第十三卷 第六章 血戰 葉卡特琳堡（1/2）
網譯版 轉自 百度聖劍使的禁咒詠唱貼吧
翻譯 摺紙
校對 なっちゃん
斯維爾德洛夫斯克州的首府，葉卡特琳堡。
是俄羅斯中部具有代表性的大都市，雖然不像曼哈頓那樣摩天大樓林立，但也有著極為近代化的街區。
日落之後放眼望去，燈火輝煌，這夜景就像繁星撒落地面一般美麗。
她——「雷帝」瓦西莉莎·尤里耶芙娜·莫斯托沃雅，在俄羅斯支部本部大樓最高處的居室中，眺望著夜景，發出了嘆息。
她並不是在感嘆風景美麗奪目。
而是看見這副光景就會憂慮不安。不禁回想起一些事情。
沒錯，就是前世的記憶。
她曾是統治一國的女王。
年紀輕輕，施仁政、用雷之魔術殲滅外敵，國家繁榮昌盛。
讚美女王的聲音在國內比比皆是，她對此也感到很欣喜，為國民盡心盡力。
然而因為糧食歉收，國家遇到了大饑荒。
她想盡了辦法，但是在天災面前根本無能無力。
國內的糧食存量銳減，國民忍飢挨餓，人心也開始渙散。
她毫不猶豫地開倉賑災，將國庫里的穀物分給人民，但這只是權宜之計。糧倉很快就見底了，國民仍然無限制地要求更多糧食。
巧婦難為無米之炊。
但是，愚蠢的民眾並不理解這一點。
終於，武裝暴動爆發了，人們帶著武器衝進王宮。
深夜。平時被黑暗籠罩的幽靜的王城，被暴徒所持的火把點亮，像繁星灑落地面一般，讓王城化為地獄。那副光景至今仍然刻在瓦西莉莎的眼睛裡。
為國民傾注的愛，被無情地背叛了。
她在憤怒與悲傷中，解放了禁咒，用雷電大軍將暴徒盡數虐殺。
用愛是無法治國的。
那麼——
不就只能用力量與恐怖讓人們臣服嗎。
她變了。
叛逆者一律被無情燒死，只允許順從者活下來。
這裡不需要無能的人。國家沒有人吃白飯的餘地。
恐怖政治的浸透和人口的減少同時進行，國家成功地熬過了饑荒。
生存下來的，都是忠誠且有能力的人。
雖然國力一時銳減，但是她不斷外出征戰，連戰連勝，奪回了土地，重新恢復繁盛。
最繁盛的時期，比之前施仁政的時候還要繁榮十倍有餘。
她作為女魔王君臨大地，人民對她敬畏至極，為她獻上了絕對的忠誠。
這段不愉快的記憶與知識，在現世仍然有用。
瓦西莉莎的父親，在俄羅斯現代政權交替的時候，被派往邊境的州擔任知事。當時俄羅斯還未從蘇維埃解體後的經濟混亂中恢復過來，民眾忍飢挨餓。不僅如此，不服從新政權的前政權殘黨們仍然和新政府處於敵對狀態。
瓦西莉莎得意地向煩惱於諸多問題的父親諫言。
那時，她才十多歲。但是已經取回了大部分女魔王的記憶。
包括用武力鎮壓飢餓人民的手段。
以及如何在暗鬥中戰勝敵對組織、以及讓其從內部瓦解的方法。
這方面她無所不知。
治州有功的父親榮歸莫斯科，之後瓦西莉莎成立白騎士機關·俄羅斯支部的時候，他作為與政府交涉的中間人盡心盡力。
然後，瓦西莉莎將俄羅斯支部建設成了自己的帝國，前世的記憶自然功不可沒。
通過力量與恐怖來統治，對瓦西莉莎來說應該是無上的真理。
明明在灰村諸葉來訪俄羅斯之前，一直都是這樣的。
但是那個少年帶來了更強大的力量與恐怖，讓瓦西莉莎的帝國崩塌了。
她不僅被愛所背叛，連力量也背叛了了她。
