第十卷 第一章 被囚禁的人們（1/2）
網譯版 轉自 百度貼吧thenewgate吧
翻譯：fanbink87
MMO-RPG『THE NEW GATE』，向VR轉移過去大約1年的時間後的某一日。
本應該是非現實《game》的它，變成了現實《real》。遊戲內的重大變化有2個。
退出的不可能，和遊戲裡的死亡會變成真的死亡這兩點。
對於無法理解的事態，能冷靜地對待的人很少。由混亂產生的死者，據說甚至超過了500名。這個數目是多還是少呢，誰也不知道。
不過，雖然是突然發生的情況，應該說是不幸中的大幸嗎，並沒有出現玩家們的狀態被初期化。
經過了長時間鍛鍊的等級和屬性值。強力的裝備和貴重的道具。公會之家，還有與朋友的聯絡手段。這些東西都留了下來。
然後，那樣的大多數裡面其中1個的某名男子，今天也在挑戰迷宮。
◆◆◆◆
「哦啦啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
伴隨著男人的叫聲，昏暗的迷宮裡划過了紅色的軌跡。那是刀刃划過後留下的餘光。
刀刃撕裂天空，切斷了在軌道上站著的巨人型怪物『癸干忒斯·苔蘚（Gigantes Moss）』的右腿。
失去了右腿脛部以下的部分，癸干忒斯·苔蘚倒下了。由於身長超過5梅爾，而且身體貼附著堅硬的岩石的緣故，光是倒下，也讓周圍的地面搖動起來。強烈地震動的地面有著限制玩家的行動，延遲追擊的效果。
「剩下的HP有3成。差不多是攻擊動作發生變化的時候了吧？」
將倒下的癸干忒斯·苔蘚收入視野裡面，男人一邊這麼嘟噥著。
男人的名字，是進。
進行戰鬥的癸干忒斯·苔蘚，是在迷宮最深處等待著玩家的Boss怪物。
正如進說的那樣，顯示著HP槽降到3成以下、突入紅色區域的癸干忒斯·苔蘚，它的身體產生了變化。
從握著戰斧的兩條手臂的根部，又長出了兩條手臂。然後像是與此呼應一樣，Boss房間的天花板崩塌，巨大的槍和劍掉了下來。
「變成那樣了嗎。」
冷靜地分析著「那是肉體產生變化的類型嗎」，進發動了魔術技能。
「為了慎重起見，讓我確認一下弱點有沒有變化。」
隨著進的言詞，七種屬性的魔術向癸干忒斯·苔蘚紛紛湧來。
炎和水的子彈。光和雷的長槍。風和土還有暗的爪牙。
本來單發地放出的魔術，同時來了7個。對於變成四條手臂的癸干忒斯·苔蘚來說，那是無法應付過來的數量。
進放出的是，提高魔術技能的威力的魔術威力強化《Magic Boost》，和7種複合魔術技能【元素爆破（Elemental Blast）】的混合技能。
是能夠看清作為怪物弱點的屬性的同時，給它帶來某種程度的傷害的組合攻擊。由於怪物的特性也有讓它恢復的情況，不過，癸干忒斯·苔蘚是受到傷害了。從魔術命中時傷害值的不同，能夠明白它對炎和風很強，對雷和暗很弱。
有問題的是技能的傷害，可以說是微乎其微的。
「弱點沒有變化嗎。但是，對魔術的防禦力更加高了。」
癸干忒斯·苔蘚本來就對魔術具備很高的防禦力。
如果是進的話，從遠距離單方面地持續進行攻擊也不是不可能的。但是，由於HP減少而造成防禦力增加的效果，讓人覺得即使是以進的魔術，打出說得上是有效的傷害也是很難的。
剩下的方法，就只有藉由接近戰產生的直接攻擊了。
「嘛，算了。原本就沒有想過要從遠處逐點逐點地進行攻擊來搞定啊！」
一邊以手續很多的魔術進行牽制，進向著緊握著愛刀【真月】的手注入力量。在技能發動的同時，紅色的波紋進一步發出光輝的刀刃蒙上了暗色的光環，而且上面有深紅色的雷電在彈動著。
3種複合武藝技能【黑華閃】。
借著由魔術產生的彈幕遮住它的眼睛，進瞬間縮短了與癸干忒斯·苔蘚的距離。移動的地方，是癸干忒斯·苔蘚的背後。
由於移動系武藝技能【縮地】和【幻舞】組合產生的高速移動，癸干忒斯·苔蘚看漏了進的身影。
也有因為一隻腳被砍掉、活動受到限制的原因吧。它無視命中的魔術技能，在找著進。
「！！」
也不發出聲音，只是注入氣勢的進向著癸干忒斯·苔蘚的背部揮下真月。變得赤熱，纏繞著黑暗的刀刃，撕裂了堅韌的皮膚。然後像是進一步加上追擊一樣，傷口上迸出雷光。斬擊的威力，讓癸干忒斯·苔蘚前傾地破掉平衡。
