第四卷 鏡中的不吉波普-「潘多拉」 第三章 七音恭子 Aroma（2/2）

（……是因為他說不想唱，所以想和他保持一致嗎。）

我忽然產生了這樣的想法。

「那，香純君和天色君……」

「我、我倒不是很介意——」

一邊這麼說著，天色君害羞得身體都僵硬了起來，還微微顫抖著。……沒救了，這人是那種沒法在人前唱歌的類型啊。

「我、我知道了啦……不會逼你去唱的。」

我苦笑不已，接著看向香純君。

「…………」

他不知為何從剛才起就一直保持著沉默。

「我說——」

「沒有。」

他低沉地說。

「——哈？」

「機器里沒有——哪裡都找不到。鮑勃·馬利，或是Steel Pulse之類。」②

他的語氣中飽含厭惡。

「……那是誰？」

神元君滿臉寫著不明所以，我們也一樣。這兩個名字誰都沒聽說過。

「外國人嗎？這個叫鮑勃的。」

香純君無視三都雄君的疑惑，噁心欲嘔般撇下一句。

「夠了，實在是無聊透頂。」

他的聲音，透出顯而易見的近似於敵意的東西。

「…………」

我一時語塞。

「怎、怎麼了海影，發生什麼了。」

三都雄君問道，但香純君沒有回答。

「總而言之——我不會唱的，這提議真是蠢透了。」

他毫不掩飾內心的不快，瞪著我斬釘截鐵地說道。

我則是——

「話不能那麼說。」

神元君插入對話。

「七音她只是想讓大家放鬆一下才那麼說的。」

「所以說這能讓人放哪門子的松。」

「你這人——」

「好、好啦別說了！大家對不起，提了那麼奇怪的建議。」

我趕在氣氛陷入惡化前跟上一句。

「要是我答應下來唱一首就好了——抱歉。」

神元君轉過身，對我滿含歉意地說。

「沒、沒事的！不用特意道歉的。」

「…………」

香純君一言不發。

這之後，我們例行公事地繼續交換著起不到什麼作用的預知，時間在毫無建設性的拖沓對話中飛速流逝，很快便到了散場的時刻。

走到外面，和往常一樣，夜幕已然降下。

「先走一步。」

「再見。」

「拜拜。」

——大家紛紛告別，各自走上回家的路。

「嗯，拜拜——」

我故意停留在原地，等待大家離去。

如果我回程的路途被人看到的話，恐怕會衍生出一系列的麻煩。

要說為什麼的話，因為目前我的住·處，距離KTV只有一步之遙。

我在這幾個月里頻繁更換著住所。有時是周租公寓，有時是商務旅館，有時是二十四小時營業的桑拿房③——因為我的身高優勢，男裝打扮再戴上太陽眼鏡後外表看來完全就是個「業內人士」，無論哪個地方都無人識破我的偽裝，得以順利入住。職業一欄上填的是「自由作家」。

