BD特典 VOL.04 幕間 solo-play?coop-play（單人遊戲，多人遊戲？）（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

掃圖：uiop031

翻譯： 新海Makoto(百度ID)

校對潤色：驢是念來過倒12（百度ID）

——講個故事吧。

那是，沒錯，某月某日的事。

DVDBD第三卷里寫的——『大戰』時吉普莉爾的龍精種討伐。

正當我精力充沛，奮筆疾書的時候，擔當編輯的電話來了。

「SS用的篇幅太多了。動畫畫面圖和資料之類的放不進去了，請控制在20頁左右。」

開口第一句話就這樣宣告了，害的我一不小心用母語回了句「O que？（什麼？）」。

「啊，O•key嗎~，太好了~！」

——不是，等等等等。

「說實話，榎宮桑為了SS努力過頭了。也該去集中寫寫正片了，還有觀眾們也想要動畫周邊資料或者設定畫之類的嘛」

不是不是，都說了等會啊。

——截止日期五天前你跟我說這個？！

「不是有之前提出的第五卷預定的伊綱炭的企劃嘛。就寫那個吧。以前說過東部聯合是按台灣的印象寫的嘛，正好後天要出差去台灣呢？」

也就是說因為有出差所以哪還有五天實際只有兩天啊——

「那麼就拜託嘍~。啊，去台灣的準備也別忘了哦♪」

——於是乎，緊急變更計劃，為大家獻上伊綱篇。

吉普莉爾篇請大家期待下一卷吧……（翻白眼）

－－－－－

『幕間』[IV]solo-play•coop-play（單人遊戲，多人遊戲？）

【文中的獸人語將全都自動轉換成人類語♪by方便的唯一神】

獸人種的國度——東部聯合•首都巫雁。

有著月讀之都，不夜城，極東的珍珠之稱，擁有高度文明的島國。

現在陷入危機，不斷融入人類種的國度——艾爾奇亞聯邦體制之中的都市。

在高掛天空的紅色月光和，路邊的紅色街燈的照射下——

「……那個，是……初瀨伊綱大人吧」

「……？怎麼啦，的說？」

獸人種幼女——東部聯合駐艾爾奇亞大使•初瀨伊綱一臉疑惑地望著畏畏縮縮前來詢問的獸人種男性。

狐狸似的耳朵和河童似的黑髮輕輕地搖動著。

獸人種的男性緊張得斷斷續續繼續說道：

「非、非常難以開口，但是初瀨伊綱大人是外交官……」

整齊地穿著類似和服的服裝，正坐在地上的伊綱帶著不明白的表情，歪著頭，尾巴也彎出『？』的形狀。

「……？不知道什麼意思，的說。把話說清楚，的說」

「是、是……那麼我就說了。——為何身份如此高貴的您，在遊戲發售前的通宵隊裡排著隊呢？」

這句話讓周圍所有人的視線集中到伊綱身上。

他們好像也抱著一樣的疑惑。

——首都巫雁，內部的都心部大道一側。

被稱作遊戲街的的地方，伊綱正排在某個人氣新作遊戲的發售日行列里。

然而，從很多方面來說伊綱「沒有待在這裡的必要和理由」。

「……待在這裡不行嗎，的說？」

只是眨眨眼，像做了什麼壞事一樣不安地問道。

看到這個表情，獸人種的男性——遊戲店的店員慌亂了。

「沒沒沒沒這回事！完全沒有什麼不好的！但是，那個……讓外交大使在通宵待機隊裡排隊這是要是讓次席大使——初瀨伊野大人知道了我的人頭（工作）就……，商品已經到貨了，現在馬上就——」

