第十卷 1 持有目標吧（2/2）
這樣下去的話，就會以逃不出去為理由而接受現狀，很可怕。
所以先培養出能逃出去的力量，然後到時再說。
問到逃得掉、還是不行。
啊，不行不行！
要是這麼懦弱的話，到時就很可能會變成「雖然逃得掉，但不逃也沒差吧」的結局了。
這裡要強硬地下定決心「要逃掉」！
不管如何也得逃跑。
要用賭上全身全靈逃給你看的氣概去面對。
OK。以失敗就會被殺的心情，抱著危機感去行動吧。
在我想好的同時，門被用力打開了。
連門都不敲的傢伙，這座邸館就只有一人而已。
「打攪了。」
「沒錯你真的打攪了所以別再來了。」
不出所料，進來的果然是小混混。
然後立馬挑釁他的吸血子。
為甚麼這些傢伙關係這麼差啊。
搞不好吸血子比起鬼更討厭他。
不，嗯。雖然我也討厭小混混。
「我不一直在說我又沒在找你嗎！還有這裡是我家，你到底說多少次才聽懂啊你這人頭雞腦！」
「沒有辦法吧？誰叫我不得不跟比雞還低能的人相處呢。要是我這邊不加以配合，用本來的語言的話豈非過於高尚而無法理解嗎？」
「……」
「……」
幼女跟高壯結實的男人互瞪的構圖，這裡就有。
啊，和平真好。
「那個，不制止也沒關係嗎？」鬼靜悄悄地問道。
「喂！那傢伙是誰？」
看到了鬼的行動，小混混把矛頭從吸血子轉到鬼身上。
「這是怎麼回事？我可沒聽說過有這傢伙在啊？這裡是我的家。為甚麼我不認識的傢伙會理所當然地待著？視乎答案可不能就這樣了事啊？」
「呃。」
逼問鬼的小混混。
對之一臉困窘的鬼。
畢竟不管怎麼說，鬼也不懂魔族語。
連小混混在說甚麼也聽不懂呢。
「我有好好拿到許可讓這傢伙待在這兒的。愛麗兒小姐都知道了，當然你哥哥也應該知道的哦。」
「甚麼？」
小混混聽到魔王的名字後眉頭一皺。
魔王在鬼回復正常後也親自見過面，這裡的當家──小混混的兄長巴魯多，也應該傳達了負責管理這邸館的執事長。
既然魔王都說了可以待在這裡，巴魯多就沒法說不。
而既然巴魯多沒說不，那麼不過是當家弟弟的小混混，自然也沒權力說三道四了。
「嘖！為甚麼都沒告訴我啊！干！」
小混混生氣地敲打桌子。
雖然沒用力到叩壞桌子，但令放在桌上的茶濺出來。
喂，濺出的那杯茶不就是我的喔？
這傢伙都在幹些甚麼啊？
「餵。既然是老哥許可的話，那我就不追究你在這裡的事了。但作為關係者，我有需要知道為何會把你寄放在這裡之類的經歷。你是哪裡來的甚麼人，為甚麼在這裡？」
小混混雖然在質問鬼，但當然鬼理解不了其意思。
鬼瞥向我跟吸血子，拋出求助的
眼神。
不知道是不是不爽這舉動，小混混生氣地站起來，抓住鬼的角。
「還裝上這種裝飾，你以為這麼很帥嗎？俗氣得很啊!?」
就說鬼的那個才不是裝飾啊。
……倒不如說，這輪到你來說嗎？
「誒？你那個才叫俗氣吧。」
吸血子她講了不能說出口的話。
是反射性地說出口的吧。
吸血子話說出口後才不禁「呀」的掩住嘴巴。
人偶蜘蛛都僵直了，而待在門外觀望的女僕都吞一口氣。
這世上有很多東西是想吐槽卻不能吐槽的。
例如上司快要露餡了的頭髮。
跟這個一樣，小混混的潮流品味也是歸入不能吐槽的類別里。
就連水火不容的吸血子，至今也從不觸及這一塊。
可是、可是啊！
既然說都說了就沒法子了。
承認吧。
小混混很俗氣的！
該怎麼說，穿的所有衣服，不管哪兒全都微妙地不合襯。
奇葩……倒未至於，但因為配搭得過於新穎，所以絕妙地俗氣。
