦因上尉,那邊。」
伊莎貝爾正要逆時針迴旋,此時指向正南方。
「啊!B部隊的各位啊!餵~!」
那佳歡顏揮手。但是,海茵莉凱馬上就抓著她的脖子拎了回來,隨後變更了命令。
「現在,各機和異形保持距離!」
「誒,為什麼!?平時這時候,你不早就衝過去了!?」
那佳瞪大眼睛看著海茵莉凱。
「這是命令!閉嘴遵從就好!」
「公主大人!你不會把基拉的戲言當真了吧!」
亞德里安娜提出了異議。
「若有萬一,余有守護汝等的義務!」
海茵莉凱並不收回命令。而這期間,B部隊開始攻擊異形了。
「墜落吧~!」
「集中一點攻擊!」
卡拉和珍妮佛集中火力讓異形淋了彈雨。然而,再生速度卻比子彈削弱裝甲的速度快很多。
「只有B可追不上的!」
異形那驚人的再生能力看在眼裡,那佳向海茵莉凱訴求。
「服從余的命令!不然就罰汝錢了!」
海茵莉凱只是頑固地搖頭。
「罰,罰錢!」
那佳愣在原地。
另一方面。
「A那群傢伙,把我們當盾牌坐山觀虎鬥嗎!?」
吐露不滿,瑪麗安接近異形不斷射擊。而她的攻擊讓異形露出了核心,不過馬上又覆蓋上了裝甲。
「就……差……一點!」
瑪麗安咬緊牙關,而異形的射線向她襲來。
(罰錢,異形,罰錢,異形,罰錢,異形,罰錢,異形……不管了!)
「罰就罰吧!」
豁出去的那佳撥開海茵莉凱的手,飛向瑪麗安。
「我來幫忙!」
「……隨便你!」
和瑪麗安肩並肩的那佳也瞄準了同一處,不過只有兩個人並不能給予有效的傷害。
「三個人的話!」
「四個人的話!」
卡拉和珍妮佛也一同集中攻擊同一處。裝甲開始啪啦啪啦掉落,核心也稍露出了一些。而就在這時。
異形一口氣加快了速度。
「加速了!?」
瑪麗安先於其他人猛追不舍。
「這個角度不能瞄準核心!」
因為瑪麗安進入了射界中,珍妮佛不得不停止了射擊。
「被那傢伙甩掉了!巴黎就!」
卡拉臉色鐵青。
「……各位,冷靜。」
吉娜一聲冷靜,傳到了眾人耳中。從剛才起她就從遠離其他魔女的位置上,慎重地用AN/M2的瞄準器鎖定了核心。
三次。
吉娜的手指毫不猶豫地扣下三次扳機。
第一發和第二發掀飛了再生中的裝甲,第三發貫穿了核心。
「任務完成。」
吉娜輕輕嘆一口氣。
A部隊的魔女,幾乎都沉默著回到色當。
「辛苦了!」
平時會笑容滿面回應的那佳,今天好像十分勞累,只是點了點頭。眾人各自回到了自己房間。
亞德里安娜注意到,基拉就站在房間前的走廊上。
「平安回來真是太好了。」
基拉先開口道,她的手裡拿著琺瑯咖啡杯。
「看你幹的好事!」
亞德里安娜一拳打在牆壁上。
「多虧你,506四分五裂了。差點就放跑了異形啊!」
「原本506就不是統管起來的隊伍吧。怪在我頭上也太不講理了吧?」
基拉毫無畏懼,反而還微笑著。
「過了20歲,魔法力開始衰退的古留涅少校離隱退也不遠了。現在能飛起來的時間也就幾十分鐘。連護盾都不能如願展開吧。這樣一來,下一任隊長恐怕就是維特根施坦因上尉。要擔心不如擔心這個才是吧?」
「……」
對著基拉離去的背影,亞德里安娜說不出任何反駁之言。
又是一天。
「遇到什麼好事了嗎?」
雪佛蘭停在格納庫前,羅莎莉從車上下來,默默看著整備班動向的海茵莉凱就皺著眉頭問道。
「好事?啊,你說這個?」
羅莎莉瞄了一眼雪佛蘭的反光鏡,注意到自己臉上不自然的笑容貼在上面。
「這不是笑容。在司令部三個半小時,一直假笑就固定到臉上了。」
今天早些時候,羅莎莉到司令部作定期報告。而現在回到了色當,都過了下午五點了。