獲得的那一億兩千萬円，我恐怕是幾個人中受惠最大的。那時候，離家出走前準備的資金幾乎見底。再那麼下去我只能選擇露宿街頭了。

目前我住在車站前的廉價旅館裡。雖然不是專門做那·種·事的旅館，但基本上會住這種地方的人都是奔著那·種·事去的。倒不是錢的問題，不問來歷即可輕鬆入住才是最重要的。

（——不過在大庭廣眾之下出入這種場所，感覺有點那啥呢。）

我在原地杵了一會兒，還是邁出了沉重的步伐。

夜晚的街道上，渾濁的氣息宛如白天的殘渣般揮之不去，如影隨形地纏繞著我。

不知為何，提不起勁去吃飯。明明剛才的聚會裡只吃了點零食，現在卻完全沒有胃口。

「啊～啊……」

心情莫名其妙地在谷底盤旋。

「我真的是，沒救了……」

我低聲地自言自語。

旅館就在步行不足兩分鐘的地方。就在我剛剛走到旅館門口之時。

「——餵七音。」

背後傳來聲音。

——是香純君的聲音。

「…………？！」

驚愕之下，我定在原地。

被、被看到了嗎……剛剛正打算進旅館的那一幕？

女子高中生會進入這種旅館的理由，放眼整個社會恐怕只找得出一種答案。

怎麼辦，該找什麼藉口，怎麼解釋比較好？

「…………」

我直愣愣地僵在那裡，身後傳來香純君走近的腳步聲。

「吶，我說……」

「什、什麼事？」

我如同上緊發條的玩具般猛地一個轉身朝向他。

咚、咚、咚，心臟大聲鼓譟著。

「那啥……」

他像是有什麼話很難說出口般吞吞吐吐。

感覺他馬上就會吐出「為什麼你會在這種地方？」這個問題。

「你、你誤會了！不是你想的那樣！」我的內心滿是說出這句話的衝動，喉嚨卻像是被什麼堵住了一樣，發不出聲音。

「啊……」

就在我用嘶啞的聲音吐出第一個字時。

「那啥……對不起了。」

他這麼說道。

我驚呆了。

「——哈？」

「剛才對不起了——對你發了脾氣。」

香純君從我身上移開視線，扭向一邊說道。

「啊、啊……沒、沒關係的啦。」

我尚處於劇烈的動搖之中，還未恢復過來。

「所、所以，特意跟來就為了道歉？」

「……因為你看起來很失落的樣子。」

「沒事啦。什麼事都沒有，嗯。」

我不禁鬆了口氣，看樣子香純君完全沒注意到我正往什麼地方走。

「在、在這種地方說話有點那什麼，去找家店坐坐吧？」

我這麼提議，只想儘快離開這裡。

「這種……？」

香純君這才注意到我們正站在一家氣氛殊為可疑的旅館門口。一男一女在這種地方聊天，代表的意思只可能有一種。

「……！說、說的也是。」

他慌忙答應。

於是我們結伴去了咖啡廳。

「……香純君，真的沒必要道歉的。是我提了無聊的話題在先。」

我喝著咖啡對他說道。很廉價的咖啡。然而相比使用一流的咖啡豆泡出來的純正咖啡，我更衷情於二流混合咖啡的香氣，感覺能讓我的心沉靜下來。

「不，那只是胡亂遷怒而已。明明和你無關，卻把你當成了發泄對象。」

香純君垂著頭說。

「和我無關……我們，是同伴吧。」

我有些寂寞地這麼說道，香純君搖了搖頭。

「無關說的不是這個——我說的是過去的事。」

「過去？」

我的好奇心蠢蠢欲動。

「嗯，我過去的朋友——啊，當然，是個男的——他是個非常喜歡卡拉OK的傢伙，總愛拖上我去徹夜K歌。」

「啊，所以才覺得唱歌很煩人吧。」

我輕率地得出結論。但香純君又搖了搖頭。

「不是那樣——他死了。」

他靜靜說道。一瞬間，我沒能理解他所說的話。

「誒……」

「那傢伙，除我之外一個朋友都沒有。沒其他人可以邀請，所以一直都是我陪著他去。但是仔細想想，要說被人陪伴的話，我也是一樣的。」

「…………」

「卡拉OK，可以說是一無所長、沒事可做的他唯一的慰藉了。他唱起歌來很開心……不過唱的真的很爛。結果他還沒學會怎麼好好唱歌，就隨隨便便地死在了不知名的角落裡，身邊一個人都沒有。」