（那麼我該用什麼來作為統治的根基呢……）
她問了自己無數遍，但是想不出答案。
這只會讓那段不愉快記憶，以及葉卡特琳堡的夜景浮現在自己眼前。
瓦西莉莎用指甲抓撓著冰冷堅硬的玻璃。
不知持續了多長時間。
她居室的門被大聲地敲響。
【真是讓您久等了，瓦西莉莎大人。您肯定餓壞了吧？】
不等她回答，一個開朗熱情的小姑娘就走了進來。
她名叫卡蒂亞·艾絲柯伯納·本田。現在被任命為副支部長服侍在自己左右。
雖然她的英語和日語地方口音非常濃重，但是說母語的話就不存在這個問題了。
不過她說話的語氣中透露著與生俱來的氣質，很開朗很吵人。
在以前的恐怖政治之下，從來沒有人見過這個小姑娘原本的風采。
【會議一直延時，一直延時，我真是受不了！所以——咦？】
一個人自言自語的卡蒂亞，看到站在窗邊的瓦西莉莎，有些不知所措。
但也只是一瞬間而已。
【您又在沉迷往事了嗎—！】
卡蒂亞完全不理解瓦西莉莎的心情，大聲地笑了出來。
雖然她的態度很無禮且絲毫不顧慮別人的感受，但是因為這點小事就發火的話，根本沒法和這個姑娘打交道。瓦西莉莎咂了咂舌，把頭轉向一邊，無視了她。
如果是當年的話，早就讓對方過來求饒了，但現在已經不再施行恐怖政治了。要是那樣做的話，更加恐怖的灰村諸葉，真的會來奪走這個國家的。這一點瓦西莉莎深有體會。
【別這樣鬧彆扭嘛！一點都不像個大人！】
實際上，正因為卡蒂亞被那個怪物庇護，所以對瓦西莉莎的態度才會這麼不尊敬。也就是所謂的狐假虎威。
【我說過很多遍了吧？因為瓦西莉莎大人以前所做的各種壞事是不可原諒的，所以事到如今再想這些事也沒意義了吧！那麼只有面向未來了不是嗎！只要考慮明天要努力做的事情不就好了嗎！】
瓦西莉莎被卡蒂亞這直言不諱的說法刺痛，仍然望著窗外，不斷咂舌，忍受著這一切。
但是——
卡蒂亞的語氣突然溫柔了起來——
也端正了開玩笑的態度——
【還有一點我也說過很多次了。就算所有人都不原諒瓦西莉莎大人，我也會原諒您的。所以，這已經足夠了不是嗎？】
因為她說出了這種話——
瓦西莉莎也無法繼續咂舌了。
她咬緊牙關。為了抑制住胸中湧現出的複雜、自己難以認同的情感。
卡蒂亞來到了她身邊，
【很漂亮吧？我出生的這片街市。】
她嘟噥著，像是在說請務必要喜歡這裡。
然後和瓦西莉莎一起眺望窗外的風景。
她的視線划過像是繁星散落大地般的街景，向遠處延伸，一直延伸到曾經建有卡蒂亞家別墅的那片區域。她凝視著如今已經化為巨大內海的那片區域。
【日本有[一筆勾銷]這一習語。雖然灰村使用《吞噬世界之蛇》應該只是偶然，但是我每次看到那片海就會開始認真思考。我反對不寬恕他人、用恐怖來統治的瓦西莉莎大人，揭竿而起，就不得不擁有能夠寬恕他人的強大力量，不管這條路多麼難走我也必須走下去……為了讓自己不忘記初心】
卡蒂亞用慈愛的眼神望著窗外，搭話道。
瓦西莉莎仍然咬著牙齒。
說不出任何一個回話。
不肯定。也不否定。什麼都說不出來。
卡蒂亞也沒有催促他或者強行要求她回答、說出自己的感想。
只是用慈愛的目光注視著葉卡特琳堡的街道。