羅莎莉用雙手手掌按摩著自己臉頰,又怨恨又哀求的視線看向海茵莉凱。
「偶爾,你替我去那邊報告行不行啊?求你了啦,偶~爾去一次啦。」
「還是別這樣比較好。畢竟是貌似生來就為了作威作福的戰鬥隊長閣下啊,很難想像在大(長)叔(官)們面前會受好評。」
亞德里安娜走了過來,沾滿機油的手啪的一聲拍在海茵莉凱肩膀上。
「汝不也一樣麼。」
海茵莉凱冷嘲一聲,撥開亞德里安娜的手,再問羅莎莉。
「果然,差點放跑異形一事上受斥責了嗎?」
「嘛,有倒是有,不過也不光都是壞事。」
羅莎莉說著, 看向亞德里安娜說道。
「亞德里安娜,立即叫B部隊的各位到這邊來。有緊急聯合會議。」
剛入夜。
到大廳中集合的魔女們,自然而然地分成了A、B部隊兩隊。
B部隊一行人占據了沙發和其周圍。
在她們正面,亞德里安娜盤腿坐著。
一旁,那佳用吸管吸著奶昔。
貝西施泰恩注1的鋼琴椅子上,伊莎貝爾坐在上面,隨意敲擊鍵盤,彈奏出招人煩的不協調和音頗具現代音樂感。
靠在大門旁的柱子上,海茵莉凱瞪著所有人看。
就連那位基拉和《巴黎時報》的科洛蒂婭,也一副理所當然地在列其中。
「其實今天」
像老師開始上課似的,羅莎莉輕輕咳嗽了兩聲引起大家注意後開始發言。
「我接受了高層的批評。包含格納庫爆炸事件和差點放跑異形兩件事在內,現在媒體對我們第506統合戰鬥飛行團的印象——」
「印象是?」
那佳咽了口吐沫。
「是極其糟糕。」
對於這個回答,一群人倒是接受了。
「本社的輿論調查結果也是,506的知名度為26%,好感度為19%。」
科洛蒂婭看著筆記本宣告道。
「嘛,比戰時國債的利率可高了不
少呢。」
伊莎貝爾咕隆一聲敲響鋼琴鍵盤說道,儘管發言並稱不上是安慰。
「所以呢——」
羅莎莉繼續道。
「我認識的高盧軍新聞部的宣傳官,拋出了救命稻草。他出了個主意幫我們提高隊伍的評價。」
「印象轉好的作戰嗎?」
珍妮佛臉上閃過一絲不安。
「就是說做點什麼博取人氣嘛?」
瑪麗安臉上的表情似乎是想到了什麼有趣的事情。
與之形成對比的是。
「難道說,是和可樂公司的協作!」
卡拉握拳跳起來,雙眼直發亮。
「這主意不錯誒!喝可樂的506,成為報紙GG!如果是這個的話,我們報社應該也會全力協助的!」
科洛蒂婭也直起身子說道。
「才不是。」
羅莎莉嘆了口氣,十分無奈。
「只是下周末,到特魯瓦近郊的兒童撫養設施中進行慰問活動而已。」
「什~麼啊,這樣啊。」
卡拉又坐到椅子上。
「不不,這也能成為好新聞呢!『高貴魔女,為在戰爭中失去父母的孩子加油!』嗯,真是個好標題!」
了克羅埃西亞馬上開始記筆記了。
「那,這個慰問活動,具體要做些什麼呢?」
亞德里安娜舉手提問。
「這才是重點啊。你們有沒有什麼好主意呢?」
羅莎莉又嘆了口氣。
「那個~出差補貼和加班補貼呢?」
這種問題當然是那佳問的。
「不存在的。」
羅莎莉也理所當然的口氣回答道。
「那,就合唱什麼的吧。」
那佳半途失去了動力,隨便提了個貌似最有趣的想法。
「慰問活動的話,最少也得有個1、兩個小時吧?光唱歌能撐滿嘛?」
卡拉看著那佳的臉問道。
「而且,唱歌的話,501的威爾克中校是不是會在慈善晚會上開演唱會,最近一段時間,薩妮婭·V·利特維亞克中尉好像友情出演了。」
吉娜直搖頭。
「這,這……無敵了啊。」
瑪麗安說道。
「和她們比,真是無地自容啊。」
珍妮佛的聲音也沉下去了。
「這樣啊~」
如此一說,那佳也不得不收回提案了。
所有人都嗯了一聲,沉思起來。
這時。
「演劇呢?」