「耍賴是不對的，的說。伊綱遵守規則，的說」

——耍賴，已經不幹了。

要是只是作為遊戲獲勝也就算了——再也不想干那麼無聊的事了。

對著如此想到的伊綱，店員說出「沒有必要待在這裡」的第二個原因

「那個，不是耍賴不耍賴——應該說，本來就是伊綱大人要求做的遊戲，所以應該已經拿到手了才對啊……？」

是的，沒有什麼好隱瞞的。這天發售的人氣新作遊戲就是——

『Living or Dead 系列番外 Love or Loved 2~將愛戀的子彈 射進她的心裡~』

說白了，就是對艾爾奇亞戰里使用的那個遊戲——的「市販版」。

但是……

「伊綱，想要特典碟所以排隊，的說。特典的樣品來的太晚，的說！」

店員被帶著氣場的伊綱認真的表情嚇得後退了幾步。

就在此時。

『——話說遊戲本來就是連發售日一起享受的東西嘛。店員這都不懂嗎？』

伊綱的身邊傳來模糊的嘆息般的聲音。

那邊支著一個破破爛爛的帳篷。

店員更加混亂了，向伊綱問道：

「那……那個，這個帳篷到底是……話說您說什麼呢……？」

「……哥，獸人語……」

「啊，對了，恩……」

一聲咳嗽以後，帳篷中傳出不熟練的獸人語。

「遊戲，發售，一個樂趣，礙事，否決——這就能懂了吧，白」

『……哥，能讀懂獸人語……卻說不出……真丟臉……』

『半個月就要求能完美地說出來什麼的沒可能吧！？就算只是能讀懂聽懂也該表揚表揚才對吧！？』

伊綱就像翻譯這段對話似的說道。

「……空和白，說著：遊戲本來就是連發售日一起享受的東西嘛。店員這都不懂嗎，的說」

聽完這個翻譯，店員的臉徹底白了。

——空和，白？剛才說的是空和白！？

這個小帳篷里是那•個•艾爾奇亞的兩位國王！？

店員開始不停冒汗，身體也開始顫抖。

……要是不小心說錯話了，我的工作肯定就沒了。或者最慘——頭就沒了。

正當店員說不出話的時候，帳篷里伸出了一隻手，

「嘛，不過也是伊綱太搶眼了吧。讓外交官排隊什麼的說出去也不好聽啊，來吧」

「……伊綱炭，進來吧……」

「……？不是很明白，不過了解了，的說」

於是伊綱跟著鑽進了帳篷。

帳篷一開始好像很擠似地搖晃著，不過之後像是找到了位置一樣安靜了下來。

留下的只有安靜的隊列中支著的帳篷，以及周圍注視著帳篷的視線。

……還是當做什麼都沒看見吧。

店員靜靜地下定決心，拖著腳步退回店裡了。

♝

——故事回到半個月前。

正當艾爾奇亞和東部聯合的一戰結束，開始合併的時候。

帶著疲憊的神色處理著大量文件的史蒂芬妮無意中說道。

「空……要求將對東部聯合戰的時候使用的遊戲向一般大眾發售的文件，每天都會來個三位數呢。」

——不愧是人類，真是傻得可愛。

居然說想要那個用種之棋子當賭注去挑戰，差點就要種族滅亡的遊戲。

真是值得佩服的小強精神。這才是人類啊。

——說實話，空也想再玩一次。

於是飛去東部聯合，與東部聯合的全權代理者——『巫女』直接談判。

「吶，巫女桑，『love or loved 2』拿去市販吧？然後出口到艾爾奇亞去吧？」

聽了以後，巫女無語地用手撐著臉頰，說道

「你還清醒吧？這可是國家機密啊。就算是你們，也不能輕易交出來啊」

嘛，這是理所當然。在假想空間裡進行的遊戲——這是不會受到其他種族的魔法干涉，所謂東部聯合的王牌。但是……。

「只要不是虛擬實境就沒有問題了吧？話說，這個國家的一般市民玩的電子遊戲不都是像在伊綱家裡看到的，拿手柄操作的嗎？」

是的，東部聯合的遊戲的『必勝』條件並不是電子遊戲。

——『虛擬實境』才是最重要的。

如果是用手柄進行操作的遊戲的話，對操作手柄的玩家進行魔法干涉是可能的。所以之前那一戰讓所有人類種了解內幕的現在——也沒什麼問題。

雖說空和白，史蒂芬

妮，吉普莉爾四人勉強獲得了勝利，只要對假想空間的魔法干涉還是不可能的，那麼那還是『近乎必勝』的遊戲。

問題是——遊戲被流傳到其他國家手裡，其原理被解析了的情況。

因此，東部聯合普及的遊戲都停留在手柄控制型。

虛擬實境被當做國家根本嚴格管理著，巫女就算是對他們，也沒有告知其原理。

但是，反過來說——。

「那個遊戲，對於人類種和獸人種來說都是做過最好的宣傳了吧？要是把它放到不會觸碰到機密的媒體裡拿去賣應該可以賣得超多的不是麼？我們人類沒有驅動遊戲的動力、原理——之後也可以為在艾爾奇亞賣個好價錢鋪路哦？」

