第九卷 第四限 生·或·啊，死（譯 neta的是date a live）（2/2）

人緣廣的農一下子就看穿了。

梅格是正適合「可靠的大姐姐「這一詞語的才女，作為美麗又彬彬有禮的理想中的女性來描寫的。用《輕音！》來說的話就是紬醬吧。

接下來出場的是——

「我是喬！四姐妹的二女，本名是若瑟芬。「

（譯：ジョー；ジョゼフィーン）

「足球部的加藤呢。是很受女孩子歡迎的帥哥哦「

農說著的同時，看到加藤的女裝姿態的女學生們發出了「呀！「或者」不妙啊！「的尖叫。真是高人氣呢。

以男孩子風的舉止（本來就是男的就是）登場的喬是小婦人裡面的主人公，以身為作者的露意莎·梅·奧爾柯特本身作為原型。用《輕音！》來說的話肯定就是律子隊長了。雖說如此律子的原型並不是kakifly老師就是了。

「順帶一提這個喬在世界名作劇場《愛的小婦人》的續編《小婦人·南和喬老師》裡面，作為指導主人公南（本名阿尼·哈汀格）的老師登場呢。

（譯;ナン； アニー·ハーディング）

「是、是麼···」

林檎好像佩服我的知識面一樣點了點頭。腐腐、是不是又提升了好感度了呢？

然後第三個登場的人物出來了。

「我、我是貝絲。四姐妹中的三女···真、真名叫伊莉莎貝絲···「

（譯：ベス；エリザベス）

「是文藝部的榊原呢。是長得最像女孩子的，看來很適合女裝呢「

「吼！來這招啊！「

我情不自禁拍了一下膝蓋。

小婦人雖然是以喬為主角的故事，而喬最喜愛姐妹就是這個貝絲了。

也就是說可以說是作品的女主角一樣的存在，不是夢幻美麗而且病弱的，讓人有著「想保護她「的強烈希望的公主一般的人物不行。用《輕音！》來說的話毫無疑問是紬醬啊。有2個紬醬了啊。