房間裡充滿了溫柔的沉默。
然後——
一陣可愛的、異常的聲音打破了沉默。
卡蒂亞的肚子叫了。
【啊哈哈！偶爾認真一下就會這樣！果然我還是不適合說這種認真嚴肅的話呢！】
也許是為了掩飾害羞吧，卡蒂亞大大方方地笑了起來。
【來吃晚飯吧！尤~里~？還~沒~好~？】
【……別那麼大聲催我嘛，卡蒂亞】
像人偶一般可愛的保鏢從卡蒂亞剛才打開的那道門裡，推著餐車走了進來。
她名叫尤里·奧來古比奇·日爾科夫。
她解任新西伯利亞州分局長一職，被提拔為近衛隊長，是一員猛將。
但是不知為何，今天卻穿著圍裙，打扮成女僕模樣。
【你……在搞什麼？怎麼打扮得像假冒騎士（愛德華）那邊的，叫那個什麼的女人
似的……】
瓦西莉莎有些驚訝，目不轉睛地盯著她看。
【啊哈哈，很可愛吧？】
【……果、果然在陛下的面前還是太羞恥了，卡蒂亞】
【你不准說話！怎麼樣？很適合她吧？我尋思著等灰村君放春假的時候，招待他來俄羅斯玩一次。到時候，為了讓他神魂顛倒——不對，是為了招待他，所以從現在開始，就讓這孩子先適應一下。嘿嘿】
這個計劃無聊得很符合卡蒂亞的風格。
【是嗎……招待那傢伙來這裡……】
瓦西莉莎看著遠處，自言自語道。
明確地說，灰村諸葉是自己畏怖的對象。
儘管如此，還是想見他一面。
瓦西莉莎認真地想道。
被愛背叛，被力量背叛，為了尋求一個依靠而彷徨的自己——
失去了帝國，數個月後終於冷靜了下來的自己——
想要再見一次灰村諸葉，好好地和他說說話。
【是的，瓦西莉莎大人！不管用什麼手段，我都會讓他過來的，盡請期待吧！】
【是嗎……能成功就好了……】
她向窗外的東南方向望去，跨過內海眺望著夜空。
今天沒有月亮也沒有雲。
所以，星星大放異彩。
瓦西莉莎不禁伸出手，卻被冰冷堅硬的玻璃阻擋住了。
【沒問題！請交給我吧！】
卡蒂亞很有精神地回答道。
在說話的期間卡蒂亞也和尤里一起，麻利地準備起晚餐來。
這幢本部大樓，原本是卡蒂亞所掌管的葉卡特琳堡分局。
從某種意義上來說是卡蒂亞的城堡，最上層一整層，全部都是配備有臥室、廚房、浴室的居住空間，是她在市內諸多居所中的一個。
現在瓦西莉莎成了這裡的主人，整天都在這裡度過。
她並沒有被軟禁。正相反，以尤里為首的近衛們二十四小時守護著這裡。因為不難想像，對曾經作為暴君君臨城下的瓦西莉莎懷有恨意的人多不勝數。
餐車裡奢侈的器皿全部被擺放在了桌子上。
準備完畢後，三人就圍坐在桌邊開始進餐。
卡蒂亞元氣滿滿，豪爽地吃喝。
尤里用刀叉優雅進食的姿態楚楚動人。
【女僕裝比我想像的還要好啊，尤里！真是養眼！乾脆把女僕裝作為近衛制服吧！？】
【……近衛里男人占大半的哦？】
卡蒂亞喋喋不休地說著一些漫無邊際的事情。
尤里時而隨聲附和，時而告誡。
明明正在吃飯，卻吵鬧得不得了。
這就是如今瓦西莉莎的餐桌風景。
眾多手下圍在自己身邊，讚美自己。在他們勤快的侍奉下，沉醉於美食美酒中的日子，已經是遙遠的過去了。
但是，不可思議的是，自己並沒有特別懷念以前日子的感覺。
是因為她自己被那群手下背叛的經歷吧。
