第一卷 3 她的真意(2/2)
「那我……」
真一郎先比呂美一步拿起一升瓶往內玄關走去。
「真一郎。」
真一郎無視了身後傳來的責難般的聲音。
晚上的大海溶於黑暗之中。幾乎沒有路燈的沿海路上是一條只靠沿岸家居的燈光和月光照亮的細小陰暗的路。經營漁業的親戚的家就在這條與海平行的路的前方。
雖然真一郎打算代替比呂美去送酒,但最後還是兩個人一起去了。在這個時間兩人一起走在外面是什麼時候以來的事了呢。想著這件事的真一郎聽著激起的海浪撞擊混凝土海堤的聲音搜索著記憶。
「你明明不用來的……」
比呂美的嘀咕混在海浪聲中傳到了真一郎的耳朵里。
「……這條路太黑了很危險……而且酒瓶很重吧。」
「…………」
雖然是為了比呂美考慮,不過一升瓶對平時打籃球的比呂美來說不一定會覺得重。比呂美沒有反應,腳上的鞋子發著咯吱咯吱的聲音。
「……你太謹小慎微了……又不是傭人……」
「……因為受了照顧……」
比呂美總算給了回答。打算繼續對話而回過頭的真一郎把想到的話說出了口。
「啊,這條路!我們以前走過吧。」
說出這話的同時,兒時的記憶湧現了出來。
「祭典的時候,和你走散了你哭的哇哇叫。」
兩人一起去夏日祭的事讓人懷念。真一郎因為回憶起了第一次牽手的事而害羞的笑了,不過比呂美的反應與真一郎相對。
「……我不記得了。」
比呂美驚訝似地眨了一下眼,但很快就轉過臉看向了大海。
「……是嗎。」
對她既不記得也不想回憶的反應,真一郎除了點頭想不出別的來回應了。
「那個,昨天那件事……」
真一郎無法忍受緊接而來的沉默而提出了別的話題,但是感覺這個問題也會加劇眼前的窘迫狀況真一郎很難問出口。儘管如此,話說到一半停下來也不自然。
「……被看穿了……是……」
「謝謝。」
因為猶豫而斷斷續續的真一郎的話被比呂美打斷了。
「誒!?」
真一郎因為意外的話語驚地抬起頭。她也再次抬起低著的頭,筆直凝視著真一郎微笑著。
「其實我很害怕這條路……」
「是,是嗎!也是呢!」
突然投來的笑容讓真一郎撓了撓頭誇張地應和道。對此,比呂美眯起眼莞爾一笑。
這份微笑再次讓岔開了真一郎想要問的問題。
關了燈的房子一片黑暗,與沿岸的細小道路一樣遍布著黑夜之色,
「哈……說不記得了真打擊……」
以前的話題會不會能打開和比呂美對話的契機,真一郎抱著淡淡的期待,可是這份期待沒有成為顯示,反而是兩人之間的距離感讓真一郎再次受了打擊。
「那是我們,第一次牽手來著……」
嘆了口氣後,真一郎抬頭望著被從百葉窗間射進的月光照亮的天花板。
「……但是,那次祭典,我們為什麼會走散呢?」
之前對自己的記憶沒了自信的真一郎仔細回憶起夏日祭的記憶。
「那個,記得我們兩個一起去祭典的小攤的時候……」
低語著的話語引出了當時的記憶。繡著牽牛花圖案的粉色浴衣的比呂美和穿著繡著蜻蜓圖案的淡藍色浴衣的自己。當時的場景一一浮現出來。真一郎每次眨眼,過去的記憶的殘片便浮現了出來。因為讓人懷念的記憶而眯起眼睛的真一郎由於突然閃過腦海的比呂美的聲音而瞪大了眼睛。
「我一個人衝來衝去,把比呂美扔下走了……」
比呂美不是因為走散而哭泣。
「不是走散,而是被我扔下……」
因為被自己扔下才哭泣。想起這件事,真一郎咬緊了牙。
「但是我沒有注意到比呂美的心情,還藏起來嚇她……把比呂美惹哭了……」