然後最後登場的四姐妹的小妹，毫無疑問那個——

「黃油健!!」

「黃油到底是什麼鬼啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！「

（譯： そうバターでなんじゃそりゃあああああああああああ！！！）

我情不自禁站起來，衝著舞台喊道。

黃油是什麼鬼啊！？四女是艾米吧？！

（譯：エイミー）

「呀在那之前為何只有這有這個傢伙是用本名登場的啊！？說來這傢伙不是沒穿麼！沒有穿女裝啊！「

身為生物工學科「甜點三槍手「的一員的同時也是沙灘排球部成員的

黃油健，別說女裝了就只帶著一條比基尼內褲和笑容登場。

「那————傢伙！！「

配合著bon jovi 的《it『s mylife》擺著pose的黃油健。

（譯：bon jovi，美國歌手）

然後就是像臨戰態勢的健美先生一樣全身塗滿了什麼閃閃發光著。

是黃油。

「喜歡的基紐特戰隊的隊員是古爾多！黃油健！「

（譯：還是龍珠梗）

「那個自我介紹是什麼鬼啊！？那裡給我加上黃油啊！「

（譯：そしてそこにはバーターにしとけよ！這句我不是很理解到底是加還是不加啊···雖然有人說是加）

而且古爾多不是被貝吉塔砍掉腦袋死的最高的那個麼？！為什麼喜歡那個啊？！

「這是南北戰爭時期的，美國的某個田園小鎮····「

Bio鈴木的旁白揭開了故事的帷幕。無視觀眾席的反應啊。

「美麗的四姐妹和睦的生活在一起。然而四姐妹好像有著隱藏的秘密···「

故事平穩的，然而帶著不安定感進行著。

喬走在前面好像要做什麼，貝絲跟在後面，梅格則是溫馨的守望者。用歌和舞蹈表現那樣的日常還是挺合適的表演。

然後黃油健則是伴隨著姿勢表演著微妙的不合拍的內容，中山金尼君一樣的存在。這傢伙是多餘的啦。

（譯：なかやかきんに君日本藝人，本名中山翔二，和NMB48合演過，詳細可以谷歌。這裡描述的可能不太清晰··自行理解吧，如果能找到視頻的話）

「但是、這樣快樂的日常···突然迎來了終結「

隨著不吉的旁白，故事發生了轉折。

四人討論著因為男扮女裝而避過了徵兵這一快樂的事，然而那個秘密卻被隔壁住著的老紳士羅蘭斯氏知道了。

知道了秘密的羅蘭斯氏性情大變。

要求四姐妹，不，四兄弟進行性奉仕。知道是男的瞬間就性情大變的老紳士什麼的···美國真是可怕的地方。

話說這個沒問題麼？連原作者的奧爾柯特小姐都生氣到要從墳墓下甦醒過來級別的強暴原作哦？

「這就是世界名作麼？「

第一次看小婦人的林檎有點不知所措。

「呀完全不是這樣就是。「

我立馬否定了。

果然對只有描畫BL工口漫畫經驗的bio來說普通的故事部分和工口部分的銜接亂七八糟的。

（譯：やはりBLガチエロ漫畫しか描いた経験のないバイオでは普通のストーリー部分とエロ部分の繋ぎが雑だ 這裡不是很懂該怎麼翻比較好）

說來好像聽到「普通的故事部分才不要啊快點搞起來啊！！「這樣的心聲。

「你們在幹些什麼鬼呢！表演時間就10分鐘而已快點搞起來啊！！「

「叫出來了！別說心聲了真的叫出來了！！「

是難以忍受從舞台一邊跑出來的一切的元兇bio鈴木。

「腐~腐~腐！我就是羅蘭斯哦！不想暴露秘密的話，就在我的面前相愛吧！「（譯：其實就是搞起來···）

散發著像把毒蘋果給白雪公主吃的老太婆一樣的邪惡氣場登場的羅蘭斯氏（bio鈴木），要求飾演四兄弟的同班同學進行亂交。真擔心這之後的班級氛圍啊。

「就、就算你那樣說···「

「鈴木同學···果然BL什麼的我們做不到啊··「

「是的，我們是正常人啊！「

「黃油健！！「

唱歌一般這樣說著團結一致的四個男子。

能行！

想要保護同伴的那個身姿，沒想到反而釀造出了BL風的氣氛。你們不是很有才能麼？！

「就是那樣啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！「

Bio鈴木的基佬感應器也激烈反應了。（譯：バイオ鈴木のホモセンサーもギンギンだ）

「就是那個啊那個！想做不是能做到麼！「

「撒你們！現在開始濃厚的基情碰撞哦！「

Bio忘記了自己的職責沉迷於拍攝之中。

然後幫助bio畫漫畫的助手1號和助手2號也在舞台下以驚人的氣勢不斷拍著照片。是要作為作畫資料吧？他們明明是其他學科的卻毫無違和感呢···

然而有點不合時宜的主持的聲音插了進來。

「時間到了。2年B組的各位請結束表演。」

「切！後續要到明年了呢···」

Bio鈴木不吉利的咂嘴。

「撤退！！」

發出了號令。

馬上穿著白衣或者加工服的B組的傢伙一邊喊著「bio！」「bio！」一邊完成了離場作業。

被鐘聲拯救的展開呢。真的拯救了好多的人。

「依舊是手腳麻利的傢伙們呢···」

「話說明年還是打算搞這個麼···」

在腳本·鈴木燈、演出·鈴木燈、旁白·鈴木燈、羅蘭斯氏·鈴木燈、音樂·鈴木燈、監督·鈴木燈、製作總指揮·鈴木燈···這讓人頭暈的工作人員名單中，和目瞪口呆的觀眾席一樣愕然著的我和繼嘟囔到。

是已經免疫了麼，林檎冷靜的說到。

「下一次的幕間要表演什麼呢？」

「撒呢···但是可以超越這個的衝擊性的玩意不會····有？！」

看見利索的登上落下帷幕的舞台上的人物、我嚇得差點從椅子上摔下去。

站在舞台上的是——

「」貝、貝琪？！「」

2年A組的全員一起喊出了班主任的名字。

搞什麼鬼呢那個40歲！？

「大家好~☆ 我是索羅子！」（譯：ソロッズ估計是neta索尼子吧）

髮型是單馬尾。穿著好像在哪裡看過的衣服，拿著麥克風的貝琪說出了散發著悲慘氣息的樂隊名一般的單詞。

「這個樂隊雖然是單身的教師們」反正閒的蛋疼文化祭上搞樂隊如何~「」好啊~！！「靠著高漲的氣勢組起來的樂隊，但是練習中樂隊的人都搞在一起了最後只剩貝琪老師一個變成了真的單身哦？想看麼？死吧！離婚吧！」（譯：くっついて 有男女搞在一起，同居，結婚的意思）