弄出這種獨特的款式，而且還完全不搭。
「哼，就是因為不懂這有多帥才是小屁孩啊。」
小混混一副贏過吸血子的表情。
對不起，我不知道這時候該用甚麼表情。[2]
只要笑不就好了嗎？[3]
不啦，這兒笑的話可不行啦。
其他人不知是否也跟我一樣想法，露出一臉微妙的表情。
人偶蜘蛛從預設的表情變成一臉嚴肅的表情。
喂，你們不用特地操縱表情也可以喔！
居然給我來個不知到底是會觀言察色還是不會、微妙地難懂的反應！
「……算了。因為這傢伙不懂魔族語，你跟他搭話也是白搭的。」
吸血子判斷再談下去也是徒然，硬把話題拉回鬼的身上。
「順帶一提那支角也不是裝飾啊。因為那傢伙是喚作鬼人的人型魔物。」
「甚麼!?」
對魔物這單詞起了反應，小混混把手伸到佩在腰際的劍柄上。
「你有聽人話嗎？這傢伙可是身為魔王的愛麗兒小姐正式決定安置在這裡的哦？如果膽敢出手的話，你知道下場的吧？」
對於吸血子的要脅，小混混「嗚」的一聲呻吟。
瞪了鬼數秒，最後勉為其難地把手從劍柄挪開。
可是，神情還是一樣兇狠，警戒心畢露出來。
「既然如此，那就更不能不仔細問清詳情了。雖然很惱火但快給我翻譯。」
小混混咚的一聲坐下空椅上。
同時一臉可恨地向吸血子下命令。
沒丟給我這個好判斷值得一贊。
但是，這種說法可不怎好呢。
「哎呀？人族語的話他聽得懂喔？不用拜託我也可以吧？」
你看，這不是把吸血子煽得其樂陶陶嗎？
這個世界的語言主要有兩種。
人族語和魔族語。
就算世界這麼廣闊，只要掌握到這兩種，基本上就不會言語不通了。
雖然也有很多地方的口音或者當地的俚語，但以日文來比喻的話就像關西腔一樣，只要精通標準語的話就大致上通用了。
明明如此，小混混卻命令說快給我翻譯。
而且還明言很惱火。
從上述所導出的答案，也就是這種情況了吧：
「來吧來吧，你要問甚麼都可以喔？名字呢？出身呢？你是經歷過甚麼才來到這裡？你想知道吧？隨便問也可以喔？用人族語。」
吸血子露出惡劣的微笑。
那是霸凌者的表情。
只有天然抖S才有的表情。
你比鬼更像惡鬼哇。
呀，吸血鬼姑且也是鬼。
「嗚嗚嗚。」
小混混滿臉通紅地咬緊牙關。
被愚弄到這地步，平常就會發怒奪門而出，今天卻奇怪地死纏爛打。
這樣的小混混偷偷瞥向我，然後再望向鬼那邊。
嗯嗯？
「我、不會說人族語。所以，快給我翻譯。」
小混混羞恥地顫抖，好歹說了出口。
也是呢。
被人羞辱到這份上還是沒有自己去問，也只有這個理由而已吧。
「哎呀？哎呀哎呀？身為魔族中的佼佼者，大貴族的公爵家當家的弟弟，居然、居然、竟然會不懂人族語！對不起哩，我連做夢也沒想到會有這樣的事呢。」
吸血子的追擊！
小混混的心靈受到大損傷！
真悽慘。
「怎麼也好快翻譯！」
「是請幫我翻譯，拜託你了。才對吧？」
吸血子的再進一步追擊！
小混混都沒氣息了！
真悽慘。
「請幫我、翻譯！拜託、你了！」
嗚哇～。
當羞恥跟憤怒到達界限的人，還真的會紅得像水煮章魚一般通紅還渾身哆嗦抖動啊。
不打緊吧？
腦子不會爆血管吧？
「既然說到這份上那就沒有辦法了呢。」
不知吸血子是已經滿足了、抑或判斷再欺負下去就真的會發飆，總之就是一臉颯爽的笑容接下翻譯的工作。
倒不如說，鬼被捲入漩渦，一臉非常難堪的樣子縮成一團。
因為是魔族語所以聽不懂，但還是能讀懂肯定是因為自己才導致如此的氖圍。
最大的受害者可能是鬼也說不定。
「你也有夠辛酸呢！」