面對一臉笑容如此說道的空，巫女撫了撫額，

「……你們，明明就是個玩家連商業頭腦都有麼？」

「誒？沒有啊。僅僅只是——」

「……想玩，而已……」

——於是乎這天，迎來了加了很多限制的市場販賣版『love or loved 2』的一般發售日。

♝

帳篷里黑髮的青年和白色的少女——空和白在裡面。

兩個人都擠在稍顯狹小的帳篷里，伊綱也慢慢鑽了進去。

——對著正要開摸的兩人，問道。

「為什麼……幹這種事呢，的說？」

「恩，這是個好問題。那麼我就回答吧——能讓有著視線恐懼症，群眾恐懼症的我們出門的為數不多的事件——那就是！」

「……遊戲發售的，前夜待機隊列……在這裡面的話，就不害怕了……」

「雖然不是很懂，不過好酷，的說」

Kira☆~——面對把羞恥到死的事說得好像很帥很酷的兩人，伊綱表示很興奮。

空撫摸著伊綱的頭說道。

「話說，伊綱還是第一次排發售日的通宵隊列嗎」

從社會立場而言那種顯眼度的無自覺來看應該不會錯了……

「是的，的說」

果然，摸著輕輕點頭的伊綱，空繼續問道。

「恩……話說伊綱，平常都玩些什麼遊戲呢？果然還是FPS為主？」

「……？跟空和白一起玩的遊戲，的說」

「恩？除了那個以外——」

「……沒玩別的，的說」

露出有點複雜的表情，伊綱低下了頭。

「遊戲不是拿來玩的……一直這麼被教導，的說」

……遊戲不是拿來玩的，嗎。

還真是矛盾啊，空苦笑著，突然想到那時候對伊綱的提問——

——最後覺得遊戲「好玩」的是什麼時候？

「以前，和爺爺一起玩過其他遊戲，的說……不過如果遊戲是『好玩的東西』的話……伊綱應該一次都沒有玩過，的說」

敏感地察覺到空和白無言的氣息，伊綱繼續說道。

從她的表情感到細微的違和感，忽然空和白察覺到了什麼。

「啊—不好意思打斷你說話，不過伊綱啊」

「……？怎麼了，的說？」

雖然答案已經顯而易見——不過抱著確認一下的想法，青著臉的空和白問道

「——這個帳篷的周圍」

「……被，包圍……了？」

然而還沒等到伊綱的答案，就已經聽到了明確的對話聲。

——聽得到人類語哦？

——俺這到這個聲音。是一直摸俺妹摸得表情都恍惚了的那些傢伙！

——那不是艾爾奇亞的國王和女王嗎？

——什麼什麼！？【蕩漾的黃金之指】的兩位！？

——那、那個！整理劵給你了跟我換個……！

「伊綱，能快點去把剛才那個店員叫來嗎？然後趕快拿了商品回家吧」

「（點點，抖抖）」

對貌似整個都變灰色了的兩人，伊綱反駁道。

「耍賴不好，的——」

「這不是耍賴，是救命啊，拜託了，快點——！」

被那悲痛的叫聲嚇到的伊綱慌忙跑出帳篷。

——讓那個初瀨伊綱都軟了空和白的撫摸技。

已經傳遍了東部聯盟，超越了對遊戲的關注，周圍的獸人種們都開始喘著熱氣。

隔著帳篷都能感受到那興奮的眼神，空和白抱在一起顫顫發抖。

跟伊綱叫來的店員結了帳，拿到初回特典後，三人就在帳篷里滾著帳篷迅速離開了那裡……。

♝

「喲西，那麼就趁早開玩吧~！」

熟練地將帳篷滾回伊綱家後空馬上說道。

伊綱高興地擺著尾巴，從箱子裡拿出磁帶，放進遊戲機口裡。

啟動聲響起，映像機里浮出遊戲畫面。

看著這個過程，空不思議的說道

「……不過還真是個迷啊……這東西到底是怎麼運作的？」

遊戲機和映像機都沒有插上電源插頭之類的東西。而且看上去也沒有在充電也不像是放電池的類型。話說吉普莉爾也說，動力源既不是『電氣』，有沒有感受到使用了精靈的反應。

巫女也是「是秘密嘛❤」來矇混過關。到底是怎麼運作的，真是個迷。

雖然從外表來看，跟外面的世界裡的遊戲機沒差多少……

看著畫面里顯示的製造商Logo，聽著幻覺般的響聲，空想到

——說實在的，只要想辦法揭穿虛擬實境的原理，就可以實現在假想空間也就是虛擬實境版的工口遊戲之夢——然而思緒由於腹部感受到肘部的感覺中斷了。

「……哥，十八禁」

「能不能不要把等級限制制度拉進內心的自由里來啊，吾妹啊」

對著用冰冷的眼神如此說著的妹妹，空兩眼淚水抗議道。

「否決……比起那些，哥，特典……」