或者說現在才是——
瓦西莉莎儘量讓自己不繼續想下去。
裝作沒有在聽卡蒂亞他們的蠢話，默默地動起了勺子。
突然——她的手停了下來。
不只是瓦西莉莎。卡蒂亞和尤里也停止了談笑，放下了手中的餐具。
感覺樓下有些搖晃。
這並不是錯覺，因為三人同時感覺到了搖晃。她們互相對視確認情況。
俄羅斯不怎麼發生地震。是更加不吉利的事情發生了吧……
【我去確認一下情況！】
卡蒂亞站了起來，撥打了內線電話。
然後，只說了兩三句話，臉色就變得鐵青。
【敵襲！？襲擊這裡！？《異端者》突然出動！？】
聽到她的尖叫，尤里站起身來。
【……日本支部長在幹什麼啊？我怎麼沒有收到通報】
她臉上的汗水，不斷地划過臉頰。
卡蒂亞將聽筒粗暴地扔回基座上，與尤里對視。
【難道說，是故意沒有警告我們？】
【……還是說連「千里眼」都沒有察覺到？】
互相闡述自己的推測後，更加不安了。
兩人看起來明顯有些驚慌失措。
瓦西莉莎對她們說——
【冷靜】
一句話就讓她們鎮靜了下來。
卡蒂亞和尤里像是被鞭打了似的，嗖地挺直了身體。
瓦西莉莎——雖然自己並沒有察覺到——突然很自然地恢復了往日暴君時代的氣場和威嚴。
（偏偏發生在我的腳下。《異端者》不可能只是無意義地出現……）
她將雅致的扇子握在手中，不斷地開合。
開始深思熟慮。
卡蒂亞和尤里見狀眼前一亮，
【有什麼命令請您儘管吩咐，雷帝陛下】
兩人在自己的面前肅然起敬，向自己俯首下跪都沒發現。
俄羅斯支部本部大樓入口處的大廳地板上，畫著巨大的魔法陣。
由藍白色光構成的幾何學紋路，其實是「門之魔女」的固有秘法。
即著名的《轉移之門》。
惡魔通過魔法轉移裝置，從那邊過來了。
一個人是戴著牛仔帽，腰間掛著兩把劍的青年。
「閃劍」雷納德·凡=佩爾敘。
另一個人是穿著道服的東洋人，眼睛細得像一根線。
S等級的《背教者》，魯智深。
【恭候多時了】
看到兩人現身，有個女人用有些生硬的英語問候道。
雖然雷納德記不得她的名字，但知道她是俄羅斯支部的《救世主》。
多虧她用郵件發圖片指導，《轉移之門》的錨點才得以設置成功。
【雷帝在最頂層。拜託了。康多拉德大人的仇……！】
她用恨入骨髓的表情懇求道，隨後便跳入了魔法陣。
之後熾場亮會溫柔地歡迎新同志加入吧。
雷納德他們的工作，是史上第一次使用《轉移之門》的奇襲作戰。
【要不要比一比誰先趕到雷帝那裡，老爺？】
【別開玩笑了，這樣效率太低。還是好好聯手一起上吧】
【一點都沒有競爭的心啊……不過，我早就猜到老爺你會這麼說了】
兩人開著玩笑，開始重新審視周圍的環境。
充滿近代感的內部裝潢搭配古典的家具，大樓入口處熙熙攘攘。
周圍是陷入恐慌狀態的俄羅斯支部一般職員，以及冷靜拔刀趕來的《救世主》們。
還有雷納德他們送過來打頭陣的一隻《異端者》。
這怪物身體如糰子一般，像昆蟲似的長著十二隻腳、八根像大象鼻子一樣的長鼻。
給這傢伙的命令很簡單，就是【咬殺眼前的所有人類】。
八根鼻子伸向四面八方，想要抓住癱坐在地上的一般職員。
