第二卷 ACT1 難以琢磨的藤宮十貴子(1/2)
網譯版 翻譯 夏之終結、[emailprotected]澄空學園
一條天馬起的很早。
凌晨三點。
比起早上,更應該劃分到夜晚的時間,他的一天就此開始了。
「唔嗯……哦哦?」
首先映入眼帘的是天花板。
帶有古老洋式風格的天花板。
白色的泥灰因歲月而顯得黯淡,在黑夜中顯露出樸素的象牙色。
與此同時,掛在牆上的古老掛鍾也進入了視線。
(……什麼嘛……還是晚上啊……)
皺起了眉。
一條天馬,十六歲。絕不是那種乖乖起床的好孩子。
嗚啊啊啊啊,打了個大哈欠。
天馬耷拉著眼皮,用昏沉的腦袋考慮著這個時間起來的人都會考慮的問題。
也就是說,還能睡多久的回籠覺呢。
(唔……嗯……)
稍微估算了一下,再睡三個小時應該沒問題。
更何況為了救某人而挺身而出,結果受了重傷,而且現在還在養傷,不如說現在正需要比平時更多的睡眠。誰也不會來責備我的。
既然決定了就事不宜遲。
「晚安~……呼呼」
正想翻個身重新蓋好被子。
這時終於注意到了。
為什麼會在這個時間醒來。
或者說為什麼會有重新蓋好被子的必要--也就是說,天馬雖然不願起床,睡像卻一向很好,為什麼被子會被扯掉呢?
「呼呼……嗯嗯嗯?」
翻過身來的天馬眼前出現了一張女孩子的臉。
奇蹟般清秀端正、自己熟知的一張臉。
只有20公分這樣超近的距離。
「…………嗯嗯嗯嗯?」
啪哧啪哧。
天馬不停地眨著眼。
咯哧咯哧。
用手背揉了揉眼後再看。
不是幻覺,也不是錯覺。更不是在做夢。
那個人確實就在眼前。天馬這時候正橫躺在床上,而緊貼著天馬--或者說用兩手緊緊地抱住天馬的身體,正安穩睡著的就是,
藤宮十貴子。
天馬在星邦學園的同學兼魔法使,同時還是天馬的同居人。另外還是擁有偶像級身材的美女。
一條天馬,十六歲。
啊拉啊拉,大小姐睡的真香啊--我可沒成熟到能微笑著說出這種話。
「……………………」
很是吃驚。
誒?
不對啊?
我記得我是一個人睡的啊。
而且這裡應該是我的房間,不是藤宮的房間吧?
那她怎麼會睡在這裡,而且還抱著我。那麼纖細的身體,胸部倒是挺大的,而且還壓在我身上?
驚慌。
驚慌著想從床上起身。
真是荒唐。對方雖說是女孩子,卻用手臂結實的鎖住了天馬的身體。而且此時天馬正處於仰躺著的姿勢。
無法起身。
「嗚哦……額,嗯哦……!?」
坐起到一半時,身體失去了平衡。
緊緊抱住天馬的藤宮十貴子就像吸盤魚一樣黏在身上,天馬再次倒回了床上。
嘭,伴隨著柔軟的聲音。
太好了,沒有摔在堅硬的地板上--現在不是關心這個的時候。
因為,兩個人倒下後的體位是天馬在上,十貴子在下。
也就是說,這情形無論誰看到都會認為是「男的把女的給推倒了」。
而且,即使發生這樣的騷動,同居的少女仍然在安穩的睡著,並且依然緊緊地用手摟著天馬。
一條天馬,十六歲。
就算是被稱作「天然傻瓜糊塗蟲」這樣的角色,但也確確實實是個健全的年輕男生。
藤宮十貴子也真是太可愛了。
話說這樣子,也實在是太沒防備了啊。
「…………」
身體僵硬了。
不,等一下,冷靜下來。對方可是那個藤宮十貴子啊--心中如此喊道,結果不到0.1秒的時間就偃旗息鼓了。
……要幹麼?
不。
倒不如說無論如何都得干。
這傢伙竟敢無視我數次的警告若無其事的跑到這裡來。怎能就這樣什麼都沒發生就完了呢。看來有必要好好的教育教育這個女人,深夜裡闖進男人的房間到底有多危險。對,這是教育。嗯,因為是教育,所以沒辦法啦。無所事事的十六年人生,雖說打算一直品行端正活下去的,但是為了不讓藤宮十貴子將來犯下不可彌補的過錯,不得不幹了。這裡就算是飲淚吞聲、悲痛萬分也必須得幹了。來吧——
啪。
十貴子的眼睛掙開了。
少女茫然的視線與發出「嗚啊」呻吟聲的少年的視線對上了。
「…………」
「…………」
然後,十貴子的視線轉向了天馬的手邊。
天馬也看向自己的手邊。
「OhMyGod……」
不禁用英語呻吟道。
偶然這東西還真是恐怖啊。
當然我並不是故意這麼做的。只不過是失去平衡倒下來時發生的意外而已。
不過,但是,
為什麼偏要在這個時候,遭受這種不幸——只不過是為了支起身體,手剛好壓在了十貴子的胸部上,怎麼會有這種事呢……是吧?
