第四章 疑難問賀之 贈甲助霸業（2/2）

楊賀之被凍得聲音發抖，然其思路清晰，點了點頭，說道：「以我揣測，應是如此。」頓了下，與禿髮勃野說道，「故而，下官愚見，邱敦建不需去找，我等且再多等兩日就是，遲則三四天，短則一兩內，下官料拓跋倍斤召見我等的命令就必會下來。」

楊賀之認為拓跋倍斤想趁機多撈點好處的判斷，與出發前莘邇對這方面的判斷完全相同，禿髮勃野認可他的分析，以為然，摸了摸頷下的鬍鬚，若有所思地說道：「如先生所言，拓跋倍斤若現下是正在琢磨都能從我定西要到什麼好處的話，先生以為，他都會向我定西討要什麼好處，等他召見我，把這些要求說出時，我又該何以答覆呢？」

「朔方河北的草場是一個；託辭入冬，要些羊馬過冬是一個；代北現雖稍有唐人工匠，甲械到底不能與我定西相比，要些甲械也是一個。左右無非就是這些了。」

禿髮勃野說道：「莘公明示，草場是不能給他的；甲械的話，我帶來了十套人甲、馬甲，他若多要，我如何回復？羊馬之類，又如何作答？」

楊賀之笑道：「到時，君可悉推下官，由下官回答他。」

如楊賀之的預料，沒有再等三四日，第二天下午，邱敦建再次出現，傳來了拓跋倍斤的命令，召他們入盛樂宮中相見。

禿髮勃野沒有帶太多的人，只帶了楊賀之、禿髮勃耀、呼衍磐尼、宋金四人，隨同邱敦建，前往盛樂宮。於宮外解下佩劍，入到宮中，五人在殿上見到了拓跋倍斤。

除掉拓跋倍斤，偌大的殿中還有七八人，俱是拓跋部現在盛樂的頭面人物。

此七八人，大多是辮髮的鮮卑、烏桓人，也有髡頭小辮的匈奴人，還有一個裹幘的唐人。

禿髮勃野出使代北，這已是第三次，殿中這些拓跋倍斤的重臣，他都見過，俱皆認識。

有三個的身份與邱敦建相同，是拓跋十姓的貴酋。一人是拓跋倍斤的侄子，曾經出使定西的拓跋亢泥；亢泥位下，是賀蘭延年的從子賀蘭文悅。只從髮式是分不出烏桓人與鮮卑人的區別的，不過勃野認出，辮髮的幾人中，年有三十，形貌壯武的那個，即是最得倍斤信用的烏桓大人，名叫劉謙。髡頭小辮的匈奴人有兩個，都是代北匈奴人中的貴種，座位離拓跋倍斤最近的那個，名叫趙普拔，是拓跋倍斤妹婿、拓跋部的南部大人、獨孤部酋率趙落垂的弟弟。

至於那個唐人，便是籍貫代郡，因為盛名在外，結果被拓跋倍斤「求賢若渴」地專程發兵，圍困其家鄉之城，強迫縣人把他獻出，將之擄來盛樂，現早成為倍斤得力謀臣的孫冕。

勃野五人下拜行禮。

拓跋倍斤說道：「起來吧！」

從侍殿內的鮮卑奴僕，端來了五把胡坐，放到殿上諸人座位的末尾。

拓跋倍斤用鮮卑話說道：「坐。」

勃野瞧了瞧那幾個胡坐的位置，卻不就坐。

一聲冷笑，從勃野身後楊賀之的鼻中發出。

拓跋倍斤看向楊賀之，他不認識楊賀之，問勃野，說道：「這是誰？」

禿髮勃野用唐話回答，說道：「此在下之副使，我朝侍郎楊賀之。」

楊賀之隨從勃野出使代北，只「朔方郡丞」的官銜，顯是不足的，所以臨時給他加了個侍郎的官兒，等他出使完畢，這個官兒就隨之取消。

張韶與啖高、苟雄的那兩戰，楊賀之俱立有功勞，現在他又任朔方郡丞，與代北鄰居，故而楊賀之的名字，拓跋倍斤卻是聽聞過的，他打量了楊賀之兩眼，心道：「這就是楊賀之？」皺眉問楊賀之，說道，「你是在冷笑麼？」

楊賀之聰穎過人，入隴雖尚未久，鮮卑、羌、匈奴雜胡等語，已學了個七七八八，能聽懂拓跋倍斤的問話，卻裝作不懂，說道：「在下不解鮮卑語，不知大率說的是什麼。」

拓跋倍斤令禿髮勃野：「你給他翻譯一下。」

禿髮勃野心道：「楊君豈不識鮮卑話？他的鮮卑話里……，雖帶著說不來的口音，卻與我手下唐話不精的從騎用鮮卑語交流無礙。他此必是故作不懂，以漲我定西使團的聲勢。」既明白楊賀之的用意，他便默然不語，不作翻譯。