那個時候切實感受到的後悔漸漸復甦。先走一步,藏在路上嚇比呂美是真一郎的計劃,這個計劃對比呂美來說肯定是沒想到的吧。為了這種無聊的計劃,自己把比呂美扔在了那條黑暗的路上,想到這裡,真一郎深深後悔。
「比呂美右邊的木屐沒了赤腳走路……然後,抓住了打算去找木屐的我,說『不要扔下我』……」
輕語後,真一郎大大嘆了口氣。
「我都做了些什麼啊……」
這種記憶,會不記得或許也是當然。把記憶按對自己好的方向回憶起來讓真一郎覺得羞恥。
「……但是,那之後我也脫掉了一邊的木屐,我們兩個手牽著手去了神社。」
只有這件事,真一郎一直記得真切。以為比呂美一直牽著自己的手沒有鬆開是因為和自己牽手很開心,簡直就跟白痴一樣。比呂美當時應該是很不安吧。
「……比呂美的手……」
當時握著的她的手到底是種什麼感覺呢。閉起眼的真一郎試著握自己的手回憶但還是沒能成功。
「……想再牽住那隻手……我蠢不蠢啊。」
帶著自嘲的笑容,真一郎把臉蒙到了枕頭上閉上眼。
「嘛,能一起走走就算進步了吧。」
改換思路安慰自己如此說了之後,真一郎反張身子,朝誰都不在的虛空伸出了手。
* * *
在校舍的顯眼處貼著籃球比賽的宣傳海報。昨天還沒有的手繪海報似乎是大早上開始比賽準備的籃球部迅速弄好的。黃色的底色上用紅字寫著「本日」,還用油性筆寫著籃球部比賽麥端VS螢川為主旨的大字。在本校體育館進行的「進行」二字跟在後面寫的很小,似乎是在說著籃球部準備的匆忙。(譯註:底色這個詞原文ジグザグフキダシ我實在不知道中文怎麼說,這張海報的具體樣式參考動畫第三集。)
「準備充分呢。」
比平時早出門一小時以上的比呂美努力幫忙的樣子,真一郎的心情舒暢起來。
對戰對手螢川高中男子籃球部的成員們來到學校是在放學後不久。
「那制服,果然是螢川的嗎……」
看著卡其色的西裝夾克配灰色的褲子的制服,真一郎低聲嘀咕道。和騎摩托來接乃繪的男朋友應該是同樣的制服。
「螢川的男子籃球部嗎。」
和真一郎並排靠在走廊窗邊的欄杆上看著外面的野伏嘟囔道。手拿運動包的螢川男生們走在走廊里朝體育館前進。
「你什麼打算?」
「沒什麼事,我打算去看。」
被問了的野伏重新靠好欄杆後回答。
「你也會去吧?」
「啊,恩。早上和比呂美說好到時候會去加油……」
「嘿——?」
真一郎的回答讓野伏哼了一聲看向他。隨後,同班同學拿著撣子出聲道。
「吶,仲上同學。」
「恩?」
「那是什麼?」
真一郎回過頭,只見麻美用視線示意地面一臉疑惑的表情責問著。
「是仲上同學的吧?」
「啊?什麼啊。」
突然被問了不明白的事情,真一郎帶著困惑和焦躁說道。
「噢。」
先一步離開了窗邊順著麻美的視線靠過去的野伏發現了什麼
後叫道。
「喔喔!這真是……」
用感慨的聲音嘀咕的野伏在門口蹲下身子。
「什麼啊……」
真一郎也走到麻美邊上,但因為野伏所以看不見。有什麼東西呢,在真一郎窺探的時候,他注意到了散落在邊上的紅色果實,隨後面部抽搐起來。
「額。」
仔細一看,紅色果實並不是隨便撒著,而是沿著教室的牆壁一點點延伸開去。
「好厲害!一直連著哦,這個。」
發現了同樣的事情的真一郎抬頭看著真一郎說道。他的表情帶著種純粹的喜悅似的。
會做這種事的只有石動乃繪。真一郎握緊右拳。
「那——家——伙——」
滿帶憤怒握住拳頭的真一郎邁開大步走在走廊里。
「加油哦!」
野伏的聲音在背後響起,不過真一郎並沒有心思回應他。
順著星星點點延續這的紅色果實,真一郎穿過走廊下了樓梯。