伊莎貝爾嘟囔了一句。大家的視線集中到了伊莎貝爾身上。
「演劇的話孩子也不會無聊。而且,大家也能做到的。」
伊莎貝爾說明道。
「原來如此,有點道理。」
吉娜最先點點頭。
「好像很開心啊!」
卡拉也同意道。
「那,問題就是劇目了啊……」
海茵莉凱苦想道。
「我,我!我提議《猿蟹合戰》!」
那佳舉起手提議道。其實,那佳小時候在學藝會上有演過《猿蟹合戰》。演技早已爐火純青了。
「又是扶桑當地的段子嗎?」
海茵莉凱一臉不悅。
「是什麼樣的故事呢?」
珍妮佛倒是很感興趣。
「為了替父母復仇,螃蟹的孩子埋伏起來發動奇襲向仇敵猴子復仇的故事。」
那佳說了自己還記得的內容,不過不熟悉的人聽上去會覺得這是個很可怕的故事。
「總,總覺得故事很超現實主義啊。」
亞德里安娜臉上寫滿了困惑,同時她繼續問道。
「那登場人物呢?猴子螃蟹還有?」
「我想想啊,蜜蜂和栗子和臼和——」
那佳開始掰手指頭數。
「栗子和臼……非生命體也是登場人物麼?」
「不是,栗子是不是非生命體這個問題很微妙的誒?」
瑪麗安和卡拉麵面相覷。
「還有,牛糞!」
那佳說著,還很高興地咧嘴笑了。以前在演《猿蟹合戰》的時候,那佳演的「牛糞」得到了父母的絕佳讚賞。說是都好像聞到味道了。
「駁回!駁回!駁回!」
羅莎莉說了三遍。要是魔女演了牛糞,這麼做的結果必然導致下次去司令部時,不知又要挨訓多少小時了。
不,第二天的新聞會更加恐怖。
「第506統合戰鬥飛行團改名!新名字是牛糞魔女!」
科洛蒂婭絕對會用這種標題刊登在早報的頭條上的。
「嗚嗚~我還想演牛糞的呢。」
滿是幹勁的那佳耷拉下肩膀。
「……你這個人啊,有時候我就在想,很怪啊?」
瑪麗安臉上寫滿了無奈看向那佳。
「還有什麼提議嗎?」
羅莎莉又看向眾人。
「說道演戲啊,還得是百老匯的音樂劇吧?」
卡拉提出了新意見。
「加上樂隊和合唱團,一起熱熱鬧鬧地搞一場怎麼樣呀?」
「沒有多餘預算給我們加入音樂。好,別的呢?」
羅莎莉又駁回了意見。
「荒誕派戲劇。注3」
「前衛舞蹈。」
「西部劇。」
「假面戲劇。」
「歌舞伎!」
「恐怖短劇。」
「啞劇。」
「輕歌劇注4。」
無視能否實現,大家的意見滿天飛。
「……各位,你們清楚觀眾還是小孩子嗎?」
羅莎莉按著太陽穴說道。
這麼一說之後。
「正統一點吧,演一出莎士比亞如何?」
海茵莉凱還是忍不住提出了自己的意見。
「喂喂,公主大人。莎士比亞的戲劇在兩個小時裡能結束嗎?再說用詞什麼的,對小孩子來說可是很難懂的誒?」
亞德里安娜提出了異議。不過說實話,莎士比亞的戲劇里有悲劇有喜劇還有歷史劇,媒體們也能接受吧。
「那就以莎士比亞的一部作品為樣本,編一個原創的劇本吧。」
羅莎莉以隊長權限決定下來。
「在下周之前寫好劇本,讀劇本彩排,還要在空閒之中出擊嗎。」
亞德里安娜想到了這個問題。
「不要把出擊說成空閒。」
羅莎莉一把奪過了科洛蒂婭的筆,後者想要把亞德里安娜說的這句記下來。
「老師。」
伊莎貝爾舉起手。
「你說,伊莎貝爾。」
羅莎莉用剛剛奪過來的筆指了指伊莎貝爾。
「劇本就我來寫吧。」
「來得及嗎?沒剩多少時間了呢?」
羅莎莉的神情很是不安,而伊莎貝爾則一臉自信。
「我也不藏著掖著了,本人伊莎貝爾·杜·蒙梭,於繁華都市倫敦頗具盛名的萊塞姆劇院注5——」
「萊塞姆!?」
原本熱衷於戲劇的吉娜和亞德里安娜,都冒了出來。提到萊塞姆劇院,那可是大有來頭,著名女演員埃朗·特里注6在此演繹了數個莎士比亞戲劇中的角色。原本在38年因再開發計劃而要拆除的,而由於異形軍襲擊倫敦計劃中斷,如今作為音樂廳使用。