拓跋倍斤微現怒色，說道：「勃野，你也聽不懂我的話麼？」

勃野不卑不亢，答道：「好叫大率知曉，在下的身份是我朝的使者，卻非大率的通譯。」

拓跋倍斤怒容將盛之時，裹幘大氅的孫冕微笑插口，稱讚勃野，說道：「足下不愧深得我王喜愛，當真是英傑俊爽！」起身下揖，恭敬地對拓跋倍斤說道，「大王，禿髮使說的有理，他是定西的使者，確不好兼擔通譯，便煩請大王喚個通譯來吧。」

拓跋倍斤說道：「如此，就聽先生的。」

很快，一個通譯從殿外入來。

拓跋倍斤再問了一遍楊賀之。

通譯把問話翻譯成唐話，橫眉立眼地說道：「你是在冷笑麼？」

楊賀之說道：「不錯！」

拓跋倍斤識唐語，他沒有裝模作樣等通譯再給他翻譯的耐心，直接開口。通譯彎腰躬身，傾耳聽完拓跋倍斤的話，直起腰，逼視楊賀之，問道：「殿裡很冷麼？」

殿中燒著火炭，暖如三春，是一點也不冷的，拓跋倍斤此話，顯是輕薄戲弄。

「……，我的冷笑非是因冷而發！」

拓跋倍斤說了句什麼，通譯轉譯出來，問道：「那你是因何而發？」

楊賀之昂然說道：「我等遵我朝大王之令旨，今不遠千里，度越大漠，冒雪迎寒，至此代北，所為者何？是為了襄助大率。我等到後，大率數日不見，已是怠慢十分，今宮中召見，又置胡坐於席末，這等輕辱！實令我等心寒，故是我由而冷笑。」

拓跋倍斤說了一通話，殿中的代北重臣們俱是大笑。

通譯等拓跋倍斤說完，蔑笑浮上臉頰，先把倍斤的「哼」學出來，然後說道：「襄助我家大王？大秦天王將攻爾之秦州，你定西自保且無能為也，你拿什麼襄助我家大王？又襄助我家大王何事？我家大王什麼地方需要你們襄助了？胡言亂語，張口就來，莫不是凍糊塗了？可笑可笑！」仰頭笑了兩聲。

楊賀之嘆道：「我朝莘公，數譽大率，說大率是代北人傑，於今看來，卻竟是莘公識人不明。」

通譯翻譯拓跋倍斤的話，問道：「怎麼識人不明？」

「大率若果人傑，豈會看不到，現下正是代北用兵幽州，開疆拓土，以大振大率在北地之威的絕佳時機麼？……大率不會看不出，也許是大率雖已看出此點，然卻因畏慕容炎如虎之故，而不敢出兵幽州。無論兩者是哪個，『人傑』之譽，卻皆不實，這不是莘公居然識人不明麼？」

拓跋倍斤猛地一拍矮案，大聲說了幾句。

通譯慨然作色，攘臂奮聲，說道：「慕容炎龜縮幽州，連他的都城鄴縣都不敢去救，忍看鄴城將落入蒲茂之手！想那慕容暠，我鮮卑之雄傑也！卻怎麼生了個如此鼠子！簡直丟盡了我鮮卑各部的人！我家大王畏他如虎？他給老子，……給我家大王提鞋牽馬也不配！」

「大率既有此等雄心，那在下就不明白了，為何大率對我等這般怠慢輕辱？」

通譯翻譯拓跋倍斤的話，學他舉止，揮手說道：「你下去吧！」

饒以楊賀之的才智，這時也不免詫異，話剛入港，怎麼就叫他下去？驀然明白過來，這句話定是拓跋倍斤說給那通譯的。果然不錯，拓跋倍斤瞪了那通譯下，乾脆用唐話說道：「你滾出去！」那通譯雙腿一軟，趴到地上，叩首請罪，倒退著爬了出去。

拓跋倍斤用唐話，對楊賀之說道：「你剛才說，你們來盛樂，是為襄助我的，又說現下是我用兵幽州之際，怎麼，你們是來助我取幽州的麼？」

「吾等今奉我朝大王之令旨而來，正是為襄助大率成就北地霸業！」

「如何襄助我？」

楊賀之請求禿髮勃野，說道：「請君把莘公贈送給拓跋大率的禮物獻上吧。」

禿髮勃野示意呼衍磐尼、宋金等打開了帶進殿中的那幾個大箱子，箱子中裝盛的正是莘邇送給拓跋倍斤的那十套人甲、馬鎧。搬來之前，才用油擦過，光線的映照下，沉甸甸得鎧甲熠熠生輝。這幾個箱子入殿時，經鮮卑侍衛檢查過，已報與拓跋倍斤知曉了，拓跋倍斤因是對這十套鎧甲的出現眼前，絲毫無有奇怪，反而一見之下，頓時勃然大怒。

拓跋倍斤怒形於色，猛然起身，按劍向前，凌迫楊賀之、禿髮勃野等人，怒道：「你他娘的，就拿這十套鎧甲助我成就北地霸業？你說輕辱爾等，我看是你們在輕辱我吧？」