一邊發出悲鳴，總算試著向背後作出反擊的癸干忒斯·苔蘚，不過，由於雷屬性擁有的極短時間的麻痹效果而動作生硬。勉強地想要回身攻擊{ツケが回り}，它再次向著地面倒下。
進可不會錯過那樣的破綻。原本就預料到會變成這樣， 才會從背後發動攻擊。
癸干忒斯·苔蘚爬起來並不需要太長的時間。但是，進在它的背上著陸，發動技能要遠遠快於那個。
「結束了！」
真月的刀身，這次包上了橙色的光環。
發動的技能，是劍術系武藝技能【暴擊（Tyrant Beat）】。
劍術和刀術這兩種武藝技能，武器要是刃物的話，能共通使用的技能很多。用刀使用劍術技能的話，有威力多少會下降的缺點，不過，進重視技能的效果，所以就扔掉了「要是刀就不能使用刀術以外的東西」的拘泥。
從背後向著作為弱點的後頭部的攻擊，通過要害（critical）判斷，傷害增加了。再加上，對於進這樣的屬性值和裝備都是一級的玩家，也有技能的效果，它被單方面地猛攻著。癸干忒斯·苔蘚的HP槽會變成零，已經是早晚的事。
◆◆◆◆
「嗯—！明明身體是不會感到疲勞的，但有種肩膀僵硬的感覺！」
大大地伸了伸腰，進解除了緊張。
擊破Boss，攻略了迷宮的進，返回到迷宮的入口。從早上開始挑戰迷宮的攻略，回來的時候，太陽已經向著西方的天空傾斜。
肉體上的疲勞是作為系統存在的，不過，現在應該全部恢復了。要說的話，應該是精神上的疲勞吧。無論肉體《虛擬形象》如何全部恢復，操縱著它的人的精神也不可能這樣吧。
在這個世界的死亡，是真正的死亡。變成了死亡遊戲的『THE NEW GATE』，已經無法從死亡中恢復原狀。不管對手是Boss怪物，還是初學者用場地的雜魚怪物，戰鬥的話就是在拼命。如果長時間地以生命交戰的話，心理疲勞可以說是理所當然的。
「呼。這樣的話，剩下的迷宮，大約還有一半嗎。」
變成了死亡遊戲的『THE NEW GATE』的通關條件，就是要打倒作為最後的迷宮『異界之門』的迷宮的Boss怪物。雖然不知道能不能從遊戲中解放出來，不過，玩家都暫時以它作為目標。
為了挑戰最後的迷宮，作為前階段還必須清空好幾個的迷宮。清除迷宮之後，被封鎖的場地會開放，漸漸地接近最後的迷宮。
死亡遊戲開始的最初，全部的玩家都被聚集在據點（hometown）之一『卡爾奇亞』，只能在它的周圍進行移動。
在進的地圖上，記錄著幾乎所有場地的地形數據。進將眼睛移向那個，能看到大約有一半變成了表示出移動不可能的半透明表示。
開放出來的場地。那是以進為首，挑戰迷宮的人們的勇氣和犧牲的證明。
到了這裡，已經花了4個月。
「現在一個人還可以。但是，後半就不可能了。」
哈啊，嘆了一口氣，進確認著Boss的掉落物品。根據情況的不同，會有促進下一個迷宮的攻略的道具。
儘管是有稀有裝備掉落，不過，由於進的裝備性能要更高，大部分都變成了沒用的東西。
「……這次，沒有什麼特別有用的嗎。」
滾動畫面的手停了下來，進關上了菜單畫面。雖然也有裝備以外的稀有道具，但對下一個要去的迷宮說得上是特別有用的東西是沒有的。
一邊悠閒地橫掃著在從迷宮到轉移點的移動中襲擊過來的怪物，進不知為什麼仰望著天空。沒有雲朵的萬里晴空，稍稍地讓進的心情變輕了。
「哦！回來了！吶，攻略怎麼樣了？」
進轉移到了作為據點之一的『格爾袞斯克（ケルグンスク）』，等了片刻就響起了聲音。似乎已
經知道進是去攻略迷宮Boss了。因為也沒有特別去隱藏，是從什麼地方買入情報、等著的吧。
「圓滿結束了。下一個場地也可以去了。我想你們應該知道了，要是前進的話需要打起精神。迷宮的Boss，也和我知道的不同地變化了。」
將認識了很久的高等獸人的青年，拉奧（ラオ）的手背上刻著的紋章收入視野的邊緣，進一邊回答著。
以咬碎長劍的獅子作為基本花紋的紋章，是現在勢力最強的公會『荒獅子』的東西。進記得，公會會長是獅子的高等獸人。
「啊。我是荒獅子豪腳隊的。需要的時候，就趕快去找尾巴吧。」
讓人想到獅子的貓耳突然豎起，露出和藹可親的笑容、得意地回答著的拉奧，在擁擠的街道中消失了。
公會『荒獅子』，分成了擔當偵察和情報收集等等的『豪腳隊』和擔當戰鬥的『豪拳隊』。就進所知，拉奧就算是在豪腳隊之中，也是毫不遜色於隊長級別的猛人。