「…………」
十貴子的視線回到天馬身上。
兩人的視線再次相交。
相交。
相交。
就這麼無言相對,繼續相交。
終於,天馬嘆了一口氣。
「我知道你起床時脾氣不好」
「…………」
「是吧?看看你的眼睛。現在正處於夢境與現實的交界處,自己也無法把握現狀是吧?」
「…………」
「無論如何說明,怎樣辯解,反正你也聽不進去的吧。這種事我清楚啊,當然很清楚」
「…………」
「但是,就算如此,即便這樣,我也還是要說」
一邊左右搖著頭,一邊像活了千年的哲學家一樣嘆著氣。
然後一邊軟弱無力的微笑著,天馬說道。
「拜託了,請手下留…」
「扭曲吧,彎曲吧,之後請飛散消失吧」
…………果然如此啊。
咚。
啪哧。
嘭咚。
與深夜不相稱的鈍響,響徹整個宅邸。
*
「我要求恢復名譽」
清晨,在吃早飯的席位上。
天馬用強硬的態度說道。
「另外待遇也要求改善。這樣下去的話,身體就要撐不住了。如果要讓這樣的生活繼續下去的話,我也有自己的想法」
「…………」
「餵。我說。你有在好好聽嗎?」
「…………」
「我說藤宮啊」
哈深深的嘆了口氣。「看來只能慢慢來了」天馬如此覺悟到。
只能這麼辦了。
相對於額頭上出現了憤怒標誌的天馬,「噌——」的看著旁邊,決定無視到底的同居人正坐在談判桌旁。這麼一點的努力自然是不行的。
「那個,我怎麼說也算是個活生生的人吧?跟身為魔法使的你不同。關於這點,你應該明白的吧?」
「…………」
「不過話說回來了,是無意間手下留情了……還是因為那個?雖然不知道叫什麼名字,就是上次那個,是叫「防護罩魔法」啥的麼?總之就是上次那個,保護魔法使身體的那個。不知道是不是你給我施了那魔法,總之這次沒受什麼傷。但是啊,那只不過是偶爾運氣好而已。是吧?」
「…………」
「不過要是這樣下去的話,我覺得像那樣的事故還會發生很多次。當然,你是我的救命恩人。因為這個原因,你的身體必須隨時從我這裡補充生命能量(?)之類的東西,我也是知道的哦?這也是你下意識潛入我房間的原因,對吧?」
「…………」
「關於這點我很清楚。不但清楚,我也會竭盡所能來幫助你的。結果就是我像這樣――在藤宮家和你同居,也是因為那個原因啊。但是啊,到頭來睡迷糊的你不但不聽我的解釋,還多說無益的對我丟魔法,我可受不了啊?你明白的吧?」
「…………」
看來是不明白的樣子。
哈~~~~~~天馬發出比剛剛更深的嘆息。
說來也是。
受到「金髮小不點的校園襲擊事件」的波及而受了重傷,暫時經過了一段住院生活後,終於要回到日常生活,卻發生了昨晚的事情。
不是前兆不吉這種程度的事。而是搞不好還會再次被送進醫院。
但是藤宮十貴子卻擺出這種態度。
要不是溫厚的天馬,就已經掀桌子了。
(而且啊……)
朝著坐在眼前的同居人瞥了一眼。
總覺得有點奇怪呢。
十貴子的樣子。
「噌——」的一直盯著旁邊,而且一句話也不說,默默的把早餐送進嘴裡。
確實一直無視天馬的存在,態度也是一如既往的冷淡。
難道是錯覺麼?
那個側臉,那種氣氛。
總覺得看起來有點高興的樣子。
(怎麼回事?只是錯覺麼?)
咀嚼著蔬菜沙拉,一邊扭轉脖子。
總之,同居人的樣子確實和往常不太一樣。
到現在為止吃過不少苦頭的天馬十分清楚,他只要稍作抗議,就會遭到數倍強度的還擊。藤宮十貴子應該就是這樣的女人。
然而,現在到底是怎麼回事?
為什麼這傢伙一直保持沉默?
