第九卷 第七限 綠園祭（1/2）

「那個」從天還暗著的時候就開始了。

「去煮飯！一直煮！還遠遠不夠！！」

「警備員們到了！可以請他們過去校外的停車場了麼？」

「話說客人們已經來了啊？！把他們帶到哪裡去好啊？！」

綠園祭的開始時間是上午9點。

但是因為忙於準備的學生們而化作不夜城的學校，在凌晨4點的時候PTA（教師家長協會）就開始陸續進場了。

產振中棟1樓的食品加工室裡面開始製作對學生的母親們來說是熱門商品的「什錦飯豬肉醬湯」。

蒸煮以噸為單位的米飯，為了豬肉醬湯而煮熱水的蒸氣，每年都讓校內縈繞著厚厚的霧氣。

加上面向OD的農家的開店準備也開始了，校內除了中庭以外的地方都逐漸搭起了帳篷，瀰漫起真正的祭典一樣的氣氛。

（譯：這裡指的是平時搞活動用的那種帳篷，不是住宿用的）

PTA和OD們坐的車，由為了今天而臨時僱傭的警備員們引導到操場那邊去，今天那裡是停車場。

當然只是這樣的話是不夠的。

祭典正式開始的話，農場的通路，空地，甚至校外卡拉OK店的停車場都要停滿車。一百周年的這次，有人說可能那樣都不夠用。

客人們的行動也很迅速。

開店時間2小時前的上午7點，熟客們——畢業生啊附近的人們——已經在心水的店鋪門口排起了隊伍。

身經百戰的客人們的行動分為2種。

一開始就直衝自己心水店鋪的類型。

反之，首先巡視校內把握今年的全部商品，找到做的特別好的，然後去那裡的類型。

一家子一起來訪，跟著那兩種的貪心的類型也有。

他們的共同點是，並非是為了盡情享受高中的學園祭，而是買了商品之後馬上脫離的猙獰的購買慾。

序盤的時候能不能儘快處理這樣的客人取決於速度。

（譯：序盤はこういった客をいかに早くさばくことげできるか、そのスピードにかかっていた這裡可能翻的不是很好，湊合吧）

*

「蜜瓜販賣隊列的隊尾在這邊！在販賣開始之前請站在這裡等！！

舉著「蜜瓜隊尾」的牌子的生產科學科的1年級生站在彎曲了幾層的長隊隊尾大聲喊著。有點像其他活動的光景。

（譯：我覺得這裡暗示的是CM）

「整理劵300張分發完畢了！」

「好的！剩下就是賣了！！」

聽取了1年級生的報告，我在販賣帳篷裡面捲起了實習服的袖子。

3年級的前輩們要專注於自己的項目（畢業研究）的展示，所以主持販賣的工作就交給了我們二年級生。

實際的祭典的主角。

「繼！其他學科的情況怎麼樣了？」

「林科的木工品和流通科的鮮花果然很有人氣。還有就是在那邊的生工的麵包」

負責事前偵查的繼，用下巴指著面向中庭的對面擺著的生工的攤位。

對面也排著和這邊差不多長的隊伍，中庭裡面已經全是客人了。整理隊列的1年級生正苦於努力避免不同學科的隊列混在一起。

「一大早就好多人呢····」

「這個時間帶的話每年都這樣」

向著無法隱藏對高中的學園祭開始前就排了長隊的事態的驚訝的林檎，我說著聳了聳肩。

我們的蜜瓜隊列有300人。生工的麵包隊列也是差不多。

其他還有PTA的什錦飯豬肉醬湯隊列，只是中庭就有差不多一千多人排著隊。

順便一提這個什錦飯豬肉醬湯只是賣兌換劵，食物要11點才開始分發。即使凌晨四點就開始做了還是沒做完。

烤好之後才供應的生工的麵包雖然也是賣兌換劵的隊列，但是與《紅豆麵包》《果醬麵包》這一類正統的麵包混在一起，還能看到《マラドレーヌ》和《モロウッサン》這些摻著bio鈴木的欲望而烤制的猥瑣的食物名字。賣那些玩意好麼？

