第七卷 寇拉爾的暴風雨 第七章（2/2）
【或是看起來對你很冷淡？暴力相向…這不可能吧】
【誒誒，這絕不可能】
【那麼到底是什麼不行？不是什麼問題都沒有嗎？】
【就是太過沒有問題了。那位大人的所作所為太過完美了，不，我並不是說他對我說的我愛你是謊言，我知道他是真心的。但就是因為知道所以反而…什麼都搞不清楚了】
王女瞪圓眼睛聽著，然後懷疑地反問道。
【就是說，拉迪娜想說的是對方太過圓滑讓你感覺抓不住？】
【就是這個！他就是給我這種感覺】
【哈啊…】
【這個人真的在看我嗎？想要今後一同生活下去的會不會只有我…雖然不太好解釋，但我就是被這種站也不是坐也不是的焦躁籠罩著。因為不論如何都想要確認那位大人的真實心意，所以我…】
夫人雙頰微紅地停下了。
【所以我，雖然現在光是想起來就直冒冷汗，但當時我誘惑了那位大人的友人想出軌】
【哈啊？！】
王女不禁目瞪口呆。夫人也終於露出一臉難堪的表情，不安地在椅子上轉動身體。
【我也知道我做了蠢事。就算心情再怎麼不安定，事到如今才發覺不應該做那種事。但是當時…我覺得這是個好辦法】
【然後呢，你就和那個朋友出軌了嗎？】
【不，何止如此，我被嚴厲拒絕了，而且還被怒罵了。你可是馬上就要和渥爾結婚的人啊，被這麼氣勢洶洶地罵了】
【哈啊…】
【當時我又後悔又羞恥，恨不得找個洞鑽進去。但同時也覺得這下能確認那位大人的心意了。但是，什麼樣的人就有什麼樣的朋友。到了第二天那位大人一臉不安地出現，說如果我和朋友吵架了希望我們兩人能和好。原來雖然那位朋友勸說他和我分手，但對我出軌引誘一事一個字都沒有說】
【那當然是說不出口了】
若草色的眼眸緊盯著王女。
【說不出口嗎？】
【夫人說的那個朋友我也認識，那傢伙很重視渥爾。大概是覺得如果說出來會傷害到渥爾吧】
夫人無語地瞪大眼睛，低聲說道。
【我實在沒想到那位大人是會為這點事就受傷的神經纖細的人呢】
說得真過分。
那個男人完全沒察覺夫人的不安也真糟糕，就算決心詢問你真的愛我嗎，也只會被笑著回應當然啊。在周圍的祝福和漸漸邁入新生活的準備中，夫人孤身一人苦惱著，最終使出了最終手段。
我對成為你的妻子一事沒有意見，但如果你將來上了戰場，完全被撇下受不了寂寞的我說不定會去找其他男人，即使這樣也無妨嗎？就這麼問他了。
王女已經完全是抱頭狀態了。
【這種事就算真的會做也應該偷偷地才是體貼吧？】
【你說得沒錯。我就是為了測試那位大人會如何回答。那位大人瞪圓眼睛…我至今依然記得。果然他笑著回應我，如果可以的話希望你出軌得不要讓我察覺就好了】(譯者:渥爾你牛逼）
王女疲憊地反問。
【…他會不會是在開玩笑？】
【這也有可能。但是，我是那種如果愛上了就會想要占有對方一切的女人。我搞不懂那位大人的心，我看不見那位大人眼中的世界，也無法感受。那樣是無法和他一起生活的。我決定和他分手。
我拜託認識的熟人，僅限一日當我的後台，然後假裝[逃回了]那個熟人的身邊】
這次王女終於趴在了桌子上。
【為什麼要那麼亂來…】
【不用這個方法那位大人就會追來
的吧，而且…不做到這種程度我也不能為自己的心情做個了結】
【那麼根本就沒有分手的必要吧】
夫人搖搖頭。