(總覺得有點可怕啊……不,說真的,確實有點可怕呢……)
毅然進行抗議的意志已經消沉下去了,天馬也只能默默的把早飯往嘴裡送。
有這種反應也是理所當然的。對沒有任何線索的他來說,同居人的言行古怪,自己的心情自然也會跟著變差。
他自然弄不明白。
為什麼十貴子的心情看起來很好呢。
為什麼比起表面的冷淡,她那蹭蹭的感覺卻緩和了。(譯者:蹭久必得累,嗯)
根本無法理解。
要說為什麼的話,因為現在的他——
「好吧,我明白了」
個中因果全然不知,天馬啪的拍了一下膝蓋。
「這裡就先讓你一步好了。你潛入我的房間我也不計較了,睡迷糊了朝我丟魔法也算了。好吧,就算讓你一百步好了」
「…………」
十貴子依舊看著一旁。
即便如此,有毅力的天馬依然在說給她聽。
「所以啊,至少那個,能不能多穿點衣服啊?」
「…………」
「就是說啊,那個連衣裙式睡衣啊,與其說是內衣,其實已經接近裸體了啊。所以啊,果然我覺得還是有點不太妙吧。那個啊,我們,還很年輕的說」
「…………」
「你應該明白的吧?天氣越來越悶熱了,我也理解你想穿薄衣服的心情,非常理解啊」
「…………」
「但是啊,關於這點還請務必體諒。說實話,我倒是希望你能夠更自重一些,對我來說也是有點不方便啊——」
「如果明白了的話」
十貴子終於開口了。
一邊比剛才都更快的吃著早餐,一邊說道。
「請不要那麼囉嗦好不好。還是說你有什麼企圖麼?差不多快進入梅雨季節的現在,竟然還讓我多穿衣服什麼的。難道說你企圖讓我在睡覺的時候被汗水淹死麼?」
「誒誒誒~~~~~~?」
開口是開口了,還是跟平常一樣說話帶刺的十貴子。
嘛,比起那奇怪的態度,還是原來的樣子讓人安心點。
「為了以防萬一,我先提前說一聲」十貴子繼續說道,「我不多穿衣服的原因,就是因為氣溫和濕度太高。而且我在每年這個時節,都是儘量穿著薄衣服睡的。關於這點,請不要產生誤解」
「…………」
公主大人再次「噌——」的望向一邊。
不妙,沒轍了。
「多謝款待」
不顧仰天長嘆的天馬,吃完飯的十貴子迅速的從座位上站了起來。
(……嘛,算了)
天馬吃著煎荷包蛋轉換心情。
今天是出院的第一天,是盼望已久的回歸日常的日子。
嘮嘮叨叨的也確實沒什麼用。反正依那傢伙的性格,無論怎麼說都不會輕易改變心意的。OK~OK~再放鬆點吧。
「這樣可不行哦,天馬先生」
正在收拾餐桌的山田小姐,溫柔的責備道。
「剛剛的態度可不太好哦」
「誒,真的嗎?」
被嚮往的美人女僕訓斥了,天馬感到有點慌張。
「剛才我有什麼做的不對麼?哎,真的?哪裡不對?」
「嘛,詳細的原因雖然不能說」
一邊往天馬的杯子中倒入紅茶,
「大小姐的態度確實不夠成熟。這裡就需要男方好好的引導。女孩子可是很纖細的生物哦」
「哈……」
無視滿腦疑惑的天馬,山田小姐擺出了一副「該說的已經都說了」的表情。
「就算退一步講,您也有點過分主張自己的利益了吧?以前說過的話,有好好的記著嗎?」
「啊……」
當然記得。
在發生「金髮小不點的校園襲擊事件」之後,天馬和山田小姐進行了一次交涉,就某個事項達成了協議。
那就是、
「關於藤宮十貴子的生命維持,一條天馬必須盡力協助」這麼個協議。
「大小姐又是那種性格」
山田小姐的眉毛皺成了八字,
「雖然這會造成天馬先生的不自由和不方便。但是現在我再度請求您,請您一定要適當地幫助大小姐——」
「請等一下!請不要這樣!」
山田小姐深深地低下頭,天馬立刻慌張的站了起來。
這種事情我當然清楚啊。
為了救天馬的命,十貴子把自己生命的大部分都分給了天馬。十貴子為了能夠維持正常的生活,不得不時常從天馬這裡獲取生命力的補給。
所謂生命力的補給,也就是說必須儘可能的待在天馬的身邊。
因此,最有效率的補充方法,就是和天馬的身體直接接觸,肉體接觸的越緊密,所得到的效果就越高。
生命力的交換有種毒性,也就是與本人的意志無關,身體將生命維持作為最優先事項而擅自行動,其中的一個例子就是――「深夜中潛入我的被窩」。