（譯：這2個玩意我查不出到底是啥鬼···懂行的朋友麻煩告訴我）

「買了之後會嚇一跳吧」

林檎也有點慫了。只是嚇一跳的話就好了呢。

「繼。造園那邊怎麼樣了？」

「」哥—！！」」

嗯？這個聲音是——

「工？！而且商也···喂，你們這造型真不得了啊」

噠噠噠的跑過來的是農的妹妹·中澤工和商的雙胞胎。時隔2個月左右再會了呢。

想到「沒準是來參加綠園祭的？「就沒啥吃驚的，倒是被今天這2個人的造型嚇了一跳。

裝飾著天使一樣的翅膀，拿著小小的弓箭。

「好可愛！「

林檎這樣喊著。

「丘比什麼的呢！！「

嗶嗖！擺著pose的商驕傲的說到。工緊緊的抓著我的腳。

「丘比？蛋黃醬的？「

「不是丘比是丘比特啦「

「士姐！「

農的姐姐，中澤四姐妹的長女·士姐，單手拿著塑膠袋出場了。這邊穿著農協在活動中常用的馬甲。

「怎麼這麼早？大家一起過來玩了？「

「你傻麼。販賣啦。看了這個樣子就該知道了吧「

「哈？「

「這是推銷愛生村的活動和商品的絕好機會啊！還有工和商也一直吵著想見你們，這不是一石二鳥的過周末方法麼「

「但，但是不是現役學生或者OB的話是不能再綠園祭上開店的哦？！士姐不是畢業生吧？「

「雖然我不是畢業生，但是負責人是畢業生呢「

「負責人？「

「是吾「

「村長？！「

看到突然出現的過於意外的五十左右的人物，我情不自禁的拉高了聲。

因為理應和士姐水火不容的愛生村村長在那裡。原來是前輩啊？！

「農協的會長也來了。那傢伙也是畢業生呢」

「哈····」

我不知道說些啥好看著士姐那邊。

「你們打算賣些什麼？山菜···又不是這個時候呢？野獸的肉？」

「嗯呋呋。仔細聽好了」

士姐還是那副邪惡的笑容。

「由愛而生的愛生村特製，心形蔬菜！！」

說著，從塑膠袋裡面接二連三的拿出商品讓我看。

「首先是這個馬鈴薯。這個看上去就是心形。這邊這個黃瓜則是切面看上去是心形」

「好厲害！怎麼做出來的？」

「黃瓜只要裝進心形的樹脂瓶裡面就會自然長成這樣了。馬鈴薯則是秘密」

「哈···做了這樣的玩意啊」

雖然在新聞上看過四方形的蜜瓜啊西瓜什麼的，做成心形真是有趣的想法。這個可以大賣。雖然製作起來也很難。

「還有就是這個心形的觀葉植物『甜甜蜜蜜心』「

（譯： ラブラブハート 原諒我的語文水平差）

「這是什麼鬼？！「

士姐拿出了裝進罐子裡面的心形的仙人掌一樣的玩意。

「這是『海鞘』，原產東南亞的植物。把葉子的部分切下來插進罐子裡面你看，是不是看起來像心形一樣？「

「嗯···的確「

（譯：ホヤ只查到了海鞘，但是是一種分布廣泛的海生動物，暫譯，知道的同學告訴我一下。下文的西濃指的應該是美濃地區西部）

「西濃地區的花店什麼的最近有賣。興起了一股情人節的時候代替巧克力贈送給人的的熱潮呢。「

「那樣的玩意你還真找的到手呢？「

並且馬上將只是聽說的玩意做出來販賣。

還是那麼驚人的行動力。

「···吾一開始也是反對士的行動的呢「

村長沉重的說到。

「但是啊，有這樣的實例的話也就只能相信了吧？如果只有語言的話還可能是假的，但是作物是不會說謊的「

「的確····如此「

好也好壞也好，村長是陳腐的類型，是和泥土一起度過人生的穩重的人。

雖然結婚活動什麼的無論如何都不能看開，但是蔬菜的話，無論花費多少工夫，重複多少次失敗也好都能理解吧。

「不僅如此哦？當然婚活村的招募也要搞，使用心形蔬菜和麵包製作的『愛生漢堡』也要販賣！吃了

