第四卷 第二話 朋友的妹妹只對我想上廁所(1/2)
微含夏日的濕熱的風吹動著深山的樹木。
只要從祠堂向外走出一步,便突然感受到一直沒有聽到的蟲聲與動物的氣息,讓人不禁認為自然界也一下子拿出了真本事來。
簡直就像遊戲中切換MAP(地圖)的時候一樣。有些懷疑這個世界是不是假想現實,突然轉身的話會不會看到背景出現微妙的延遲呢?產生了些許這樣的想法,有可能我的價值觀並不主流把。
像這樣展開著與我的故事1毫米關係都沒有的SF考證是因為——……。
「前,前輩,有好好地呆在那裡嗎」
「噢,噢唔。在哦」
——在能夠聽到聲音的距離,彩羽正在採花。
因為是野山所以是字面意義上的採花啊!並沒有這樣通人情的誤導哦。
(譯註:日語中採花是上廁所的委婉說法)
上廁所啊上廁所。因為祠堂中沒有廁所,所以只能在外面了。很抱歉使用了絲毫沒有文學性修辭的直球,但是這就是現實所以還請諒解。你看,廁所和修辭放在一起看的話字面上也挺像的嘛。會被文學愛好者發火的吧,這。
(譯註:日語的廁所[トイレ]和修辭[レトリック]長得有一點點像)
……話說那個祠堂,為什麼徹底地改裝成愛情旅館到那種地步了卻沒有廁所啊。是工藝遊戲的初學者造的房間嗎。
「在,在那裡,幹什麼呢?我的,現在的聲音,沒有在錄音之類的吧?」
「正在考慮文學的美妙啊」
「到底在幹什麼啊?」
認真地吐槽還是饒了我吧。
我為了在這種特殊的環境下分散精力已經竭盡全力了。
「總,總之不要做奇怪的事啊。絕對不能聽我的聲音」
「明白了啊。那我就再離遠一些吧?」
「這也不行……!!」
「唔哦,不要出這麼大聲啊」
要是被野生的熊注意到了怎麼辦啊
「抱,抱歉!但是被留在這麼漆黑的地方,真的是恐怖1000%了,一定要待在那裡!」
「……知道了。知道了啊,趕緊弄完啊」
「好,好的……!」
又不許聽又不許走,真是要求多的後輩啊。
考慮到目前的狀況也確實應該這樣就是了。
……就算是彩羽,被聽到上廁所的聲音也會感到羞恥的。
那傢伙會害羞也只有被當作小孩子對待的時候吧,這也算是新的發現。不過利用生理現象去欺負她的話是違反規則就是了。
雖然實際上並不會做,但是因彩羽害羞的樣子萌生了奇妙的感覺。
讓她更困擾,更害羞的話會怎樣呢?……這樣。
是愛情祠堂的魔力還在發揮餘熱嗎,像往常一樣「啊—好的好的」這樣的彩羽的反應,一個一個地都感到了不可思議的可愛。
如果讓她更困擾的話,會不會有更可愛的反應呢——……。
……啊嘞?
這難道說,就是想戲弄喜歡的人的心情,嗎?
我一直以為是都市傳說呢,這個。沒想到真的實際存在啊?
——等下,不能太快下結論。首先作為大前提來說,我對彩羽抱有好感,只不過是沒有任何證據的假說。
既然否定了戀愛感情本身,本來就並不是喜歡的人的話,從根本上與我的價值觀並沒有什麼矛盾。
在考慮著十分麻煩的事呢,我。明白的,我有自覺。
這樣那樣地擾亂思緒的話,就絲毫不會注意到彩羽發出的聲音了。
但是彩羽明明頭腦也挺好的卻說出了有理論上破綻的話。
既然覺得上廁所的聲音羞恥就直接讓我離遠點就好了吧。
反正就算發生了恐怖的靈異事件……
「咿呀———————————!!」
……這個時候,聽到了就要撕裂耳膜的悲鳴聲。
話說,剛才的不是比喻而是真的聽到了啊!
