第八卷 第8話 沙漠風暴（2/2）
【……唔。你的話……也許真能搞到……】
以及，對於個人或志願者，當然像我這樣的學生來說更不可能完成的事情，企業的話也許可以做到。
不如說，就是這樣的大問題。
沒有行政或是企業的力量就無法解決。
如果有了那種巨大的力量，再加上金上的才……
掌握世界……
全部……都能支配……
【但是，像帕羅那樣大企業的會長，為什麼會想聽高中生的意見呢？明明很忙】
【……】
這種要說是慈善事業未免過於荒誕無稽的事情到底意義何在？
金上唐突地說道：
【厭倦了……！】
【咦！？】
【和我一樣，這個男人厭倦了……！75歲高齡……金錢地位名譽……這個世界給成功者冠以的東西，全都已經得到……】
厭倦了……！
【那種成功者的頂端……頂點……只有一個人的絕望……】
【……】
【和我一樣，不被理解的人……被孤立……異端……同類啊……！！】
我在這時領悟到了金上為什麼選擇帕羅這一企業的理由。
要說的話……就是聞到了。
在鷲尾身上，和自己相同的氣味……
※
因此我在那一天的放學後，和金上一起去了中間隔著一個市的刀鐮市（譯註：以岐阜縣多治見市為原型）拜訪帕羅本社。
並不是金上拜託我一起去的。
是我自己想一起去。
金上的反應是——
【……隨你喜歡……】
用的是和平時一樣的冷靜的聲音。
但是我……只有那個見過金上發狂的我……知道一件事。
那就是金上雖然乍一看不近人情，但實際上完全不是那樣，內心裡和一般的女高中生一樣。
冷靜，不近人情只是表面……所謂的演技和假面。
金上的真實……那份異才……！
除此之外什麼也不是……！
【所以我的使命……就在在金上旁邊為她打氣……嗎】
我為只能做到那一點的自己感到沮喪。
我一邊在作為集合地點的美濃文田站三號站台等金上，一邊在智能機上搜索超市業界和購物難民相關的內容。
雖然只是做做樣子，總比什麼都不做好。
正在長椅上埋頭搜索的時候，不經意間有人叫我。
【庫庫庫……久等了……】
【誒！金上，那個制服是……】
在就快要趕不上電車的時候才出現的金上，與平時的樣子不同——
穿著迷你裙！！
卡，卡哇伊——！！
【……別那樣直盯著看……】（inter：嬌了！絕對嬌了！）
【不……不好意思……！】
急忙把視線移開……才怪呢！做不到啊！！
晶瑩剔透的白腿從短裙中順滑地伸出，簡直是絕品……！正因為平時被隱藏了起來，所以像這樣看到的時候有無法抵抗的魅力！
要，要是能……一邊聽著「庫庫庫……這卑賤的蟲子……！」……一邊被那隻腳踩的話……哈……哈……
【……餵。電車來了哦】
【啊！？上，上車吧！】
把妄想丟在一邊，我乘上了將要出發的電車。
電車共兩節車廂，我們處於靠前的那節。在顛簸的車廂裡面對面坐著，腿也會跟著像害羞似的晃動，金上則用手壓住了裙子。有那麼害羞嗎……
【……總之一開始，要是被追問的話……對方……一般會從服裝上挑刺……】
啊，因此專門穿了正規的制服嗎。原來不是為了讓對方神魂顛倒才穿的。
【總之今天……】
金上一邊翻整著裙子一邊說。
【被對方追問的時候，一絲破綻也不想留下……】
【原，原來如此……我也會注意的】
【幾千……五千億可為我所用的展示……（岐阜縣的五千億等於他縣的五兆）】
呼呼……金上望著窗外夜色初臨的景色，臉上浮現出了無畏的笑容。
【再怎麼注意都不為過……】
三十分鐘後，電車到達終點刀鐮站。
※
下午五點。
我和金上到達位於刀鐮市的帕羅總店，走向位於顧客混雜的賣場對面的本社。
在說明身份和來意之後——
【請在這裡稍等……】
接待員走入了店內深處。
暫時先待機……
