第四百三十一章不覺得臉紅乎(2/2)
這位長安城人人稱道的棒槌果然是夠憨的!
在他看來,楊帆有不知道的困惑請教與他,還選擇他最擅長的。
只要為楊帆解答了,既能將楊帆這個棒槌震服,又能將他提攜後進、知識淵博的名聲傳揚出去,簡直是一舉兩得!
對於古之經典的理解,司馬才章自信滿滿,他從小熟讀四書五經、古之典籍,從不認為自己有不能解答的。
想到這兒,司馬才章自信滿滿地說道:「有什麼不懂的你只管道來,老夫一定好好為你解答。」
楊帆微微一笑:「本侯前幾日拜讀《論語》時,看到其中一句——『民可使由之,不可使知之』,這一句何解,請前輩解惑。」
聽到楊帆居然問出這樣一個簡單的問題,眾人無不驚愕。
因為只要是讀書人,《論語》的這些內容釋譯在場的人早已經背的滾瓜爛熟。
如今楊帆卻拋出這樣一個問題,豈不是赤裸裸的打臉麼?
一時間,眾人都認為楊帆是故意這麼做的。
而司馬才章更是臉色陰晴不定,不知道該不該開口回答。
假如回答,又沒有什麼成就感可言。
如果不回答,豈不讓人覺得他連這麼簡單的問題都不會,丟人丟到家了!
……
看到司馬才章如同便秘的表情,楊帆並不理會,反而自顧自的問道:「前輩如此為難,是不是覺得晚輩提的問題是太難了?」
「不過,晚輩也覺得這個問題有些強人所難,我這麼聰慧的人也是考慮了好幾宿才想通,前輩不知道也理所當然。」
此話一出,眾人一片譁然。
大家雖然都聽說過楊帆的名聲,可都是凶名在外。
這裡大多數的人都沒見過楊帆的口才,如今楊帆一開口就能讓人氣死,簡直是太壞了。
司馬才章更是氣得渾身發抖,連花白的鬍子都翹了起來,真特麼想罵娘。
這小子顯然想讓他出醜。
可如今騎虎難下,只能硬著脖子說道:『民可使由之,不可使知之』出自《論語》秦伯篇。
此篇內容為子曰:「泰伯其可謂至德也已矣,三以天下讓,民無得而稱焉。」
子曰:「恭而無禮則勞,慎而無禮則葸,勇而無禮則亂,直而無禮則絞。君子篤,於親,則民興於仁,故舊不遺,則民不偷。」
子曰:「民可使由之,不可使知之。」
……
說著,司馬才章巴拉巴拉背了一通,顯然對《論語》極其熟悉。
背完後,還得意朝楊帆看了一眼,好像在說——老子把全文都背出來了,你小子覺得我會不知道其中的意思嗎?
「前輩學識淵博,晚輩佩服。」
可還沒等司馬才章高興,卻聽楊帆悠悠一嘆繼續說道:「雖然前輩學識不凡,可腦子好像有些不靈光啊!」
「晚輩請教的是這一句是什麼意思,顯然前輩的回答有些詞不達意。」
「以這樣的姿態去教學,豈不是有誤人子弟之嫌?」
此話一出,眾人無不驚諤,楊帆這也太大膽了吧,居然敢如此調侃。
雖然司馬才章的官階地位遠遠不如楊帆,可他在士林之中的名氣卻是不弱於孔穎達多少。
楊帆如此羞辱司馬才章,司馬才章不惱羞成怒才怪。
果不其然,只見司馬才章顫顫巍巍的指著楊帆怒罵道:「豎子實在太無禮爾!你聽好了……」
「這句話的意思是說,對於老百姓,只能使他們按照我們的意志去做,不能使他們懂得為什麼要這樣做……」
正當眾人以為楊帆無話可說之時,卻見楊帆撇撇嘴,騰的一聲站起身來,大喝道:「真是一派胡言,而且狗屁不通,如此曲解聖人之意,這樣也配稱為大儒乎,吾真是羞與你為伍……」
被楊帆一通大罵,司馬才章直接懵逼了。
這句話千百年來不都是這麼理解的嗎?
這小子居然說自己的解釋狗屁不通,司馬才章哪裡還能忍,呼哧呼哧喘著粗氣,赤紅著眼睛緊盯著楊帆。
顯然,只要楊帆不給出個合理的解釋,他拼著老命也要用這老胳膊與楊帆幹上一架。
沒讓他失望,只見楊帆緩緩環視一周後問道:「你們也是這麼認為的麼?」
圍觀的眾人你看看我,我看看你,有些不知所措。
甚至都有些懷疑是不是司馬才章真的解釋錯了。
可想來想去,他們從小學習的,本來就是這個意思呀!
隨著眾人眼神交流過後,圍觀的人三三兩兩不由自主點了點頭。
但更多的是觀望,反正他們今天是吃瓜群眾,即使不發表意見也沒人說什麼。
只有孔穎達一副若有所思的樣子,可惜微蹙的眉頭也顯示了其內心的困惑。
見到這麼多人贊同自己,司馬才章頓時又有了底氣,看著楊帆森然說道:「忠義侯,你若不給我一個解釋,老夫定然向陛下參你一本。」
楊帆渾然不懼,傲然挺胸道:「簡直是一派胡言。」
「孔聖人主張仁者愛人、博施於民的長治久安計,怎麼會說出如此愚民之話。」
「此句應該理解為——民可,使由之,不可,使知之。」
「孔聖人所理解的德政就是讓每個人的道德都高尚,社會自然就發展得好,大家都講仁、德政自然而行。
「老子無為治國,孔子教化萬民治國,都是澹化統治者的存在。」
「這兩種狀態雖然是理想化的,但都是邏輯自洽的。」
「施行「德政」的邏輯,要求主政者成為道德典範,然後帶領大家提高道德水平,完成仁治天下的德政。」
「民可,使由之……的意思就是如果民眾道德素養足夠,那麼就讓其自由發展即可,不必有過多的干涉。」
「如果民眾道德素質達不到怎麼辦?聖人的意思就是想辦法教化他們,提高他們的素質,這不就是『不可,使知之』麼。」
「只有了解了孔聖人的施政理念,在他的語境下解釋出來這個句子的意思才能合理地進行邏輯自洽,才是正確的理解。」
「而你們卻以『愚民』之說理解聖人之意,是與聖人的理念相違背,那就必然是錯誤的,這不是一派胡言什麼?」
「孔聖人提倡『有教無類』,又是稱萬世之師的聖人,最講究的就是教化。」
「也就是說通過詩書禮儀、楷模效應等,讓全社會都達到一定程度的道德水平。」
「這正是『使知之』的過程,怎麼可能會『不可使知之』?」
「你們卻曲解是聖人之意,不覺得臉紅乎?」
眾人都被楊帆的這番話徹底驚呆了。
不過這樣的解釋卻又是如此合情合理。
只有眼中孔穎達精光閃閃,好像聽到了什麼寶貝一般。
作為孔氏的後人,儒家學派的代表,一直以來這句話都是對孔聖人的詬病。
如今有這樣完美的解釋,怎麼不讓他欣喜若狂?