「喔，對了哈。伊綱這個怎麼安裝啊？」

「插到這邊的光碟插口，的說！」

按照伊綱的指示，空把像是單曲CD一樣光碟插進遊戲機里。

這期間，白興致沖沖地準備好三人份的零食和飲料。

然後看著顯示出來的遊戲畫面，空說道，

「——原來如此。改成第三人稱射擊遊戲了啊」

還以為會改成第一人稱呢，不過理由馬上就了解了。

「……角色外觀可以自己設定……啊。原來如此——種族也可以設定啊，巫女嗎，製作人員嗎……不管是誰這不是很懂嘛~」

「在說什麼呢，的說」

「恩？沒什麼」

一邊顯示出獸人種的強大，同時選擇人類種時則難易度上升的系統。

從結果上來說——這也將成為「種族交流」的一環。

僅僅是個遊戲，將來商業的一種，但是在融入聯邦體制之前，稍微讓氣氛緩和一點，於是布下了兩重三重的布石。真是乾的不錯。

「那麼，特典呢——」

空操作手柄打開了特典包。

然後，顯示出種族設定被更新了。

確認一下更新內容——。

「……恩，這是惡作劇麼」

「……哥，白……長這樣……麼？」

眼含淚水的白說道，空也半閉著眼睛看著畫面發出呻吟。

特典追加的是，艾爾奇亞對東部聯合時的參戰成員。

確認遊戲的『種族設定』時——『空』『白』『史蒂芬妮•朵拉』『吉普莉爾』『初瀨伊綱』的角色數據被追加了。

嘛，這倒是可以。恩，這本身是沒什麼問題啦。話說就是為了這個才去排隊的嘛。

『空』和『白』的屬性比『人類種』的屬性還低，讓人不敢相信得低——嘛，這也就算了。說是忠實於事實也可以說沒錯。用『人類種』玩的時候是『困難模式』的話——就是超越了它的『地獄模式』吧。

問題是，選擇這些選項的是時候角色外觀會被強制固定，這角色造型吧——

「不，這絕對是惡作劇吧。不會錯」

空斷言道。

角色畫面里，被默認設定出一臉惡人像的『空』和『白』不停轉動的同時發出邪惡的『Bu gya—』的叫聲。

「……史蒂公，挺強啊，的說」

在2P的畫面創建角色的伊綱突然說道。

那個『史蒂芬妮』的角色屬性比『空』和『白』兩人高出許多，這也——可以說是事實啦，不過還是很失落……。

還有，除了『空

』和『白』以外的角色造型都是標準模型。惡作劇已經不用說了。但是嘛，先不談這些——

「那麼就先按大家想的，設定成『空』玩玩吧」

「……白……沒有……長成……這樣……嘛……」

空驕傲地，白不滿地選擇了自己的『種族』——角色。但是。

「……？伊、伊綱，該怎麼辦呢，的說？」

剩下的伊綱很困惑地問道。

看看畫面——『初瀨伊綱』的角色屬性表位數都不一樣。

六角形的屬性盤裡顯示的屬性，基本全都超出了最外圈。

而『空』和『白』別說外圈的一半了，基本只剩像素點了嘛。

——『初瀨伊綱』怎麼看都是官方外掛一樣的遊戲內最強角色了。

就自己用這個角色的話，伊綱有點猶豫了。但是，

完全不在意的空說道，

「那麼，來個那天的再戰吧，伊綱？」

「……能•拿•出•……認•真•的•實•力•麼•？」

不阻止。也不責怪。就算伊綱選了自身的角色，兩人也毫不動搖地確信著的樣子。於是伊綱——

「……還用說嗎，的說——拿出你們真正的實力來戰啊，的說！！」

選擇了種族『初瀨伊綱』，然後遊戲開始了——。

♝

「本來是來看看孫女的，卻發現瀕死的猴子在家門口掙扎吶」

——這情況，我該如何處置呢。

初瀨伊野笑著說出答案。

「該聯繫一下保健所吶」

「爺，老爺啊……是小的（後生）啊，聽我說句話吧……」

貌似會發出gasagasa聲似的乾癟的空小聲說道——但是。

「否決吶。因為從這情況來看是被趕出家門了——伊綱居然干到這一步，肯定是你幹了什麼的非常不該幹的事了——」

「不是呀……聽我說呀……只是玩了玩遊戲而已呀……（關西腔）」

確實應該只是在玩遊戲啊，伊野想道。

伊綱和艾爾奇亞的兩位國王出現在了市販版『love or loved 2』的發售待機隊列里——伊野偶然聽到這個消息，所以才來孫女家訪問了。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。