「彩羽!?」
「前,前,前,前輩!這糟糕了!那個,看看那個!」
「幽靈的話就交給我吧。我用神社賣的大量的符來驅散它」
「是野狗群!!」
「嗯,沒辦法贏不了的」
撥開茂密的灌木跑到悲鳴現場的我看到的是,癱坐著的彩羽。
然後是面對害怕著的彩羽蠢蠢欲動的,三隻野狗。
雖然對於犬種並不熟悉但這絕不是吉娃娃或貴賓犬之類的小型犬種。而是以土佐犬或鬥牛犬為代表的大型犬。雖然也存在吉娃娃兇猛說之類的但是現在不是討論它的時候。
話說既然真的會有野狗出沒就在祠堂里安個廁所啊影石村!明明是危險的場所確連個上廁所的地方都沒有而是全力進行桃色演出,大腦是男子中學生嗎!
「先不開玩笑了,這個真的挺糟糕的。是怎麼招來三隻的啊」
「這,我們是被困住了是吧?為什麼還這麼輕鬆啊!」
「而且不管哪一個都很壯實呢。明明是野狗確不是很瘦,證明它們吃的東西不錯啊」
「我們也要成為那豐富的營養源了啊—!」
「啊,如果聲音太大的話——」
因彩羽的聲音而渾身一震,野狗們快速地左右散開。
是擺開隊列準備戰鬥了嗎。不能侮辱狗是畜生呢,因為感覺到了它們的智慧。
那麼我也必須全力運轉我的大腦了呢。
「彩羽,能站起來嗎?」
「能!……好痛!?」
雖然彩羽元氣十足地回應著準備站起來,但接著就發出觸到電般的聲音,又一下子癱到了地上。
「咕,嗚嗚~……!」
彩羽咬著嘴唇捂住了腳。脫下與和服配套的木屐,腳踝的位置已經紅腫了起來。估計是被嚇到之後摔倒了,扭到了腳吧。
想要趕快逃跑是不可能了。這樣的話,就只能設法趕走這三隻野狗了。
「只能……幹了……」
已經(在網上)一個個查過在旅途中遇到困難的對應辦法了。
遇難,海難事故,鯊魚事故,在高速公路上汽車熄火,等等等等——……。
當然被野狗襲擊的對應方法也已經學習好了。雖然沒有想到真的能用上就是了。
「彩羽,視線不要離開小狗狗們。不用站起來也可以,慢慢地往後退,一直到那個樹底下」
「……好!」
彩羽並沒有問理由直接開始後退。
O—K—,這樣就好。
野狗群在襲擊敵人的時候,會從好幾個方向進行攻擊。
會趁你不注意時繞到身後,從死角突襲過來把你秒殺掉。
這一點,只要背靠樹木,至少就不用擔心背後了。
【野犬對應法STEP1】如果是野狗群,必須避免背後的攻擊
「雖然沒有占卜天氣的愛好就是了。看招……嘿!」
就像是小學生占卜天氣時把鞋子踢飛一樣,把腳上的木屐踢了出去。
與和服配套的木屐就滑出一道拋物線,啪嗒,啪嗒。
正好落在了左右展開的野狗們的眼前。
然後把打開手電筒的手機,放到了在最前面像是頭領的大型犬面前。
「等下,為什麼把木屐脫掉了啊!?這樣就跑不了了哦!?」
「反正你已經走不了了吧。既然不能把你丟下,就只能在這裡把這些傢伙擊退了」
「但,但是,只要把我丟下的話——」
「怎麼可能丟下啊!」
「……!所,所以,把手機都丟掉了,是要幹什麼啊!?」
「手機一會再撿。——沒有辦法吧,現在手上什麼都沒有。為了製造防禦壁就只能這樣了」
「防禦壁。……誒,在這麼危機的狀況下還要犯中二病嗎?雖然會給我提供煩你的材料就是了,這就是所說的TPO對吧」
(譯註:TPO即time(時間),place(地點),occasion(場合),是日式英語,指根據身處的不同場合要選取不同的服裝,口吻等等。那一天,譯者回憶起了被托福支配的恐懼)
「既不是製造反差也不是中二啊。……動物行動學的博士是這麼說的啊」
在自己與狗之間擺上東西的話,狗會被其分散注意,從而製造出物理與心理的牆壁。