「…………」

「所以，不知道為什麼——怎麼說好呢，總之，那個——所以我才討厭卡拉OK的。那傢伙喜歡得要命，想用唱歌來祭奠一下他的。但是、但是，不知為啥——」

桌子上，他手指反反覆覆地

扣緊又鬆開。

「…………」

我望著他，不知道該說什麼。

「——所以，和你還有神元他們無關。根本怎樣都無所謂的事，卻為此擺出那種態度，果然——對不起。」

他抬起臉，看向我。

接著嚇了一跳。

我在哭。

眼淚大顆大顆地落下。

「怎、怎麼了？」

「香純君……對不起。」

我抽噎著對他道歉。

「對不起，真的……我，居然那麼神經大條……」

後悔得無以復加。

我能聞到未來的氣味，卻對最重要的事一無所知。這麼想著，眼淚情不自禁地落了下來，無休無止，怎麼都停不下來。

「……對不起，對不起，非常抱歉，非常抱歉——」

「別、別這樣！搞得跟我幹了什麼十惡不赦的事一樣……！」

香純君急急忙忙地環顧四周。然而我的情緒已經決堤。

淚水與鼻水一齊湧出，簡直丟臉到了極點，卻怎麼都抑制不住。

「餵、喂，總之先擦擦臉。」

香純君遞出手帕。我接過手帕，

「唉——真拿你沒轍。」

香純君從桌上擺著的紙架上抽出幾張紙巾，在我的臉上胡亂地抹來抹去。

被這麼對待，簡直跟三歲小孩一樣——但是，不可思議的是，我卻不覺得一點羞恥。

譯註①：此處原文為「歌謠曲」，屬於日本獨有的歌曲類型，在1940~1960流行，狹義來說指介於演歌與J-POP之間的一種音樂類型。在此書誕生的那個年代可以說非常昭和了。

②：兩者皆為雷鬼音樂的代表性人物樂隊。

鮑勃·馬利（Bob Marley，1945年2月6日-1981年5月11日），英年早逝的傳奇音樂人，牙買加唱作歌手，雷鬼樂鼻祖。1990年，馬利的生日被定為牙買加法定假日。2010年，獲選美國CNN 近50年「世界五大指標音樂人」。值得一提的是，很多人受他積極奮發的音樂精神鼓舞。