等等,等等。
這些事情我當然全都知道。
就算不是為了這個,十貴子讓人無法理解的行動也還有很多,而且行動的理由因為某些原因不能說出口,這我也知道。何況她還是我的恩人。就算受點粗暴的對待,也是應該忍下來的。不,不如說,就算如此也得心甘情願的進行協助。
「我明白。我明白的」天馬深深的點了下頭,「我一定會好好做的。關於這點請安心吧。」
「是,全靠你了,天馬先生」
「沒問題,請交給我吧。」
「……真是不好意思啊」
呼,山田小姐罕見的嘆了口氣。
「我是不是有點太過囉嗦了呢。其實關於這件事,我有好幾次都想說了,但是一直沒說出來。最終還是因為擔心」
「不不不不。請不要這樣道歉。山田小姐沒做錯什麼」
嗯嗯,誇張的點了點頭,
「是因為那個吧,有一大堆想說卻說不了的話,山田小姐也是這樣的吧?就是那個,那個「禁止事項」」
「是的……我的立場也很是為難。老實說我現在真是焦躁難耐,身體都要扭曲了……」
正這麼說著,實際上身體也是在扭動著。
「哈這樣啊」
其實天馬這邊才更想扭動掙扎。
因為山田小姐明明就有著十分可愛的臉龐,還有著雜誌偶像一樣的誘人身材。做出那樣的動作,老實說實在是太下流了。
「不管怎麼說,只有一件事請不要忘記,天馬先生」
「唔,什麼事?」
「雖然前面也說過。即使是現在,大小姐也依然處於十分危險的狀態。就是這件事。」
「啊―……」
以前確實說過。
「那個,還沒有解決麼?」
「沒有。現在只能說暫且處於安定的狀態,但這也只是暫時的。不知什麼時候會露出破綻,老實說完全無法預測」
「嗯。這樣啊」
天
馬想了一下。
「山田小姐所說的那個「危險狀態」,不是指藤宮的健康狀態嗎?」
「也不能說沒有關係。但絕不止如此。」
「不止如此,也就是說?」
「這是禁止事項」
「也就是,想說也不能說咯」
「就是這樣。實在是沒有辦法。」
呼,嘆了口氣。
天馬也跟著嘆了口氣。
「……不管怎樣,今後也會一直處於走鋼絲一樣的狀況吧,希望天馬先生能夠理解這點。話雖這麼說,天馬先生和大小姐之間的關係,也不是光理解就能解決問題的」
「不會吧,是這樣的嗎?」
「是的。就是這樣。……嘛,這個話題就先說到這了。在這裡多說也是沒用的」
一邊說著,山田小姐又露出了平常那樣溫柔明快的笑容。
「還有就是,大小姐今天可能會晚一點去學校,請天馬先生先行一步」
「啊啊,這樣啊」
每次去上學,十貴子肯定會緊緊的跟在天馬的身後——這是往常的慣例。
不過這樣倒是幫了大忙。
如果說為什麼的話,身為學校偶像的十貴子,在簡直是平凡學生代表的天馬身邊,周圍的視線就會變得不友好。
「這個,對我來說是無所謂啦。不過為什麼」
「撒,為什麼呢」
裝作完全不知情,處于禁止事項模式的山田小姐,硬是改變了話題。
「對了,天馬先生,來吃點巴伐利亞奶油糕點吧?」
——山田小姐轉過身去,女僕服的裙擺隨之起舞,天馬目送走著向廚房的山田小姐,考慮到。
(嗯。應該很清楚的吧)
自己正迎來轉機。
曾經一度放棄了夢想――想要前往仙女座這種幼稚至極的夢想,決定無所事事的活下去。
就這樣慢慢的虛度人生,當個名副其實的老頭子,然後隨便的死去。就這樣呆呆的思量著這些事情。
然而,稀里糊塗的在十六歲這麼年輕的時候就差點掛掉,儘管如此,還是走運的活了過來。隨之而來的副產物就是,與這位比自己小一歲名叫藤宮十貴子的少女相遇。
並且她還是位魔法使,使得天馬和魔法扯上了關係。
再加上前一陣子的「金髮小不點的校園襲擊事件」,終於開始積極地接觸魔法了。
就在這個時候,剛好回憶起了從前――那段全力朝夢想前進時的感覺,現在變得稍微有點幹勁了。
(……果然還是不行啊)
關於什麼?
這還用說。
就是像往常一樣渾渾噩噩的過下去。
「唔……」
天馬把兩手攤在餐桌上,一直凝視著。
現在確實還留著。
就像是關掉電源的暖爐一樣,還留有餘熱。就是這種感覺。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。