第十四卷 復活之卷·西北 第二十五話 聖瓦倫丁節的逆襲（1/2）

「巧克力！」

栗丘舞穗突然開口是常有的事，所以式森和樹總是當做耳邊風聽過就算。而且現在本來就要遲到了，就算舞穗這麼說他也很困擾。

「喵—，巧克力！」

舞穗不停地揮動著小手，

「知道啦知道啦，」

和樹加快著步伐回應道，

「回來時會買給你的，便利店裡的那種可以嗎？」

「不是說那個！」

舞穗仍然在揮手，

「是說別的哦。」

「那是要巧克力味的冰激凌嗎？」

「都說了不是啦！」

舞穗拉扯著和樹制服的衣角。

「是我要送你巧克力哦！」

「為什麼？」

「瓦倫丁節哦。」（譯註：即俗稱情人節，每年公曆2月14日，此名來源於古代基督教同名的牧師，傳說他違反古羅馬皇帝禁令為青年男女主持婚禮而被處死，後基督教會賜予其聖徒的稱號，並將原古羅馬傳統節日牧神節改名為聖瓦倫丁節。）

和樹突然停下腳步。

「瓦倫丁節，是說情人節的事情嗎？」

「對。舞穗，想送巧克力給你嘛。」

舞穗開心地微笑著。

和樹腦中浮起問號。說起情人節，的確是有女生給男生送巧克力的慣例。但是，現在並不是二月。

「小舞穗，你弄錯季節了呢，」

一旁的宮間夕菜說道。本來她比這兩人要起得早很多，因為親戚打來的電話而走晚了，畢竟是夕菜留學的表姐妹（譯註：這次肯定沒有性別錯位嫌疑了，諸位放心OTZ）快要回國了。

「那應該是在二月送的。」

「喵，才不是這樣的呢—」

「就是這樣的哦。」

「夕菜姐姐討厭送巧克力嗎？」

「不討厭，我也想送給自己喜歡的人。」

夕菜說著，視線朝向和樹，但不巧和樹因為遲到而埋頭趕路，並沒有發現。

三人又開始快步趕路。

和樹像是催促舞穗般快速前進著，

「但那是有時期限制的。」

「那現在就是時期！」

「所以都說了不是啦！」

「呣——」

舞穗鼓起小臉。

「不是時期也要過情人節嘛！」

看來她根本聽不進去。

「想要送給誰呢？」

夕菜問道。

「給和樹！」

舞穗立刻回答道。

和樹不禁「呃？」的一聲。理所當然地，他與情人節是無緣的。因為之前他一直和女孩子沒有什麼交集，所以這種發生在巧克力屋的情節就像是「南極的企鵝進入了產子季節」一樣遙遠的事情。