「——在萊塞姆看戲劇的時候睡著了。」
伊莎貝爾繼續說道。
「……我說你啊。」
亞德里安娜很崩潰。
「所以說A的這些人啊。」
「真是的,不要這麼說啊。」
瑪麗安嘲諷道,眼神仿佛在看一個二傻子,而珍妮佛偷偷責備她。
另一邊。
「這樣也行的話,那在慰問電影會上,我可是看了八次麥克斯·希瑞克的《諾斯費拉圖》注8呢。」
那佳對伊莎貝爾燃起了對抗意識。
「還有,我還能模仿《弗蘭肯斯坦》呢!『我還活著,我還活著, 我還活著啊!』」
那佳演繹的場景,是怪物誕生的瞬間,弗蘭肯斯坦博士的樣子。
「啊~!別爭了!不,在這之前,是誰想的策劃啊!就那個,諾斯費拉什麼的電影連放八次什麼的啊!?」
海茵莉凱大驚失色地看向那佳。
「我的要求。」
那佳泰然自
若地說道。
「就知道啊啊啊啊啊啊~!」
海茵莉凱一把抓住那佳的兩邊臉蛋。
「大家沒有異議的話,就將劇本交給伊莎貝爾和黑田沒問題吧?」
羅莎莉問在場的人。
然而。
「等一下。」
瑪麗安提出了異議。
「隊長!這樣可以嗎,A部隊主導一切說什麼是什麼!?我們這不是惟命是從嗎!?」
「嗯。有關戲劇方面,我等B部隊不是遠不及A部隊嗎?」
吉娜的雙手支著下巴,好似在說我也沒辦法啊。
「隊長!這傢伙的演戲經歷,就只有學藝會注8誒!」
瑪麗安指著那佳說道。
「這也行的話,我還在家鄉那邊的小學裡演過灰姑娘呢!」
「灰姑娘~?小瑪麗演公主嘛?」
卡拉盯著瑪麗安的臉看,一副難以置信的表情。
「哦?沒想到我們這邊也有演過戲劇的人啊。」
吉娜稍稍向上動了動眉毛。
「誒?」
瑪麗安對吉娜投過來的視線有些膽怯。
「古留涅少校,我們這邊也有一樣的人才啊。」
吉娜拍了拍瑪麗安肩膀,對羅莎莉說。
「等,等一下!這對話怎麼有點奇怪啊!」
察覺到事情不妙,瑪麗安決定拼死推脫。
「我明明不想演灰姑娘的,是老師和班上同學硬要我演我才勉強——」
「不是很厲害嘛!這不就是認同你的演技了嘛!」
卡拉故意奉承瑪麗安。
「……等會有你好看的。」
憤憤白了卡拉一眼,瑪麗安拼命向吉娜訴說道。
「因為是低年級的劇本所以台詞也很少,演出的時候也基本就是站著——」
「我記得灰姑娘啊,還要跳舞,還挺難演的呢。」
「是啊,好厲害啊,瑪麗安。」
和卡拉不一樣,珍妮佛的視線中只是純粹的尊敬。
「你,你們~!」
「那麼」
羅莎莉眯著眼。
「劇本就由伊莎貝爾,黑田和卡爾上尉三人分擔吧。還有人有異議嗎?」
只有瑪麗安一個人舉起了手。
「那就這麼定了呢。」
總之沒有多少時間了。
羅莎莉向眾人宣布道。
注1:貝西施泰恩,德國著名鋼琴生產商。
注2:猿蟹合戰,日本民間故事,說螃蟹用一塊飯糰從猴子那裡換了柿子的種子,種下後結果,猴子卻占為己有,還砸死了螃蟹,螃蟹的孩子在栗子,蜂蜜,石臼的幫助下向猴子復仇。
注3:荒誕派戲劇,對1950S歐美出現的一批劇作家作品的總稱。受到加繆的《希緒弗斯的神話》影響甚大,成為狀況劇,悖理劇。不知道為啥在這裡出現了,明明才1945年左右。
注4:輕歌劇,具有滑稽、諷刺內容的輕快小歌劇,19世紀前半在巴黎發展,後半葉遍及全歐洲。
注5:萊塞姆劇院,位於倫敦西敏區。
注6:埃朗·特里,英國著名舞台劇女演員,獲得了Dame(法語中貴婦,夫人的意思)的稱號。