在這千鈞一髮之際，俄羅斯支部的《救世主》們加入戰場，兩人一組站展開合作，一人斬斷長鼻，一人救出職員。
曾經號稱最凶罪惡的俄羅斯支部的《救世主》們，果然都是些精銳啊。
就算遭遇了「通過轉移魔法突然傳送《異端者》過來」這種前所未有的危機，也很快就從混亂中振作了起來。上層的援軍來得很快。迅速完成定石展開，形成對抗《異端者》的隊形。《光技使者》們有條不紊地展開成一條橫隊築成前線，作為後方部隊的《暗術使者》穩定地提供火力支援，這場面非常壯觀。
總體上來說，已經算是完美的初期反應了。
（但僅限於對抗《異端者》）
雷納德那藏在牛仔帽下的眼睛寒光一閃，腰間掛著的細劍悠然出鞘。
拔劍的同時突進。像閃電一樣。
眨眼間就穿過了橫廳，從《異端者》側面跑過，攻擊前線部隊。
俄羅斯的光技使者們對抗眼前的怪物已經拼盡了全力，並沒有注意到雷納德的超高速接近。
【你是什麼人！？】
不對，還是有一個能幹的人注意到了他。
雖然對方是用雷納德不懂的俄語盤問，但他可以輕易地猜出這是什麼意思。
【六翼會議】
回答的同時，劍已經揮了過去。
用快到眼睛都跟不上的速度打出三閃。
剛才盤問雷納德的那個男人，以及身邊的兩人，眼睛跟不上雷納德的劍速，還望著其他方向就被切斷了頸椎。
腦袋落地的時候，眼睛仍然望著其他方向。
這一切發生得太快，根本沒有注意到自己已經死了吧。
雷納德是速度特化型乏力光技使者。
但是，《源祖之業》的原則是【易攻難守】。
不管雷納德的《太白》有多弱，不把《金剛通》集中到身體某一部位的話，仍然防不住他的攻擊。
然而，雷納德的劍速並不會讓人有時間那麼做。
一般人無法看清他的刀法，在集中《金剛通》之前，就被砍死了。
以閃電般的速度殘酷擊殺三人，雷納德突破了俄羅斯《救世主》布置的前線。
另一邊，智深的突破也十分華麗。
【咿咿咿咿呀！】
他以裂帛的氣勢，一口氣跳進了橫隊中。
一發《崩拳》打了下去。
僅此而已，光技使者們就被一齊打飛了。
全員立刻死亡。
突破前線的二人完全不顧剩下的光技使者，直接攻擊後方部隊。
後方全都是暗術使者。
都是些沒有近戰能力、肉體和常人無異的傢伙。
雷納德揮劍，智深出拳，像是割韭菜一般進行著屠殺。
沐浴著敵人濺出的血，雷納德恐怖地笑道。
【你們的定石展開，真是精煉到極致了呢】
經過白騎士機關多年的研究並貫徹到了每一個支部隊員，定石展開可謂對抗《異端者》的最優解。
但是也正因如此，對《異端者》之外的敵人根本沒有作用。
【不過對我們來說，只是加拉帕戈斯化的戰術罷了！】
智深與雷納德兩人，將後方部隊的半數屠戮殆盡，繼續向前突進。
剩下的這些傢伙放著不管也沒關係。
重要的火力支援已經被削減了一半，他們馬上就會和《異端者》陷入苦戰了吧。
實際上他們根本騰不出手來追擊雷納德一行人，對抗眼前的《異端者》已經拼盡了全力。正是殊死搏鬥的狀態。
雷納德一行人遊刃有餘，目標是前廳深處的上行電梯。
雷納德從三個電梯中，選了一個轎廂停在一樓的電梯，智深按照他的指示一拳將門打碎，然後立刻把天花板擊碎。
抬頭就可以看到通往最上層的垂直通路。