到了以後馬上與……那個怪物……鷲尾開始面談，並不會這樣。
我們並排坐在接待室的沙發上，等著會長的到來。
一邊等待，一邊想像叫做「鷲尾」的男人的樣子。
那種生涯……那個男人的「核」是什麼……
【……鷲尾在約六十年前，在這個刀鐮市的東邊……山裡的繪馬市（譯註：原型岐阜縣惠那市，Valor集團就是從此開始的）以一家小蔬菜店發跡……】
淺坐在沙發的金上俯身說。
就像和自己說話一樣……
【當時……歐美式的自選超市剛剛在東京和大阪起步……像這樣的鄉下就連那種模式的存在都不知道……鷲尾卻早早注意到了它的優越性……】
在大都市出現超市僅幾年後，鷲尾就關閉了蔬菜店，在這個被叫做岐阜縣東濃地方的偏遠鄉下建立了超市。
奇行……可以這麼認為。
當時有汽車的家庭還很少，是可以徒步購物的商店街的全盛時期。
對人口密集的都市來說超市的便利性很重要，但鄉下就是另一回事……誰都會那麼想的時代……
【有「這種地方只有猴子
和鹿會來買東西」之稱的郊外……鷲尾在這種廉價土地上建立了大型的自選店鋪……擁有巨大停車場的那家店，一開始確實不太方便……鷲尾就用商品的低價來彌補位置的不利……然後到了民生改善，誰都有汽車的時代……人們就遺忘了商店街……湧入鷲尾的超市……】
總而言之，今後幾乎必定會到來的汽車社會。
鷲尾推想到了這一點，依此進行布局。
在誰都沒有談及此事的時候，就……
超乎常人認知的感性。
【簡直走在時代之前……絕代的先見性……！】
【……】
這種先見性，在超市全盛時代到來之後也得以發揮。
隨著汽車社會真正到來，食品超市在全國展開剛一開始，鷲尾就立刻著手下一步計劃。
就是與超市並設藥妝店和家居中心。
【以作為生活必需品的食品……也就是超市來吸引日常客流……刺激起顧客的消費欲，同時販賣非生活必需品的商品的模式……！和分割的店鋪相比顧客找商品更容易，店鋪管理也容易……正是一石二鳥……！】
同時鷲尾也開設了物流中心。
通過整合物流網絡來徹底抑制販賣管理費，並以此應對大量店鋪，成功維持住了「便宜」和「新鮮」的賣點。
【……然後鷲尾，在誰都沒有考慮到的時候……就開始開發「自有品牌」……】
那正是零售業的「革命」。
將那之前的常識逆轉的瞬間。
零售商自己開發商品，並與全國性品牌（製造商生產的全國有名的商品）（譯註：原為片假名，故原作者加注）一起販賣……沒人想到那一點的時候……
零售商生產的商品誰都不會買，外加開發全國性品牌的企業也不會對此抱有好意，弄不好甚至會危及主力產品的銷售。一般都會這麼想。
誰都會嘲笑說「那種蠢事……」。
但是……
【這個鷲尾的自有品牌……「P特級」出現了……執著於品質，壓低價格，而且因為從事零售所以可以巧妙地了解顧客需求的商品……利益超過了全國性品牌……！】
恰逢泡沫經濟崩潰時期，日本全面不景氣……進入始料未及的通貨緊縮時期……
百元店、快餐店、便利店次第出現，人們開始追求進一步的便利和廉價……
消費冷卻，同業者次第關門歇業的寒冬……鷲尾巧妙地讀取了人們的願望……然後逐漸擴展自己的超市……
如此這般，從岐阜縣鄉下的一家不起眼的個人商店，不經意間變成了上市企業……
【在那種……開店……疾風的時代……鷲尾追上了……然後……】
積累出來了！
無限增值的店鋪……資本……。
壓倒其他……絕對的存在。
這個君臨岐阜食品的「流通之王」。
其店鋪數盡在岐阜就至少有六十家。（譯註：考慮到岐阜僅200萬人，又九成為山地，確實不少）
於愛知，靜岡，三重三地也積極設立店鋪，在中部地方有兩百家以上的食品超市。