的話愛肯定會萌芽！這樣今年的B1大賽也有機會了！工和商就是售貨員！「

（譯：一眼看成BL的我，是不是太腐爛了）

「啊啊···所以才讓她們化裝成丘比特啊「

「「是呢！！」「

工和商2個人組成了一個心形。看來是有訓練過。

「父親和母親也在PTA裡面一起做什錦飯和豬肉醬湯。今天中澤家總動員了呢！「

「哦···「

順便一提農正在產振南棟裡面的生產科學學科的蔬菜選擇室裡面，忙於準備白天的一大活動「搗年糕「。把昨晚研磨好的泡在水裡的糯米撈到篩子上什麼的忙的很。

（譯：看過玉子市場的應該知道什麼是搗年糕了）

士農工商四姐妹聚在一起估計要再遲點了。

「不好！差不多要開始販賣了。工！商！回帳篷了！「

「···哥，待會見呢「

（譯：其實中澤家說話都是方言，但是我翻不出這個感覺，大家意會就好）

「····哥也，來工這邊玩呢「

商搖搖晃晃的走來走去，工戀戀不捨似得不斷回頭，回去自己的攤位了。林檎也戀戀不捨的向著她們2個揮手。

「OB們也開店什麼的，真是熱鬧的學園祭呢「

「···是強敵哦。『綠雲會』「

「綠雲會？「

「就是OB。我們學校的同窗會叫這個名字「

開店的是農家和農協這樣的專業人士。

從還是小鬼的時候就一路這樣賣過來了，已經不是學園祭的攤位的等級了。是普通的店鋪了。

「不只是和其他學科，也要和OB競爭麼？「

「當然「

平時雖然不能比較各個學科的業績，但是這個綠園祭有著『營業額「這個數字，所以可以比較。因為也會與歷代的學生們比較，所以不能留下難看的數字。

「說起來我們的班主任呢？」

「在保健室」

「誒？···怎麼了？」

林檎嚇了一跳的問到。繼淡淡的回答道。

「昨天通宵巡校了，今天也揚言要揭發全部綠園祭後的慶功宴什麼的。說到祭典結束為止要小睡一下。」

「···嘛安安靜靜的話就好。嗯」

比起搞了些亂七八糟的事嚇走客人要好多了。

嗯···也差不多了。

「來場的大家，學生們，早上好「

在這3天裡已經完全熟悉了的校內廣播響了起來。

體育館前面有綠園祭執行委員會前幾天架設的簡易舞台，主持的學生站在上面拿著麥克風正在說話。吹奏楽部在背後待機。

看了一下已經到時間了。大家都中斷了對話和工作聽著廣播。

「已經上午9點了。現在——第一百回綠園祭開始！「

響起了掌聲和歡呼聲，吹奏楽部開始演奏盛大的音樂。

這樣，值得紀念的一百周年，第一百回的綠園祭拉開了帷幕——

但是，沉浸於感概之中的空暇連一瞬間都沒。

「販賣開始！「

「歡迎光臨！「

（譯:後面還有一句ありあっした，我沒看出是啥意思··沒譯，估計是服務用語）

「好！蜜瓜一個蘿蔔兩個，三顆白菜對吧！合計一千五百日元！「

「蜜瓜一人一個！請一人只拿一個！請準備好一千日元排隊！」

等了接近2個小時的隊列一口氣動了起來。

客人們來勢洶洶。

雖然也有等了接近2小時這個因素，快點買完這裡的東西去其他學科那裡才是最大的原因。有一點點拖拉馬上就會被怒吼。

然後開始後5分鐘追加了新的廣播。

「林業工學科的鞦韆和木馬，已經賣完了！」

「木男們賣鞦韆麼？」

（譯：ウッドマンwood man 我直譯了··）

「是林科最有人氣的商品···」

繼一邊在筆記上記上完售一邊說明。

「雖然可以感受到木的溫和的總檜制的小孩子用鞦韆定價是一萬八千日元的高價，但是品質自不必說，也提供搬運到家裡面幫忙組裝的優良服務，每年開始之後都早早賣完了。雖然花費了不少功夫所以數量不多。」