不知為何小混混邊流下男兒淚邊拍打鬼的肩膀。
吸血子接下翻譯的任務後，談話順利展開。
意外地，吸血子認真翻譯，貫徹當小混混跟鬼的橋樑，絲毫沒加插自己的話進去。
可能是剛才欺負小混混爽到滿足了吧。
雖然也有不能說的部分，比如姑且算是管理者的邱利邱利委託我們去制止鬼，以及魔山脈背後的狹間之地的事。但其餘的都幾乎按照事實敘說。
修改了的大概就是改為鬼靠自己獨力踏破山脈，在步出之際力盡倒下而受到保護。
這些早就事先串供了所以沒有問題。
於是，在大抵聽完鬼的事之後，小混混的反應就是這個了。
「既然發生這種事情就沒法了。雖然總不可以一直待下去，但你就暫時留在這裡吧。」
嗦！小混混一邊發出骯髒的聲音一邊抽鼻涕。
吸血子大皺眉頭。
連人偶蜘蛛都退開點兒，最受困擾的就是在跟前中招的鬼了哩。
嗯。這個反應有點超出我想像以外。
儘管跟小混混相處的時日尚短，未能完全掌握他為人，但就我印象來說，用小混混、屁孩、麻煩三個詞彙就能概括了。
所以，當他來個表面使壞、但內心熱情的不良漫畫主角的反應時，說實話真是不知所措。
你原來是這種腳色啊。
本來還一整個以為你是個下三流的角色啊。
啊，不過好歹也是魔族的大人物，也有一定的部下，所以下三流也說不通。
雖然不知道受不受部下仰慕，但起碼在這邸館備受鍾愛的樣子吶。
沒錯，這邸館裡的人，除了執事長之外都會協助小混混，這個。
明明執事長叫過禁止接觸，但每次都可以順利來我們那裡就是最佳證據了。
如果是小混混強要人家聽從的話，一定會報告給執事長吧。
但卻完全沒任何風聲，要嗎就是沒報告給執事長，要嗎就是執事長默認了。
不管哪邊，背後有助力就准沒錯了。
這麼看來，小混混出乎意表地對下人溫柔呢。
不過，只有那又如何的感覺。
事到如今，小混混的好感度也升不上去了啊，嗯。
「如果別無去處的話到咱們這裡幹活也可以啊。既然能穿越過魔山脈，那應該也有一定的實力，加入咱們軍隊也可以喔？你看怎樣？」
別跟聽完前後一整個豹變啊。
鬼對他的樣子感到困惑，聽完吸血子的翻譯後，說希望給時間考慮。
也是啦，這不是立即就能決定的呢。
倒不如說，要工作的話得先學會魔族語再說。
不管怎麼說萬事也由那開始。
「發生甚麼事就找我
吧。」
聽到鬼的回答後，小混混一臉高興回去了。
擺著大佬的樣子地。
不知怎的、不知怎的令人很不釋然。
「怎麼搞的，那傢伙。」
吸血子想的好像也跟我一樣。
不管如何，這麼一來也取得了小混混的許可，鬼可以大搖大擺住在這邸館了。
「今後的事，嗎。」
那個鬼在小混混離去後，輕輕細語思索起來。
思考今後的人不止是我。
大家也在考量自己的將來。
「光是考慮今後的事也也沒用啊，沒用。」
更正。有一個人甚麼都沒在想。
「因為不知道甚麼時候會發生甚麼事。光是去想今後的事也沒辦法吧。倒是不得不想現在要怎麼活下去。」
噢。
沒想到會從吸血子口中吐出這麼深邃的好話。
嗯。的確這也言之有理。
我在艾爾羅大迷宮的時候，也光是考慮當下怎麼活下去而已呢。
倒不如說根本沒餘力去考慮除此以外的事。
話雖如此，思索現在要怎麼活下去固然重要，但我認為好好描繪一下撐過當下之後的願景會比較好。
尤其是吸血子。
身為在這世界別無其他的真祖吸血鬼，早已得到規格外的力量的這孩子。
嘛，還只是個幼女，還有時間。
比起吸血子的成長，也許世界的變遷會來得更快。
結果來說，也只能儘量放眼將來了。