向著教師們坐的地方說出詛咒的話語的貝琪。

說起來最近，先生們的不斷有職場結婚····還有這樣的緣由啊···

「來介紹樂隊成員呢~☆」

冷笑···浮起這樣邪惡的微笑，貝琪指著本應該在哪裡的樂隊成員（現在是虛空）。的位置。

「首先是鼓手！雖然演奏時鼓點斷斷續續但是那邊的鼓點看來挺厲害的樣子。組了樂隊早早的找到了女朋友的語文的岡崎老師！！」「

···唔哇哇····

會場傳來了學生們交織著各種各樣的感情的嘆氣一樣的聲音。岡崎老師明天會不會不來學校了？

「接下來是貝斯！跟那個岡崎老師搞在一起的、雖然沒用樂隊經驗但是並非沒男人經驗的新畢業美術老師所老師！！ （譯：就是不是處女了，估計暗示跟不少男的搞過）

好差勁！最差勁的介紹啊！

教美術的所老師又年輕又可愛，宣布結婚的時候不少男同學都受到了打擊···因為這次爆料受到更重打擊的男子也不少的樣子。

貝琪的復仇還在繼續。

「然後吉他和鍵盤是、一開始實際上已經結交了也毫不在意，隱藏事實參加的流通學科的佐藤和後藤！你們練習中一直秀恩愛，早覺得奇怪了畜生！！落地獄去吧！！」

這太殘酷了，貝琪太可憐了。

佐藤老師和後藤老師隱藏起職場戀愛，為了掩人耳目利用樂隊也是沒辦法的事，不管怎麼說貝琪還是太可憐了。

（譯： 気の毒になってくる翻的不是很確切）

其他學生也是一樣的感覺似得。

「加油！「

「貝琪老師真可愛！「

之類聲援的聲援源源不斷。

聽了這樣的話，不禁想到昨天那麼努力向市長推銷自己也是沒辦法的事呢。呀這是不行的。

「謝謝大家~！謝謝大家~！「

貝琪向學生們揮著手、

「然後主唱是、真真正正的單身！因為完全沒注意到練習之後其他的成員去參加酒會，只是為他們提供邂逅的場所就結束了而絕贊後悔中❤的、貝琪老師喵~☆「（譯：這裡翻譯的不是很通順··湊合吧）

明明是出色的笑容卻流下了淚水、我們的班主任兩手拿著麥克風。

「含著對大家的恨意而歌唱。歌毫無疑問是——「

「單馬尾的40歲！「

「戶次老師，真是非常感謝。下一個表演的準備已經結束了，請快點下場。「

「非常感謝~☆ 已經結婚了的全部去死吧！！「

呸！地吐了一口唾沫，貝琪把麥克風甩在地上退場了。「duang「的麥克風落到地面上的鈍重的聲音，把體育館從無間地獄一樣的光景中拉回現實。

再怎麼說也已經···沒有比這個更惡劣的演出了吧···

「下一個表演是2年E組。節目名是《盛夏夜的——》「

咕庫！！

「怎麼了耕作？你在發抖哦？感冒了？「

「不、不是···只是想著估計也會是那

玩意了···「

和膝蓋上的若旦那一起「？「一樣的表情看著這邊的林檎，我發抖著回答到。如果可以話希望是那種寒意。

「稍、稍微去一下廁所！「

「去吧去吧！「

完全無視農的傻瓜發言，我壓低身子背向舞台趕往體育館外的廁所。

*

「雨下的挺大的啊···「

出到體育館外面之後，意外的下起了大雨。

因為這樣才冷啊、

「到明天可以變回清酒好了呢···嗯「

一邊注意著不要弄濕襪子，一邊向著社團大樓旁邊的廁所前進。

雖然離體育館有點遠，但是這裡的話應該不會有家長在。迅速搞定然後回去的主意。

而且沒人在可以冷靜下來，反之慢慢來也是可以的。是不是該等到E組表演結束為止呢····

「嗯~~~廁所廁所「

就是這樣我來到了社團大樓旁邊的一個廁所。

「嗯？有先來的？「

乍一看，廁所前面有一個年輕女孩站在那裡。噢！年輕的孩子···

··喂，啊？

「你···是？「

「喲！☆「

唰！樣的感覺做了個橫V字的女孩子，我總覺得好像在哪裡見過。

（譯：すちゃっ！ 好多擬音詞啥的我實在是不會翻）

不是我們學校的學生。

啊啊對了。修學旅行的時候在沖繩見過。

「誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒！？「

「不用那麼吃驚也可以嘛！上次見面之後一個月？喵？「

那個女人——群雲莉久這樣說著，帶著笑容走近過來。

「但，但是···你怎麼進來的？就算再怎麼是林檎的原同學也——「

綠園祭的一般開放日是明天的第三天，僅限本祭。

「體育祭和文化祭除了持有招待狀的家長和隨同是不能進來的才對···」

「嗯。所以我是作為監護人的隨行來的」

「監護人？」

「我們的社長」

「哈？」

「還是那麼遲鈍喵」

莉久duang的用手指彈了下我額頭，說出了個驚人的事實。

「草壁幽香的監護者來了哦。為了把她帶回東京。」