第460章 傈僳情歌（2/2）

梁安歌雙目出神，在無量山打歌一整夜，沒想到在怒江邊，滿山坡就這麼靜靜地坐著聽歌。聽不懂，但無礙於每個人都開始想念某人。

「你就在我身邊我怎麼這麼想你呢？」梁安歌挽住秦空的胳膊。

何歡坐在旁邊，莫名其妙被餵了一大口狗糧！他也想念，可惜不在身邊，於是越發想念。

兩個歌手唱完，看著感動得眼眶濕潤的小白龍，也很受感動。

歌手們搶著上台，根本不用叫。所謂舞台就是中間一塊相對平坦的圓圈，大家圍著這塊圓圈坐滿山坡。

也不知道如何形成的，可能大山里會唱歌的民族自動就會在高山深谷里找那一方小小的舞台。

幾個男歌手過後，一位女歌手走到圓圈中，「思嗲瑪尼齊齊得哇別涅惹瑪……」

很是優美動聽，梁安歌問：「這又是什麼歌？」

「還是傈僳情歌。」

梁安歌無語。

何歡笑道：「不過這個我知道意思。」

梁安歌開心道：「翻譯！」

「一會兒我上去唱漢語版！」

梁安歌興奮地點頭。

姑娘唱完，生怕別人搶先，何歡刷地站起來，所有歌手一齊看向他。何歡看看大家，連忙鼓掌，大家都鼓掌。

姑娘笑盈盈地鞠一躬，何歡說：「唱得非常好聽！我也想唱！」

歌手們笑著鼓掌，「唱！讓你唱！你先唱！」

女歌手看著他，「要我跟你對唱嗎？」

何歡搖搖頭，走到中間，「剛剛這首歌非常好聽，我個人非常喜歡，傈僳語唱起來真的很好聽！但是她已經唱過傈僳語版了，我就唱漢語版吧！也讓專家們聽聽是什麼意思。」

掌聲響滿山坡。

何歡走到中間，歌手們自動彈起樂器伴奏。雖然是賽歌會，但是有人唱的時候總有人伴奏。

「當樹葉青青的時候，聽布穀鳥聲聲歌唱

我心上的阿哥你在何方

當花開的時候，花開的時候

阿妹我想起了哥哥，想起了哥哥

阿哥，阿哥

當花開的時候，當花開的時候

阿妹我想起了哥哥，想起了哥哥

當太陽落山的時候，月亮就會出來

我心上的阿哥你在何方

為何我們不能相見，不能相見

太陽落山後，月亮就會出來

阿哥，阿哥

為何我們不能相見，不能相見

阿哥喲！」

何歡自動在腦子裡把阿哥轉換成阿妹，想著幾個月不來走婚的龍姑娘，唱得十分動情，漢語版也很悠揚。

「啊！」梁安歌捧著臉，「好好聽啊！」

秦空好羨慕會唱歌的人，可以哄老婆高興！

梁安歌轉過頭看著他，「我要學會這首歌！唱給你聽！」

秦空的臉一瞬間比天上的太陽還燦爛，找個會唱歌的老婆多好，可以哄自己高興！

何歡唱完，大家又報以熱烈的掌聲。少數民族歌曲音譯過來，有很多語氣詞，聽起來就是嗲嗲的，翻譯成漢語就缺少了那種味道。

但是何歡唱得特別好聽！

何歡下來，一位歌手又上台，懷抱琵琶。

一聽悠揚的調子，「又是傈僳情歌！」精靈先知先覺地說。

何歡笑道：「傈僳姑娘唱傈僳阿哥，他唱傈僳姑娘。」

「啊？」

何歡輕聲翻譯：

「那一個穿著彩雲錦裙的姑娘啊

莫非是月亮里下凡的仙女

為何星星見到你總是拼命把眼眨呀眨

莫非你們是要好的鄰居

夜兒靜悄悄

風兒輕輕吹

阿妹前面走

阿哥後面隨

含羞回眸一瞬間

哦

阿哥心兒跳不停

哦

穿圓裙的傈僳姑娘喲

你美麗的笑容永遠烙在我心裡」

「好好聽，歌詞也好美！」

滿山坡醉在歌聲里。

州長、局長、部長都聽入迷了！完全變成觀眾，不再是桌上擺瓶礦泉水，坐在第一排的領導。

他們和所有歌手、群眾一起席地而坐，聽著歌聲飄揚在怒江峽谷。

太陽越過高高的碧羅雪山，高掛中天，照得碧綠的怒江如一條悠長的緞帶，在兩列大山中閃閃發光。

一個女歌手上台，以一曲古老憂涼的《碧羅雪山》結束了上午的演唱。

山坡上又燃起處處炊煙，老鄉們紛紛邀請歌手共進午餐。但他們人實在太多了！

州長連忙告訴鄉親們不用招待歌手們，他們已經做好準備了。

大家才發現，哦！領導一直在！一上午他們隱身得好好啊！

不過就算現在站出來，存在感也不強。雲州人的嘴巴就是用來唱歌吃飯的！唱歌累了就吃飯！大家更關心在哪兒吃飯！

對於已經完全野了的歌手和小白龍團來說，去飯店吃飯是不如在山坡上野餐的！

聞著香味，抬頭一看，工作人員已經在原先準備搭舞台的地方擺上小方桌，放上簸箕，鋪上芭蕉葉，放上各種食物，一簸箕一簸箕豐盛的手抓飯擺成團團宴。

「哇！」歌手們歡呼著跑上去。

何歡看著州長，「感謝領導，辛苦了。」

州長笑盈盈的，摟住他的肩，「既然你們要野，就保證讓你們野餐！」

一群人大笑著朝簸箕宴走去。