Steel Pulse，組建於1975年的一個雷鬼搖滾組合，成員均為住在英國的牙買加移民後代。該組合為第一支無牙買加成員獲得格萊美最佳雷鬼音樂獎的樂隊。

③：日本這類桑拿房大多備有休息區，供應床位。在網吧這種便宜方便的住所流行起來之前，桑拿房往往是想省錢的人過夜的不二之選。

*

……如果手裡的錢難以為繼的話，我會怎樣呢？

放棄離家出走，回到家裡，繼續給那個在認知訴訟①中敗訴卻仍不思悔改水性楊花的母親和她的情夫做飯？

還是死也不肯回家，淪落到去夜店、風俗店之類的場所工作呢。

還是說——如同那個最為誘人的想法一般——死在哪個角落呢。

然而事到如今，無論哪個假設都摻雜著過於沉重的現實氣息，讓我很難產生實感。

畢竟這幾個月來，除了六個人在一起的時間之外，我從未和其他人說過一句話。老實說，我逐漸感覺與六個人呆在一起相比，其他一切都顯得黑白空洞，怎樣都無所謂了……。

大家雖然都把「完全不信任你們」這句話掛在嘴邊，但這句話說的最多的香純君同時也是最溫柔的一個……。

「我覺得，我大概沒法長命百歲吧。」

六人與往常一樣聚在KTV的包間之中，我突然這麼說道。

「？為啥。」

三都雄君愣住了。

「感覺啦感覺。」

我答道。

「不、不會那樣的，七音小姐。」

天色君說。

「有大家幫忙的話，不管什麼艱難險阻都能跨越的，肯定。」

說出這句話仿佛拼盡了他的全力。

「你會幫忙嗎？天色君。」

我有些壞心眼地微笑起來。

「當、當然了！」

他一臉正色，十分嚴肅地點著頭。

雖然心裡非常開心，但我還是和以前一樣不正經起來。

「香純君呢？會保護我嗎？」

「沒興趣。」

他露出一臉吃到蟲子的不爽表情。

「再說了，我肯定比你早死。」

「又來了，又一下說出這種話。」

「是你先說的吧。」

「要拼誰先死我可不會輸給你。」

「沒什麼大區別吧。」

「啊哈，是嗎？」

「我們本來就是一根繩上的螞蚱吧。」

「……雖然不太明白，不過那啥，你們倆。」

三都雄君一副不可思議的表情打斷我們。

「說這種事，不覺得恐怖嗎。」

「沒覺得。」

香純君冷冷回答。

「嗯——事實就是事實嘛。」

我咯咯地笑了起來。

三都雄君歪著頭很是不解。……不過問出會不會有人覺得恐怖這種話，感覺三都雄君真是我們之中最天真的那個。

就在這時。

「噓！」

希美手指豎在嘴邊衝著我們示意，她發覺神元正在進入心無旁騖的專注狀態。

「要開始了——保持安靜。」

我們也紛紛閉上嘴巴，靜觀其變。

神元君一直嚴禁對自己的「耳語」進行錄音。理由簡而言之，是為了避免事後留存的物品導致暴露的風險。過去有希美做他的搭檔，現在是我們來擔任這個必須的負責傾聽的角色。

他的身體咔噠咔噠地劇烈顫抖起來。

「咻——」，難以形容、好似風聲的聲音從他的喉中漏出。

「……嗎……純度足夠嗎……哐哐……沒問題……百分百的好貨……哐哐……沒人能扛得住……哐哐。」

——聲音不止一人。而且不只有人聲，連同背景聲音一併呈現了出來。

「……話說，還真是久違了的瓢潑大雨啊……突然就下起來了……哐哐……不過你們準備的數額足夠對等交易嗎……哐哐……當然……哐哐……」

——話音至此，神元君和以往一樣，如同被電流突然擊中一般啪的一下恢復了原狀。

「……呼，我說了什麼？」

他對我們問道。

「嗯～……」

我猶豫不決。

「感覺又扯上大麻煩了。」

三都雄君重重地嘆了口氣。

「大概，是在進行毒品交易吧。」

「什麼？有把握嗎？」

「既然提到了純度，那就八九不離十了。」

希美眉頭緊皺。

「而且，交易規模恐怕相當之大。『數額足夠對等交易』這句話，不像是個人的小打小鬧。」

「居然會——中頭獎了嗎。」

神元君也臉色鐵青。

「不知道能不能鎖定具體的交易場所。必須得找警察報——」

「警察啥的怎麼可能指望得上！」

香純君突然怒吼道。我們都被他嚇了一跳。

「什、什麼？」

「那群傢伙對沒地位的人根本毫不在乎，只會見死不救！就算報了警，他們肯定會扯著要追蹤源頭啥的，說出放任他們交易好順藤摸瓜這種屁話！」

他面紅耳赤、一反常態地大叫道。

「這段時間裡，實際買到毒品的傢伙早就遍體鱗傷了！早一刻也好，不由我們想想辦法的話……！」

他緊緊攥著拳頭，全身上下不可抑制地微微顫抖著。

憤怒到幾乎失去理智。

「…………」

第一次看到這樣的香純君的我，驚愕地愣在那裡，完全不知如何是好。

譯註①：日語全名認知請求訴訟，女性未婚先孕或是有夫之婦同其他男性生的孩子，希望孩子的生父確定法律上的父子女關係者可向法院提起認知訴訟。裁決下達後，生父需承擔撫養責任。值得一提的是，只有在家庭裁判所調停失敗後才會進入訴訟流程。另者，中國不存在類似的案由，類似的糾紛通常會被拆分開來，分成親子關係糾紛、撫養糾紛、贍養糾紛，合併入婚姻家庭糾紛根據具體案件以同時訴訟的形式進行裁決。