當然僅是這樣也不過只能阻止一時的突進。
【野犬對應法STEP2】必須在狗與自己之間放置東西
野狗們警戒著我放置的防禦壁(木屐與手機)
,逆立起毛一動不動。
趁這時我確認了周圍,拿起了手能夠到的一根木棒。
長度與粗度都很充分。握起來很適手。
輕輕地揮動了幾下確認一下狀態,我露出無敵的微笑將其橫握。
「前輩難道說,打算用那個戰鬥嗎?如果在RPG中的話,就是只能在初始村使用的垃圾雜魚武器……這種裝備沒問題嗎?」
「不知道嗎?」
彩羽擺出擔心的樣子(卻絕妙地內含著煩人的煽動)問到。
舉起扁柏的木棒(也許不是扁柏),我說著。
「如果是鯊魚電影的話木棒可是最強武器啊」
「這種發狂的法則誰會知道啊!?」
「吵死了如果不堅信自己能贏是不可以的啊!這就是安慰劑效應所以趕緊把眼睛閉上!!」
(譯註:安慰劑效應,指病人接受了無用的治療,卻因心理作用而使病情得到了緩解)
「剛才明明還很有邏輯現在就突然開始精神論了!?」
微妙的用錯了單詞也是自暴自棄的證明。
我手裡僅僅拿著一根木棒,唔哦哦哦哦哦地雄叫著,從正面像野犬們發起進攻。
【野犬對應法3】之後就用木棒之類的想辦法加油吧
到最後是很隨便結果真是很抱歉。真的想知道是怎樣做到的人,就不要參考從我這裡聽到的知識,而是去親身體驗一下吧。
……嘛,先不管這個。
結論的話就是我戰勝了野狗們。
正確地說是在戰鬥之前,野狗們被我自暴自棄地叫聲嚇到了,汪汪地發出可愛的聲音逃走了。謝啦,動物行動學的博士。
「呼,哈哈哈……贏了……贏了啊……!哈哈,哈哈哈哈!!」
「一隻手拿著武器發出瘋狂的微笑真的很恐怖能不能恢復正常啊?嘛,雖然武器是木棒就是了」
「抱歉,腎上腺素稍微有點分泌過多了」
沒有辦法吧。在深夜的山中被野犬襲擊我也是頭一回。
話說有過這種經驗的高中生,全日本會有多少啊?
「對了,彩羽。讓我確認一件重要的事」
「沒有被抓被咬哦。不用擔心狂犬病啦」
「廁所上完了嗎?」
「……比起受傷更擔心那個嗎」
「呀,是很重要的事吧」
不要輕視排泄啊。如果覺得是非效率的時間就減少排泄次數的話,身體很快就會出問題的。放在RTA里就是類似存檔時間之類的東西。
「雖然是這樣,delicacy(情感細膩)!前輩請好好注意一下這一點!」
「好的好的會注意的會注意的。所以,怎麼樣了?」
「……嚇了一大跳之後尿意完全消失了」
「這也難怪……。嘛無所謂了。能站起來嗎?」
「那—個。……稍微有點勉強呢—,這個。啊哈哈……」
仍然是癱坐在地上。彩羽指著自己的腳,發出了乾笑。
紅腫的腳,是摔倒的時候擦到了石頭嗎,腳的表面微微有些傷痕。
「不僅僅是疼痛的問題呢,這。稍等我一下」
需要消毒。這麼考慮著,我讓彩羽在附近的石頭上坐著,快步回到祠堂。
稍微找了下沒有發現救急箱,當然也沒有消毒液之類的東西。
因為沒有辦法,只能在床旁邊的放入一百元就能買到飲品的冰箱裡拿出兩瓶水,拿了兩條無意義地準備好的濕潤毛巾,我趕忙回去彩羽那裡。
(譯註:這句話的意思是這個毛巾是祠堂內準備好的,具體是幹啥的我也不知道手動狗頭)
「在這短暫的離開的時間,沒有被返回的野狗群吃掉真是太好了」
「雖然自己說有些那個但如果這是恐怖作品的話就已經死掉了哦」
「嘛反正是現實,這個。抱歉,能稍微把腳借我一下嗎?」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。