「說起來,這些雞飼料給地面不就好了,還做這種事……要怎麼清理啊……話說,她在想什麼啊。」
紅色果實被仔細的一階一階放著,對這份心思真一郎一邊輕聲抱怨著一邊走向後庭。
散在校園內的紅色果實越接近後庭數量就變得越少,在校舍外廊中斷了。
毫不顧忌地走近後庭的大樹後,果然樹上有石動乃繪。
「石動乃繪!」
真一郎大聲叫道。樹上的乃繪聽到真一郎的聲音停下了摘紅色果實的手低頭看向他。
「我都說了不要紅色果實了。」
「這不是你決定的。」
用淡淡的聲音如此宣告後,乃繪一副就這事兒的樣子重新看向了果實。看到像什麼都沒發生一樣再次開始摘取果實的乃繪,真一郎咬了咬嘴唇開口道。
「那個。」
這個有所顧慮的聲音讓乃繪再次看向了真一郎。
「我不知道你是什麼打算,但別和我太接近比較好吧?」
「誒?」
輕輕哼了一聲的乃繪疑惑地盯著真一郎。
「你有男朋友的吧?……我看到了。和你在一起的那個。」
乃繪沒做任何回答。她驚訝似地眨巴著瞪圓了的眼睛。因為她完全沒有否有男朋友這件事,真一郎灰心似地垂下了因緊張而僵硬的肩膀。
「所以……不要,再做這種事了。」
乃繪叫起轉過身背對乃繪打算就此離開的真一郎。
「等一下!我下不去了。」
乃繪的話讓真一郎想起了比呂美告訴自己的傳聞。她爬上樹搭訕路過的男生。如果這件事是真的,剛才的發言應該是她的常用套路。
「你自己上去的吧,自己下來吧。」
帶著焦躁和無奈,真一郎沒有回頭如此說完後,乃繪很少見地沉默了一下。
打算離開開始邁步的真一郎感受到背後的樹木的樹枝搖晃了一下。
「啊!」
慌忙轉生的同時,樹枝受到傾軋的聲音傳來。不妙的預感命中了,咚的一聲,樹上的乃繪落到了地面上。
「喂!」
乃繪後手撐腰蹲在地上一動不動。真一郎慌忙跑了過去,但看她的表情姑且應該是沒事的樣子。
「你啊……」
沒想到她居然跳下來,真一郎驚訝又安心地嘆了口氣。乃繪閉著右眼露出苦笑後抬頭看向真一郎。
「……來,站起來。」
真一郎催促著一直不站起的乃繪伸出手。牽過那隻手的乃繪把渾身重量壓倒了真一郎手上。
「唔,嗚哇!」
乃繪意料之外的行動讓真一郎失去了平衡往前倒了下去。真一郎雖然沒有因為乃繪突然的行為摔在她身上,但乃繪反而靠了上來。
「你做什麼啊,喂!」
被跨在背上的真一郎焦躁地說道。真一郎往手和腿上用力想要支起身體推開她,不過乃繪不為所動伸腿扣住真一郎的身體,兩人貼得更緊了。
「喂,石動乃繪——」
乃繪纖細的手臂纏住了往後看去的真一郎的脖子。
「……我的腳好像受傷了。」
在她把身體靠在自己身上如此輕語後,真一郎也沒法放下她了。
「沒辦法了。」
嘆氣般如此嘀咕後,真一郎背著乃繪打算前往保健室。
真一郎為這個判斷後悔並沒用多少時間。真一郎背上的乃繪開朗地唱著歌。歌還是上次那首蟑螂曲。歌詞是即興創作的,比第一次聽到的時候真一郎的名字出現的頻率更高了。
「保健室這會兒還開著嗎……」
走廊那頭有個三股辮女生走來。雖然你真一郎有微微期待過乃繪的歌聲停止,不過乃繪越來越起勁連著唱出了真一郎的名字。擦肩而過的三股辮女生沒能忍住小聲笑了出來。聽到後面傳來的笑聲,真一郎加快步伐想要金怪從乃繪這邊解放出來,不過乃繪完全沒在意的樣子更開心地唱了起來。不管給誰聽到被誰笑話她一定不會在意的吧。歌聲縈繞在真一郎的耳畔,謎之歌詞開始在真一郎的腦海中往復。想著總之先制止她唱歌的真一郎向乃繪搭話。
「你……很輕呢……」