「一····一萬八千····」

林檎拿著蜜瓜的箱子，說不出話來。

的確賣著一千一個的蜜瓜的話是覺得有點傻眼的價位。

（譯：確かに一個千円のメロン売るのが馬鹿らしく感じるほどの値段だ翻的不太準確）

林科應該賣完了10個那樣的鞦韆，和一百個一個八千五百日元的木馬。這是這樣就有一百萬左右的營業額了。

除了這些林科還有四千五百日元的原木桌子和三千五百日元的原木椅子，同樣是三千五百日元的安樂椅之類的一個接一個的高價商品。

木工品的總營業額估計可以到兩百萬日元吧——

「還在射程範圍內！現在才開始呢現在開始！」

我拉高了聲音。

林科把高價的木工品賣完了之後，之後就只剩鉛筆盒啊相架之類比較樸素的商品了。

其他還有冬菇的原木啊熏制奶酪啊熏制鵪鶉蛋什麼的，全都是男人味的玩意，應該不受主婦層青睞。

能笑到最後的···是我們生產科學科！

「賣完了！蜜瓜300個賣完了！」

「」哦哦哦哦哦~~~！！「」

啪啪啪啪！學生們和客人們都一起拍起手來。

這樣就是30W的營業額了。

現在綠園祭才開始了20分鐘。可以說是個好開始。

「開始梨和蔬菜的販賣如何？」

「可以。一起賣吧。」

林檎沒有停下工作，報告說。

蜜瓜旁邊的帳篷是賣梨和蔬菜的，讓為了蜜瓜而來的客人們去那邊買東西的作戰，看來順利的進行著。

為了大量購買的客人或者年長者而幫忙用平板車將蔬菜運到停車場的服務也起了作用，蘿蔔啊白菜這些沉重體積大的蔬菜大量的賣出。

「生物工學科的麵包，全部的兌換劵都賣完了！」

「流通學科的蘭花，全部賣完了！」

「其他學科也很快呢···」

「不如說，今年明顯人數多了好多。沒準販賣物會不夠呢」

繼作了積極的分析。

那樣的話勝負就在於事前準備了多少的商品了。

是可以活用昨天晚上拼命收割蔬菜的林檎的努力的展開。

「這樣的話絕對不會輸呢···」

小聲的嘟囔著堅定決心，我開始準備接下來的對策。

*

——上午10點。

綠園祭開始已經經過了一小時，顧客層有了很大的替換。

當初的「僅以買東西為目的的客人「早早的離開了學校，」和家人一起享受祭典而來的客人「開始入場了。

家庭客人們並不以買東西為目標。

享受學校的氛圍啊，看展示物啊，總而言之就是漫無目的的在校內閒晃。

雖然這樣說但也沒吝嗇金錢。

倒不如說對讓小孩子們享受的玩意，乞求要的玩意，有著讓人吃驚的輕易就會付錢的傾向，前輩們是這樣告訴我們的。

（譯： ねだるもの ねだる直譯是死賴麵皮乞求的意思··估計這裡是只小孩子吵著要的玩意的意思吧）

所以現在開始，就要轉成面向那樣的家庭客人的商販了。

「現在是流通學科的盆栽體驗環節❤ 只要500日元就可以體驗到葉牡丹和三色堇的盆栽❤ 意下如何？」

「生物工學科展可以體驗到龜甲燒和七彩串珠。芳香肥皂也在免費派送中」

（譯： カルメ焼き一種日式粗點心，外表有點像龜甲，現在比較少見，詳情可以谷歌

カラービーズ直譯是七彩串珠 估計真是珠子···也有可能是珠子形狀的糖果）

「生產科學科有可以摸兔子的環節！兔子飼料僅售50日元！很可愛很可愛的兔子哦！」

「造園科在屋頂庭院上舉行露天茶會。500日元就可以拿到抹茶和茶點心，累了的人請務必來這邊休息」

「然後《傳統食品繼承部》則是體驗編制稱作堂上蜂屋柿的的干柿子的繩子···啊不是，並不是做干柿子，而是做吊干柿子的繩子」

（譯：堂

上蜂屋柿是美濃加茂市的特產，第五卷裡面有提到，忘記的同學可以回去看天狐大大翻譯的第五卷）

各個學科都設立了與自己學習內容相對應的環節，吸引客人們到自己的領地去。

在裡面還有賣另外準備的商品，是儘可能的從家庭客人裡面榨取金錢的構造。

各學科明確的提出了瞄準的客層生產和生工是小孩子，流通是女性，造園是老人這樣的方向性，所以不會發生爭奪客人的情況，可以比較順利的誘導客人。

另一方面——

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。