他們使用《文曲》步法，如履平地地向上跑去。
【哦♪】
剛跑出不遠，雷納德就吹起了口哨。
因為在傳動軸的前方，有幾個光技使者同樣用《文曲》垂直立在牆壁上，等著他們。
【早就猜到《異端者》的騷動只是佯攻而已，果然不出所料】
【我等近衛不會讓你們接近雷迪陛下座前】
【就算摘下了最凶罪惡的招牌……】
【我們的獠牙也一點都沒有鈍化——去死吧】
雷納德聽到如此充滿殺氣的台詞，
【哈哈——！果然不這樣的話可不夠盡興呢！】
口水都快流下來了，高興地喊道。
俄羅斯支部果然別具一格啊。
就算穩健派執牛耳，廢棄了之前過激的運營方針，知道戰鬥為何物的人仍然比比皆是。
握住細劍劍柄的手更加用力了。
此時
【雷納德大人……】
跟上來的智深，用恭敬的口吻諫言道。
【那些傢伙交給我來對付就行，請您儘快趕往雷帝那邊】
【這可不行啊，老爺……還是得讓我也玩一玩才行啊……】
智深被潑了一頭冷水，一臉失望
【那麼那些傢伙就交給雷納德大人，我急速趕往雷帝那邊也沒關係哦。因為要是讓她用直升機跑了的話就不妙了】
智深用表面恭敬內心傲慢的語調絮絮叨叨地繼續說道。
【明白了，那我先走！與S等級作戰的機會，我等了四年，要是丟了我可受不了！】
雷納德縮了縮脖子表示同意。
【嘰里咕嚕地在說些什麼呢！】
從傳動軸上方衝下來的俄羅斯猛將們砍了過來。
雷納德無法抵擋這熟練的一刀，被斬為了兩段——雖然看起來是這樣，但其實對方擊中的只是殘影而已，本人早就從他們側面溜走了。
【[什麼……]】
俄羅斯猛將們一齊驚嘆道。
應該是沒想到他在使用《文曲》的同時，竟然還能完美地使用《巨門》吧。
雷納德巧妙地擺脫近衛們的埋伏，徑直趕往最上層。
對立刻轉身追趕自己的近衛們說道
【真是羨慕你們啊。這麼容易就得到了與S等級作戰的機會】
雷納德背對著他們，揮了揮手。
的確，因為魯智深說了把他們交給自己，雷納德就可以和近衛們說拜拜了。
雷納德從內側將電梯門斜著劈開，到達了最頂層。
踏出一步，便是一個幾乎可以開舞會的小廳，家具之類的全部被挪到了側面。
【真是個理想的地方呢♪】
混雜著口哨聲，雷納德對裡面的三人說道。
雖然智深擔心她會逃跑，但是那種事並沒有發生，對方也是戰意滿滿。這氣氛真不錯啊。
【報上名來】
瓦西莉莎用扇子指著他命令道。
【不錯不錯，竟然能來到這裡。值得稱讚】
明明視線高度都差不多，對方的視線卻讓人有一種睥睨天下的壓迫感。
那是習慣了俯視他人的，統治者的眼神。
她正是那個「雷帝」瓦西莉莎，就算雷納德未曾見過她的面容，也能看出她的身份。
【六翼會議中的一翼，雷納德·凡=佩爾敘】
暴露在對方熾熱的強力視線之中，雷納德享受著威壓感與喜悅，自報家門道。
【熾場先生叫我竭盡全力把你拐走，所以我就來了。哎，哎，我並不需要你的讚美。能和你這個人形怪物戰鬥，已經是充足的獎勵了。】
【哼，真是個勇敢的男人。但是，也是一個不知禮數的男人。尤里，讓他跪下】
【……遵命】
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。