除此之外，集團的藥妝店，家居中心，衣料店等也包括在內的話，其店鋪數量無論是誰都始料未及。
正所謂一騎當千……！
集團總銷售額達五千億（岐阜縣的五千億等於他縣的五兆）,全國的食品超市業界規模數一數二的企業的創業者……想從高中生的展示里得到些什麼？
【贏過頭了……】
俯身坐在沙發上的金上呢喃道。
【肥大的不僅是金錢……】
【？】
【過大的企業會追求安定……換言之就是停滯……！避免競爭……安於當地……開始由攻轉守……由追趕者變為被追趕者……他開始焦慮了……！】
焦慮……？
【正因此，年輕人……尋求魯莽的年輕人的意見……！已經失去的熱情……！以及青春想要奪回來……真是難看的惡作劇……！】
【金上……】
【庫庫庫……會死掉的，鷲尾……無論怎樣的王者還是企業都會死的……！】
金上就像在尚未謀面的敵人耳旁低語那樣說道。
死……。
那個憑藉絕代先見性和卓越企業經營才能馳騁超市戰國時代，構築了巨大資產的怪物……鷲尾勛，生涯首次陷於死地……被追迫至此……！？
【……久等了】
此時接待員出現在房間裡，宣告其主人的來訪。
【我是鷲尾】
聽到那句話，我和金上從沙發上站了起來。
終於到了這個時候……！
終於……金上vs鷲尾……對決之時……！
※
那個老人現身之時，就連金上也發出了緊張的氣息。
【【……】】
我們無言的面對著老人……帕羅食品的最高權力者。
這傢伙嗎……。
這個男人就是，鷲尾勛……！
與其七十五歲的年齡相稱的白髮老者。雖然身形消瘦拄著拐杖，但仍筆直地站著……周圍漂浮著異樣的氣氛。簡直，對……簡直像吸血鬼一樣。
咦~~~嘖……
臉上浮現出上述的薄情壞笑，鷲尾向金上開口了。
【是你吧……？今天的對手……】
【……是的……】
【年齡……？】
【17……】
【庫庫庫……不錯不錯……】
鷲尾似乎很開心地嗤笑著。
【年輕人好啊……年輕是財富……就是那種年輕，與我給出的巨款正合適……】
【那麼早點開始吧。準備工作已經做好了……！】
鷲尾會長說完，把我們引到了另一個房間。
【【……】】
我們保持警戒跟著鷲尾會長。
走過漫長走廊，眼前是格外突出的重重大門。
【呼呼……很久沒來這個房間了……因為最近沒有希望做展示的人……庫庫庫……】
把手搭在門上的鷲尾會長回頭問金上道。
【……還沒問名字呢】
【金上】
【金上君嗎……】
鷲尾會長口中反覆念著金上的名字，像是在回味餘韻一般。
然後終於轉動了門把。
【請進】
我們被催促著踏入室內。
在那房間的中央——
堆放著大量的錢。
【十億……】
【【！？】】
【在那裡放著的錢……十億元（岐阜縣的十億等於他縣的百億）……今晚，我能給你的錢的上限……！】
這，這就是……十億元……？簡直是錢山……。
【庫庫庫……挺有趣的主意吧……？】
鷲尾會長像是在享受我們的反應一樣看著這邊，一邊說道。
【怎麼樣……？這樣的話那些廉價的展示就打道回府了吧？當然會震驚了……這不是比喻，是真正的震驚……一語中的……心底……底中之底……深層的寒冷，真正的震撼……！】
老夫……
【就是想看那個……那種恐懼……恐怖……】
想看……
想看想看……
已經……許多人都……
【玩壞了喲……！】
嘈雜……
嘈雜……
嘈雜……
嘈雜……
【庫庫庫……庫庫庫庫……】
如同從內心深處感到喜悅一般笑著的老人。
搭上性命……。一字一金的展示……。
這個鷲尾，有著與金上不同的狂氣。
心裡……已經不是人類了。
……怪物……。
【那麼，關於這筆錢……】
取出厚厚一疊鈔票，就為開始說明。
【在以我為首的要人面前做展示……總時間一小時，適當進行提問……然後每得一分就得一捆……一千萬。得一百分的話就十億……】