還真是說了一個不行的話題呢,要讓乃繪專注的話題的話應該更加古怪才行,真一郎想到。但意外地,乃繪的歌聲停了下來。突然,背上的乃繪往右手的方向探出身子。真一郎想著發生了什麼而停下了腳步,隨後乃繪進一步往右側傾斜身體。
「那邊!」
看來她是想去別的地方。右側的,是通往體育館的昏暗走廊。
「那邊,你啊……那邊是哪裡啊?」
雖然真一郎訝異地詢問,不過乃繪依舊往右側探著身子。
「那邊!」
按乃繪所說朝她指著的方向沿著走廊前進後體育館出現了。現在應該正在進行對抗比賽。
「…………」
既然如此,應急處理用品應該是有的吧。要做治療的話,比起不知道是不是開著的保健室去那邊比較有譜。乃繪有沒有考慮到這步真一郎並不知道,不過他覺得這並不是一個壞提議。而且比保健室近。
「你……腳真的痛嗎?」
為防萬一詢問的同時真一郎繼續順著乃繪指的方向前進。靠近體育館後可以聽到裡面傳出的巨大歡呼。
「比賽……很激烈的樣子。」
「恩。」
乃繪用輕快的聲音回應了真一郎假裝無事的低語。單手撐著乃繪拉開鋼製拉門後,真一郎側身進入體育館。重新背好感覺要掉下去的乃繪後沿著體育館一邊慢慢前進。乃繪探出身子,似乎全神貫注在球場上進行的比賽中。
對抗賽正好進行到螢川得分的地方。麥端退到底線外傳出一記長傳發動快攻但是螢川的退防更快。很快他們就穩固了三分線內的防守。
聽著集中在觀眾席的學生們熱請滿滿的加油聲真一郎繼續前進,隨後和記著比分的比呂美眼神對上了。比呂美停下了計分的手,驚訝地看著真一郎。她身邊坐著的朋與則是看到真一郎和乃繪後訝異地吊著眉歪著嘴。
就在這時,螢川的4號斷下了難以攻破對方防守的麥端5號的球發動反擊,觀眾席上響起一陣歡呼,4號在歡呼聲中突破了麥端的防守,以優雅的姿勢投籃。在場所有人的注意力都集中在了反擊中用快攻得分的4號上。真一郎也不例外,他被高個子的4號的華麗球技釘在了原地。
「那傢伙……」
除了比賽本身,他那張端正的側臉真一郎是有印象的。注意到那是騎摩托來接乃繪的青年,真一郎嘀咕了一聲,隨後背上的乃繪敲了敲真一郎的肩膀。
「到這裡就行了。」
「你的腳!」
不顧真一郎的阻止,乃繪一下從真一郎背上下去什麼事都沒有似地邁著輕快的步子跑了出去。
「什麼!?」
真一郎衝著她的背影發出了受到衝擊的叫喊。和乃繪交替,這次換成野伏跑了過來。
「你在做什麼啊?」
彎著眉露著困惑又驚訝似地表情的野伏嘆著氣問道。真一郎沒做回答,而是一臉嚴肅地盯著乃繪看著的球場上的螢川4號。
「是那傢伙,那個四號。」
「恩?」
不得要領的野伏出聲後順著真一郎的視線看去。
「那傢伙是乃繪的——」
「哥哥!」
看著球場上的4號的乃繪大聲叫道。
「是她的哥哥……」
受這個聲音影響,真一郎說出了與腦海中的詞不同的話。
「哈?」
「額,哥哥!?」
野伏驚叫出聲,真一郎也對自己的發言驚訝地叫了出來。
「加油——!」
愕然的真一郎的視野里,站到場邊的乃繪朝著螢川的4號用力揮手。
比賽結束的笛聲響起。螢川的觀眾們爆發出了歡呼。因為乃繪哥哥4號的活躍,對抗賽螢川高中大勝,82:53。
比賽結束之後,籃球部的一年級成員清理這球場。螢川高中男子籃球部的學生們也穿著制服留在場內。體育館內響著部員之間的談笑聲。脖子上掛著淡藍色毛巾的乃繪的哥哥也親切地與掛著黃色毛巾的8號還有乃繪交談著。誇讚著哥哥的活躍的乃繪探著身子很開心似地抬頭看著4號,興奮地不斷說著。4號用溫柔的眼神凝視著她。他輕輕撫摸乃繪的腦袋後,乃繪高興地閉上了眼。