注7:麥克斯·希瑞克和《諾斯費拉圖》,前者是德國著名演員,後者是1922年的德國恐怖片。電影改編自布拉姆·斯托克1897年的小說《德拉庫拉》,但因未能獲版權,所以片名及角色名字均要改換。
注8:學藝會,中小學生文藝技能表演活動。
「啊啊,隊長!幹嘛要我做這倒霉差事!」
在吉娜的嚴令下,瑪麗安單獨一人作為B部隊的代表留在色當,在那佳屋裡湊合了。最開始像只貓一樣噼里啪啦不停地撓門,最終面壁神神叨叨地抱怨起來。
「……再說,隊長總是對我一個人很嚴厲啊。總是這樣。我們隊長,肯定是——」
「人們稱呼現在這狀況為關禁閉(原文本意是罐裝)。」
伊莎貝爾把桌上的存錢箱橫到一邊,將打字機搬到桌上。
「管他罐裝還是瓶裝,我就是不想和貴族大人呆在一個房間裡啊!」
那佳床邊支著一張簡易床鋪。因為要在這裡留宿,讓瑪麗安逐漸黑化了。
「真是任性呢。又不是關到動物的巢穴里了(同音字,原來應該是關禁閉的意思)注1。」
「肯定是那什麼,缺鈣了呀!」
那佳和伊莎貝爾兩人相互對視說道。
「真是的!」
瑪麗安抱著腦袋,鬧彆扭似的咚的一聲一屁股坐到簡易床鋪上。
「早點做完就能早點解放的說?」
伊莎貝爾在打字機前就坐,對那副樣子的瑪麗安說道。
「煩不煩啊你!」
瑪麗安堵著耳朵直搖頭。
「……那,就咱倆開始吧?」
「是啊。」
總之,那佳和伊莎貝爾決定先寫出劇本。
「第一件事。先決定用莎士比亞的哪一部作品作為範本呢?」
那佳吧莎士比亞全集橫放在打字機旁邊,那是她從娛樂室拿過來的。
「《泰特斯·安特洛尼克斯》注2這樣的血腥歷史劇肯定NG,看了悲劇之後會變陰暗的也不行,那就只能是喜劇了吧。」
伊莎貝爾提案道。
「也是啊?」
那佳點點頭。確實,小孩子也應該能看懂喜劇。
「《威尼斯商人》里,有個角色正適合黑田呢。」
伊莎貝爾從全集中抽出了一本打開。
「真的!?」
那佳窺向書頁。
「有個角色叫夏洛克,簡直就是為了黑田而寫的。」
伊莎貝爾指著登場人物欄說道。
「那就這個吧。」
夏洛克說的是那個及其惡毒不人道的守財奴,假借借錢欲圖割掉主人公的一塊肉,不過不巧的是,那佳並沒有看過這一齣戲劇。
「灰姑娘你覺得這樣OK嗎?」
那佳回過頭,姑且問了一下非常不配合的瑪麗安。
「不許叫我灰姑娘啊!以後你要敢叫我灰姑娘,你就是牛糞了啊!」
瑪麗安死瞪著那佳,眼神頗似傳說中的怪物戈爾貢注3。
「那請稱呼我為達達尼昂。或者,西哈諾·德·貝熱拉克也行。」
伊莎貝爾舉起手說道。
「好~狡~猾!那這樣,就叫我魔人德古拉吧!」
那佳眼睛一下子亮了,還模仿了一下貝拉·盧谷喜注4。
「你喜歡就隨你了,德古拉。」
伊莎貝爾嘴角上揚。
「鮑里斯·卡洛夫也很難割捨啊。還有,小朗·錢尼也喜歡。」
「儘是恐怖電影啊。」
「才沒有呢。月形龍之介、片岡千惠藏、市川右太衛門也是必看的啊。」
「儘是扶桑武打戲啊。」
「和這幾個傢伙在一起,會瘋掉的啊!」
瑪麗安躺倒在床上,拉起被子蒙住頭。
「隨便你們搞吧!我什麼都不知道!」
「嗚~,知道了啦。」
那佳皺皺眉頭放棄了。
「……不過,等下應該會問問你的意見的?」
「……」
瑪麗安翻個身,背對著那佳。
睡不著。
瑪麗安全身都裹上了毛毯,然而過了好幾個小時都沒能合眼。
打字機的聲音,那佳那兩人時不時傳來的交談聲都會讓她留心才睡不著。
「這樣一來故事的走向里就不存在意外性了呢。」
(給小孩子看的戲劇里需要意外性嗎!?)
瑪麗安在心裡吐槽那佳的發言。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。