【我沒想過要您理解。也沒有辯解的打算。即使如此我也相信自己的選擇沒錯…那天的分手也很奇妙，那位大人既不責備我，也不生氣。而且還對我說[祝你幸福]，簡直好像發自內心而說】
【他就是發自內心的】
一直很冷靜地說著的夫人，露出半哭半笑的表情說了。
【這種事，
真的可能嗎？】
【如果是那個男人的話，就可能。我可以保證。他就是那種一根筋的笨蛋啊】
睜大眼睛的夫人這次微笑著說，
【雖然我做不到，但公主大人能懂得那位大人的想法呢】
【……】
【即使不是愛這種感情也無妨，不論是怒火還是嫉妒甚至是憎恨，只要對我產生某種熾熱的感情就好…不，這種話不過是沒有被愛的女人的牢騷罷了】
才沒有這種事，王女想這麼說。曾經的那個男人不可能對夫人毫無愛意。
但是，不論對那個男人來說還是對夫人來說這都已經是過去的事了。兩人都已經重新展望未來。對那個男人來說夫人已經成為了回憶中的人，現在夫人也有了比誰都要重要的人了。
【你愛著你的丈夫？】
【打心底愛著】
若草色的眼眸中浮現了對丈夫身體的擔心和激烈的怒意。
【正因為如此，正因為如此我才接受了這種任務！我丈夫並不知道這件事。背叛我丈夫，一次不夠居然欺騙了那位大人兩次…即使如此我也想要我丈夫活著。我是個笨蛋，是愚不可及的蠢貨。那個男人想要的不是出人頭地，最初他就是想要以我丈夫為人質讓我成為密探。雖然他很小心地不讓我知道他的真正目的，但毫無疑問是想要利用我偵測陛下的身邊。我明明知道卻保持沉默，無法向擔心著我這種人的陛下言明一切…】
夫人急忙擦去再度湧上的淚水。
誰都羨慕的地位對這個人來說既非開心也非光榮之物。只是坐如針氈，被焦急與罪惡感苛責著。
當把內心隱藏的沉重秘密坦白後，夫人似乎鬆了口氣。和先前被逼迫著的樣子不同，用沉靜的眼眸看向王女。
【這下我就把一切都說明了。雖然我的所作所為不可原諒，但值得慶幸的是能在釀成大禍之前認罪，真是太好了】
【雖然利用你的罪惡感很抱歉】
王女這樣說道。
【我想要你再當渥爾的愛妾一段時間，至少要等到那個男人再來一次】
夫人似乎已經敏感地察覺到了王女的打算。
【……我懂了。必須確認對方到底是何人才行呢】
【還有他的目的。你丈夫就讓他用假名在附近的宅邸養生】
雖然你或許想要一直留在子爵的身邊，但白天希望你能留在這個離宮。到了晚上會做好能讓你悄悄去見他的準備的，王女這麼說。夫人也認同了，但馬上又問道。
【公主大人是在和陛下商量後才過來的吧？】
城內被送進了密探可是頭等大事。
不管要怎麼阻止這件事，王女的話應該就是代表國王的意志，雖然夫人理所當然地這麼想，但王女搖搖頭。
【渥爾什麼都不知道。不論是跑去索布林還是找到子爵的所在把他帶出來，這些都是我的獨斷】
夫人的臉色再度一片蒼白。
這既不是王女可以做得到的事，也不是她能隨便決定的事。如果不是由作為政府中樞的國王本人，是不可能下這種決定的。
夫人害怕會釀成重大問題而啞口無言時，王女發癢似的笑了。
【那傢伙被地位綁住沒法自由行動，所以我會代替他想怎麼做就怎麼做。我們就是這樣分工的。那傢伙好像也喜歡這樣】
夫人探尋般看向王女。
【那麼，出發去索布林是公主大人自己的想法嗎】
【啊啊】
【您為什麼要這麼做呢？】
【那當然是因為覺得奇怪啦。我實在看不出來你是出於自願而來當愛妾的】