遠遠望著關係和睦的兄妹的真一郎帶著安心與驚訝嘆了口氣。
「吼吼……你把哥哥和男朋友搞錯了啊。」
是聽到真一郎的嘆氣聲了嗎,人在旁邊靠著牆壁的野伏叉著手戲弄似地看向真一郎。
「嘛,常有的事吧。」
「是啊……額,你倒是先確認一下啊!」(譯註:這裡應該是文本錯誤,按照原作動畫,是啊和你倒是先確認一下啊分別是真一郎和野伏說的,文本中為同一人所說。)
野伏吐槽道。真一郎小都沒笑叉著手嘴巴彎成了へ形。
「反正她有沒有男朋友和我沒關係。」
「鬆了口氣吧?」
「說什麼呢!」
野伏的指摘讓真一郎不禁生氣起來。野伏對終於看向自己的真一郎露出笑容,隨後離開了靠著的牆壁。
「也對啊……」
場上剩下的籃球滾到了真一郎的腳邊。野伏比真一郎快一步拿起球轉向真一郎咧嘴一笑。
「你已經有湯淺比呂美了。」
「不要擅自決定啊。」
真一郎不高興地抿著嘴閉上眼扭開臉。
「你還是想個說辭好哦。」
「什麼啊。」
「背她的事情。」
真一郎不明所以地看向野伏後,野伏帶著苦笑把球扔給了真一郎。
「被看得一清二楚哦。」
「…………」
唐突傳來的球與比呂美的臉重合在了一起。背著乃繪進入體育館的時候,注意到了這件事的比呂美的表情到底是什麼意思呢。感覺和旁邊的朋與看到時的驚訝有種不同的味道。
「絕對會誤會的,看到那個之後。」
「為什麼我一定要解釋啊。」
雖然知道會發生這種事,但真一郎假裝不介意。露著與自己無關的表情進入了球場的真一郎擺出投籃姿勢後停了下來。
「你先回去吧……」
是因為真一郎老實接受了忠告嗎,野伏露出了得意的笑容。真一郎把球放在了球場上後,籃球部部員的聲音傳來。
「抱歉,請把球扔過來。」
「好勒——」
代替真一郎,野伏回應道。真一郎沒有回頭直接跑了出去。
「石動乃繪的腳受傷了……」
離開體育館往校門走去的的真一郎沒有發現比呂美的身影。想著她還在校內,真一郎便順著更衣室的走廊前進。
「我……和她什麼都沒有……」
一邊嘀咕一邊想著如何解釋的真一郎突然停下腳步,歪過臉抿著嘴。
「什麼啊,這不聽起來跟真的有什麼一樣啊!」
解釋的不好,比起解釋誤會倒不如說會進一步加深誤會。既然如此還不如堂堂正正的好,想到這裡真一郎重重呼了口氣。
「不幹了……不幹了不幹了,不幹了!」
邁著大步走在走廊里的真一郎在心中叫道。臨近外廊的時候,真一郎聽到了有人在說話的聲音。
「騙人!」
尖聲叫出來的是朋與。注意到這件事的同時看見外廊外的長椅上坐著比呂美和朋與的真一郎立刻藏到了牆後。
「……真的哦。這種事我不會對朋與說謊的。」
與朋與的聲音正相反,比呂美用平穩的聲音說道。
「我喜歡的,是螢川的4號。」
細小的聲音。儘管如此還是奇妙地傳到了真一郎耳邊的這句話讓真一郎屏住了呼吸。
「是嗎?」
朋與確認似地問道。
「就我看來——」
「恩!」
要打斷朋與似的,比呂美立刻發出了明快的聲音。似乎是要站起,鞋子踏在混凝土地面上的聲音響起。
「所以不要再提真一郎了。」
如此告知朋與後,比呂美走了起來。明明知道腳步聲正在靠近,真一郎卻沒法動步。
裝作沒聽到走開就行了。
知道可以這樣,腿卻一步都動不了。腳步聲越來越近。比呂美下了台階轉過了拐角。真一郎看到了比呂美,她也注意到了真一郎抬起了頭。
兩人四目相對。比呂美驚訝地瞪大了眼睛。風從互相看著對方,一句話都說不出來的兩人間吹過。比呂美的長髮透著西沉的陽光,閃閃發亮。