雖然現在和樹身邊全是女孩子，但下一個情人節卻還沒到。

「要送給和樹！」

「我說啊小舞穗，」

夕菜已經在快步前進中，所以一邊面向前方一邊說道。

「為什麼要這樣做？」

「因為是情人節嘛。」

「不是這個，我是說為什麼是和樹？」

「因為和樹和舞穗最要好呢！」

「就算是這樣居然敢—！」

夕菜的聲音變得險惡起來，

「請不要擅自做這種事情！」

「為什喵？」

舞穗歪著小腦袋，大眼睛直眨巴。

「因為他是和樹！」（譯註：言外之意夕菜在聲明和樹的所有權）

「不嘛，就要送！」

「就是不行！」

「夕菜也送不就好了嘛！」

「……那樣不是錯了季節嗎？」

「那舞穗就一個人送。」

「為什麼會變成這樣啊！？」

夕菜一邊疾走一邊抱怨著。

「因為你說不想送嘛。」

「我想送，因為我轉學到這邊來之後也還沒過情人節！」

「那夕菜姐姐就一起來吧！」

「我明白了，好吧，我會努力做出美味的巧克力的！」

「呣唔—，舞穗的才更好吃。」

「我的好吃，要比試麼？」

「嗯！要比！」

「好吧，我接受挑戰。」

「哇！開始了哦！」

舞穗又蹦又跳地走著，她是屬於事件越熱鬧就會越高興的類型。

和樹悄聲嘆氣，夕菜和舞穗忽然都變得如此有侵略性。這氣氛讓他覺得晚餐似乎也會變成巧克力了。

已經能聽見預備鈴了，葵學院的正門也進入了視野——

午休時間。

夕菜在樓頂和風椿玖里子、神城凜一起吃午餐。和樹和舞穗則被班主任伊庭香叫去所以不在。

夕菜開始說起上學路上的那件事。

「季節不對呢。」

玖里子說的和她一樣，

「她還說要比試，」

「這樣啊——，夕菜要比嗎？」

「我要比，絕不能讓小舞穗搶先呢！」

現在的她志在必得。自她與和樹相識以來還從未經歷過情人節，所以就算季節不對，也不能輕易放過機會。

「唔嗯……」

玖里子收起用完的麵包袋子。

「玖里子學姐，你有給男人送過巧克力嗎？」

「有哦，」

玖里子不假思索地答道。

「是有喜歡的人嗎？」

「義理巧克力哦，因為露臉是必要的，所以2月14日時我在校門處站在卡車邊上拋灑的，男生們就像螞蟻一樣涌過來很有趣呢。」（譯註「真有趣啊……=。=）

「這感覺有點不對……」

夕菜吃完，蓋上便當箱的蓋子。

腦中已經開始檢索做巧克力的必要材料。既然是要送給和樹的，當然不能買成品。

「放學後，必須要去買材料呢。」

「是呢。我也要去。」

「啊，玖里子學姐也要做嗎？」

「當然呢。」

她一副「你在說什麼啊？」的表情。

「比賽當然也要算我一個呢！」

「是要送給和樹的嗎？」

「還會有誰啊？」

「你又要阻礙別人的戀愛之路嗎？」

「才沒有戀愛之路呢。怎麼看現在都還只是一片只有草的原野吧。而在這原野上走出一條路來應該是我的職責呢。」

「應該是我才對！」

夕菜生氣了。

「既然說到這地步了，那就用巧克力一決勝負吧！」

「求之不得啊，誰能做出和樹喜歡的巧克力，來比一下吧！」

玖里子從容地笑著，給人以相當自信的感覺。

夕菜又將目光轉向身邊，一旁的凜卻只是默默地動著筷子。

「凜同學很平靜呢。」

「……因為我對這種爭鬥沒有興趣。」

她正逐粒地吃著粘在飯盒蓋背面的飯粒。

「而且，你們在說什麼我也沒有聽。」

「唔嗯—，這麼說，凜同學不打算加入這場比賽了嗎？」

「是的。」

「那麼，因為沒有送巧克力而被和樹討厭了也不要緊吧？」

凜的筷子突然停下了。

「我和玖里子學姐還有舞穗都會送，所以大概只有凜會從和樹的心中被抹消呢。」

「什……為什麼會這樣？說到底情人節之類的原本就是點心店策劃的陰謀——」

「這不是聽見了麼？」

「果然是」夕菜說道，

「凜裝作不知道，然後是打算偷跑吧。」

「你、你說什麼呢，都說了我沒興趣……」

「沒興趣是嗎？」

「沒、沒興趣。」

「巧克力，也不會給和樹是嗎？」

「嗚……」

凜的額頭上大顆地流著汗。

「玖里子學姐，凜就不算——」

「參、我要參加！」

劍豪少女著慌地叫道。

「如此墮落的事件，我也要參加……不，是為了監視而加入進來。也就是像泳池的監視員一樣的立場吧，是的，嗯，就是這樣。」

「知道了。你不用找藉口也可以的。」

「才、才不是借……」

凜雖然還在嘗試辯解，但夕菜已經處於精神上的優勢地位。這就好像在開戰前就先挫敗對

方銳氣，拳擊競標賽一樣的做法。

凜猶豫了相當長的時間，總算下定決心。

「我要參加，一起來比試吧！」

凜堅定地說道。

「不用勉強自己也可以的啦。」

「不，請務必讓我參加，這也算是修行的一部分。」

「那麼，四個人來做巧克力吧。可不許偷跑哦。誰的巧克力能讓和樹最高興，來定勝負。」

夕菜高聲宣布——

放學後，夕菜最先衝出教室，來到商店街。她要買製作巧克力的材料。

因為有大型的超市，所以材料上沒有什麼困難。而對打算做好幾種巧克力來說更是便利不少。灌注的模具形狀雖然種類有限，但只要在創意上下功夫就可以解決了。