【僅憑這些，就找到那個宅邸和我丈夫聯絡上了嗎？】
【朋友之中有擅長這種事的專家啊】
王女乾脆地說。她指的當然是雪拉。
原本覺得把她一個人留在王宮會有危險才把她帶去了，但她比預料得還有用。調查出夫婦兩人原來的住所，一個個拜訪出入過的人們找到子爵被帶入的宅邸。一聲不響地就用道具卸掉了窗上的鐵柵欄。
腹に一物ある連中がこぞって使いたがるはずである。
雖然這是心懷叵測的人才會的技法。(譯者注:這句話不確定，故留下原文)
【我沒向你的丈夫細說詳情，只說了這個宅邸的人以子爵的安危為盾牌威脅拉迪娜。雖然是沒頭沒腦的說明，但他就這樣認可了。你丈夫似乎也一直覺得看護士和女傭的樣子不對勁】
夫人安心地深深嘆了口氣。
【非常感激您。真的，不管怎麼感謝您都不足以表達我的謝意。但是，做了這種事真的不會讓公主大人遭受責罵嗎…】
【沒事的，那傢伙的話這次也會笑著原諒的吧】
王女說到這裡停下，正想要走出庭院，但又回過頭向夫人問道。
【比起我，你能不能向裝成強盜的那些人道謝？他們明明知道一個搞不好就會被帕萊絲特的官員逮捕，但還是接下了這件事哦】
【這是當然的。我必定恭候他們】
【不用恭候他也就在那裡】
這麼說著指向陽台陰影處的庭院。
那裡由於被牆壁阻擋，從兩人說話的場所看不見。
夫人急忙跑進庭院，當看到那人時就不禁站住了。就算再暗就算那麼多年不見，也不會看錯那個身影。
伊文以一副咬碎黃連的表情看著夫人。他先前一直站在庭院裡。肯定已經聽見了至今為止所有的對話。
【這是獨立騎兵隊長。把子爵的馬車交給部下保護，所以先一步回來了】
回復自我的夫人在男人面前彎下膝蓋。
【……好久不見了】
男人的身份沒有高到國王的愛妾必須下跪的程度，但這不重要，男人一臉不高興地說。
【真笨啊，你】
【是的】（譯者:阿咧我突然覺得這對很有愛)
【如果沒多想那些有的沒的，現在別說是愛妾了早就是王妃大人了啊】
【對我來說那地位太高貴了】
夫人重新站起後，筆直地看著男人的眼睛說。
【謝謝您救了我的丈夫。就算您還在生我的氣，就算您不原諒我，我也打從心底感謝您。我絕不會忘記這份恩情】
被說到這個份上也擺不了臭臉了，男人聳聳肩。
【別在意。不論是假扮強盜還是擄人全部都是這個不得了的公主的指示。我們只是按吩咐辦事罷了】
和王女一起準備走出庭院時，伊文戲弄般地問道。
【如果你丈夫回來了你就不當愛妾了嗎？】
艾德瓦夫人臉上浮現出複雜的微笑。
【因為我不過是名不副實的愛妾】
兩人都毫不吃驚。對看一眼相互聳肩示意。反而是夫人一臉意外。
【你們知道？】
王女徐緩地斷言。
【如果能輕浮地向剛失去丈夫的女人出手，就不會說他是一根筋的笨蛋了啊】
伊文抱著頭一邊扭著身體一邊偷笑。
【真是的。那麼，王女大人。這整件事要由誰來告訴那個笨蛋國王啊？】
王女瞪圓眼睛。
【
要由誰…那當然是青梅竹馬的任務吧】
【您在開玩笑吧。這種重大任務我還是讓給公主大人吧。請讓我就此告辭】
【你才別開玩笑了。能完美地周旋這種事的才是摯友不是嘛】
【既然這樣你不也可以嘛】
【伊文你可是當事人之一啊】
【不不，果然這裡還是要由公主大人出馬】
【所以說，別這樣】
看著邊鬥嘴邊離開的兩人的背影，夫人靜靜低下頭。