鷲尾會長自然地把錢扔回錢堆里，
【庫庫庫……一生收入三倍以上的錢……就是說……從現在開始的這一小時……賺到一輩子以上的錢……放水是絕不會有的。哭喊也沒用……！……聽好了嗎……？】
【……沒什麼值得注意的……至今都在想像範圍內……】
像這樣的展開都想像到了嗎……不愧是金上……。
【問題是在這之前……！】
【前……？】
【對……】
金上在如此巨款面前也絲毫不見動搖，反而提出了要求。
【只有一個……希望變更的事項……】
【……？】
【那些不夠……按那種比率……】
【誒……？】
【第一……】
金上正面面對鷲尾，放出了誰也未曾想到的豪言！
【我想要的不是這點小錢……你所有的帕羅集團的全部……五千億……！】
【什……！？】
金上突然露出了獠牙！！就連鷲尾也大吃一驚，叫了出來。
【胡扯……！什麼……！這個小鬼……！跟誰說話呢……！？】
少女始料未及的反擊。
恐怕鷲尾會長是想看到金上在巨款面前吃驚，膽怯，甚至話都說不出來的樣子。
但是金上既沒震驚也不膽怯。
不如說……反過來……！
反咬一口……！要求更多的錢……！
面對金上逆襲的發言，鷲尾會長明顯很狼狽。完全失去了從容。
【捏扁你……！小丫頭……！】
老會長恫嚇著金上。
我在這種情況下代替金上開口。此時不動，要我何用。
【鷲尾大人……】
我低下頭繼續道。
【我為金上的無禮表示歉意。但是……誤解了今天這場展示的，是鷲尾會長您。】
【誒……？】
老會長帶著意外的表情反問。
【誤解……？】
【正是】
我重重點了一下頭。
【我們今晚，是來全力以赴一決雌雄的。那個金上——】
用餘光瞟了一眼旁邊。
那裡的當然是——金上冷峻到可怕的表情。
【那個金上，跟迄今為止那些獻給鷲尾大人您的祭品羔羊不一樣】
【……】
【金上的話……】
沒錯。金上的話——
【能克服一切不利……也就是說五千億元也能全部奪走不是嗎？那樣的話……藉助這場展示的……刺客……！】
打倒你的人物！
【什麼……？】
嘈雜……
嘈雜……
嘈雜……
嘈雜……
【……認真的嗎？你這傢伙……】
因生氣而臉上稍見血色的鷲尾激烈斥責我。
【認真的嗎……！？你這傢伙……小子……你以為你現在跟誰……誰說話呢……！？支配了這個岐阜的食物……事實上作為王者的老夫……鷲尾勛……你這傢伙……你在……！】
【……雖然很失禮……】
我雖然嘴上殷勤，但也寸步不讓。
【已經不是那一回事了吧……！】
【什……】
【雖然不久之前說鷲尾大人還位於那種令人敬仰的位置也不為過，但現在……實在是】
【咕……！】
【鷲尾大人……倒不如說……是超市本身的危機……逐步化為衰退產業的現狀……已經……沒什麼好怕的了（註：非學姐梗）……那種程度……】（燒雞：你不提沒人想到這個，再說也不是原句。）（inter：原文完全無關，但漢語帶有一股flag氣息，為免誤解加注）
我用在美濃文田站等金上時搜尋到的知識與鷲尾交鋒。
雖說是臨陣磨槍來的知識……但依然是可以為金上開闢道路的利刃！
【現今超市面臨著最大的危機。便利性不如便利店，價格不如折扣店，最值得恐懼的是網絡銷售的抬頭……這刀鐮市內也有亞馬遜的大型中轉中心……正值此時又決定增加消費稅，消費會逐漸下降。對應失誤的話，會像家電量販店那樣瞬間沒落……這些鷲尾大人想必也知道……因此，像抓救命稻草那樣，甚至想求助於高中生的智慧——】
【閉嘴！……夠了！！】
鷲尾氣憤地讓我閉嘴，把目光轉向金上。
【還是先聽展示吧……】
【庫庫庫……求之不得……！】
金上剝下優等生的假面與發卡，露出了無畏的微笑。這樣終於——