夕菜手提著大塑膠袋，意氣風發地走在回家路上。

走到家附近時，似乎有些吵鬧。

正覺得奇怪，就看見一輛巨大的卡車。一旁的建築用起重機發出沉重的機械音。

被數層塑料布包裹著的物體，正要搬運到院子裡。

她在原地呆立了一會，然後沖向正流利地指揮著現場的玖里子。

「那到底是什麼東西啊？！」

玖里子瞥了一眼夕菜，

「整體廚房系統。」

「……哈？」

「德制整體廚房系統哦，強行從在橫濱港卸下的貨物里運出來的啊（譯註：學姐你真強力OTZ），正打算設置在院子裡呢。」

只見院子裡正建起一個小屋，連供水管道，液化石油氣管道也鋪設好了。

「再看那個。」

玖里子指向上空。飛過的直升機投下了東西。

迷之物體張開降落傘，輕飄飄地降落著。

「從歐洲寄送回的食材哦。雖然不是出於我本意，這是用風椿家的力量從原產地寄送回的呢。」

「咕……很有大小姐的感覺呢。」

一邊自言自語著，夕菜才想起玖里子是貨真價實的大小姐。

「我可是要動真格的哦！」

玖里子自信地笑著。

「求之不得呢！」

夕菜打開玄關，一氣沖向廚房。

用粗暴的動作系上圍裙，掏出袋子裡的所有東西放在桌子上，購入的遠超必要程度的材料，高高地堆放著。

然後，夕菜陷入了短暫的沉思。

「玖里子學姐打算用原產地的材料來比試……也就是說，可能連廚師也帶來了……」（譯註：此處原文為表示是夕菜腦中獨白採用了小括號，譯者為免與註解混淆將其換成了引號。本小節後五處獨白同此處）

夕菜在廚房裡轉來轉去。

「這樣的話，要是比品質，就有被比下去的可能。那麼我的巧克力所需要的就是……」

大腦里種種材料、製作方法四處亂飛著。終於一個單詞脫穎而出。

「……沒錯！是愛！」

夕菜的動作嘎然而止。

「只要有愛就不會輸！……可是，」

馬上又回到了思考中，

「說不定，和樹會被外表什麼的迷惑呢。如果不吃的話也不能感受到愛……。可是可是，和樹應該不會那樣……果然還是……」

夕菜還在自言自語。不知不覺中，手指碰到了嘴唇邊。

「去偵察一下吧，對手在做什麼……」

最後得到了這個結論，夕菜走向院子——

突擊工程似乎很順利，玖里子的廚房系統已經在運作了。

夕菜緩慢地走近，從小屋的窗口悄悄地向內窺視。

很意外地，只有玖里子一個人，身著一身標準的圍裙裝，還有不知為什麼頭上戴著耳麥。

夕菜疑惑地歪著脖子，打開了門。

「玖里子學姐，我可以進來嗎？」

「可以哦。」

進到裡面，這套廚房系統的優秀一目了然。

兩面牆壁被德制廚具占據著。當然也配備了烤箱和微波爐，而且還是企業級的大傢伙。整個都在閃閃發光，當然也還是最新型。

連食材也是，寫著英語、法語以及不知道什麼語的包裝四處擺放著。雖然只是做巧克力用，但似乎連做大餐也不成問題。

「……好厲害呢。」

「謝謝。」

「不過這麼多材料，都記得用法嗎？」

「這個不勞費心。」

玖里子輕敲了下頭戴的耳麥。

「我可以和法國的三位著名職業糕點師直接對話，由他們逐一的給我發送指導建議。耳機上還安裝了攝像頭，可以發送我手邊的影像，房間裡四個方向也有鏡頭可以拍攝呢。」

仔細看，房間的角落裡裝有多台攝像頭，可以自動轉動，時而會聽見馬達轉動聲。

「材料也是完美的哦。不僅是巧克力，曲奇或者蛋糕也能做。當然，都是一級品呢。」

「真不愧是大小姐呢……」

「原產地的材料和名店的職人，還有充實的設備，這樣就一切都完美了。」

玖里子自信滿滿地叉著雙臂。

夕菜嘟噥著，雖然覺得這個已經不能叫做「自己做的」了，原產地的材料這點卻是不折不扣的。味道一定也比較好吧。

她是真心地想要獲勝，雖然是季節外的情人節，在樓頂上聽了夕菜的台詞後，她要全力一搏。

對這超出預想的戰鬥方式，夕菜有些受打擊，走出了房間。

身後響起了燃氣爐點火的聲音——

在回屋途中，夕菜看見屋內的一角冒起了黑煙。

不會是著火了吧？夕菜一邊想著急忙靠近，卻發現在那裡的是凜。

她正蹲在七輪邊，用團扇煽著火。（譯註：七輪是用硅藻土燒製成的爐灶，保溫效果良好，用於取暖和料理。又名七厘，意為用很少的碳就能生火煮飯。在日本民間被廣泛應用）

「……那個，凜？」

「嗯？」

凜朝向這邊，似乎一臉複雜的表情。

「是打算要烤秋刀魚嗎？」

「你在說什麼呢，當然是要做巧克力。」

說完，凜再次轉向七輪，一陣輕咳。

七輪上架著一個很舊的鍋，地面上還有一塊砧板，不知為何砧板上還放著把匕首，大概是要刨魚？

「呃，是要做巧克力的吧？」

「當然。」

「可是這些，不太像是——」

凜的話蓋過了夕菜的台詞。

「夕菜學姐，我的確是不擅長料理，到現在為止也重複著各種失敗。」

「是呢。」

夕菜也附和著。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。