對進來說，為什麼這樣的人物會作為等待進返回的待命人員，他完全不明白。雖然覺得那應該不是讓部下去做的工作嗎，是因為沒有插手其他公會的事的想法才會放出來的吧。
「稍微，在街上走走吧。」
也不能一直在轉移點前面站著。嘟噥了一句，進向著街上邁開步伐。
由於在做著迷宮攻略的這樣拼上性命的冒險，看到擁擠的街道總算有些放心了。
「哦，這不就是進嗎。今天也去迷宮了？」
向著沒有目的地走著的進打招呼的是，經營著烤肉串的攤位的男人。那是故意製造出衰老的面容（ふけ顏）的虛擬形象，扮演著攤位的大叔的玩家。
雖然也有他不是會遣詞用句上客氣的人的原因，但說起來，進直到不久之前還是這裡的常客。
「謝謝。新的場地開放了。說不定又有新的食材上市了哦。」
自從變成了死亡遊戲，在新的場地被開放後，讓人覺得是實裝準備中的素材和道具也出現被發現的情況。其中也有優秀的素材，進也確保了好幾樣。
「呵呵，聽到好事了。好了，對於一個人挑戰迷宮的英雄，這東西就是殺必死了。」
「英雄就饒了我吧。」
一邊為難地笑著，進一邊接下了被遞過來的烤肉串。這個人啊，一旦說出來就不聽勸了{一度言い出したら聞かないのだ}。
所謂的英雄，是一部分的玩家稱呼進時使用的名稱之一。在死亡遊戲開始的當初，發現等級和屬性值，還有裝備就這樣留了下來的玩家們，馬上就去尋找上級玩家。為了清空迷宮，上級玩家的團結是必須考慮的。
然後，登錄到遊戲的上級玩家之中，判斷到有出眾的最高級玩家存在這件事並沒有花什麼時間。
玩家的名字，是進。
既是最強與有名的公會『六天』的成員，又是能製作最高級裝備的高等人類的鍛造師。
他的存在，讓很多的玩家沸騰起來，找到了希望。雖然浮現了他有著其他玩家無法接近的強度，反過來讓其他玩家變得礙手礙腳的問題，不過，那也只是瑣碎的問題，而誰都在期待著進。
與上級玩家合作瞬間就攻略了初級迷宮，然後更在中級迷宮稱霸。這樣的速度，是讓人們產生期待的過於足夠的成果。
然後，連上級玩家都會苦戰上級迷宮，進也能Solo地攻略下來。今天進清空的迷宮，對進以外的玩家負擔很重。如果所有玩家都登錄了的話就不會這樣了，不過，現在進是攻略的基石。
因此，人們將進稱為『英雄』地稱讚著。
「隨意地感到期待，隨意地感到失望。現在的話又混雜著羨慕和嫉妒，變得分不清楚了嗎。讓人笑不出來啊。」
沒錯，人們都叫進做英雄地稱讚，已經是過去的事情。
由於上級迷宮能夠挑戰了，進的攻略速度看得見地下降了。迷宮的難易度上升之後，怪物也變得強，陷阱和機關也變得更加複雜，更加危險。就算是進，由於死亡遊戲化而不清楚產生怎麼樣變化的上級迷宮，也不可能像初級的低難度迷宮一樣地清空。
可是，不明白那個的玩家，或者是不想去明白的玩家是有的。
攻略速度下降是進在放水。
其實是不想去清空的。（翻：人家可沒有義務為你們拼命啊。）
那樣的，沒有什麼根據的流言開始在進的周圍低語起來，是在開始挑戰上級迷宮只過了兩周的時候。
很多的玩家所抱有的『期待』。
純粹地要是進的話一定能做到，抱有與『信賴』同義的『期待』的人，真正清楚進的只是數量很少的玩家。
大多數名字都不知道的他們，她們的『期待』是，說著「自己什麼都不做也能隨意地通關吧」，放棄自己的努力，將義務強加到進的身上了。
「切，只有自己靠著好裝備輕鬆地玩著。」
一邊吃著烤肉串、一邊走著的進的耳朵，注意到了混雜著嫉妒和憎惡的言詞。
沒有把視線轉向視野邊緣地進行確認，身披著低等級的裝備的男人靠著橫道的牆壁坐著。等級只有40，相當的低。
進馬上就看穿了他是初學者玩家。
「不管是誰，裝備之類的隨意地送出去嗎。就算是素材也不是免費的哦。」
無視男人的存在走了一會，在看到喜愛的甜品店的招牌時，進也吐出了心裏面的想法。
由於是像在喃喃地（ぼそり）嘟囔著一樣的音量，這句話並沒有被誰聽到，消失在擁擠人群的喧囂之中。
因為進是鍛造師，希望他能通融武器的人大量存在。但是，進儘可能嚴格挑選交付武器的對象。
進說出來的，素材並不是免費的也是理由之一。然而，實際上，最大的理由是其他的東西。
進不會隨意提供武器的理由。最重要的就是，在變成死亡遊戲的現在也沒法禁止的狩獵玩家的PK，被稱為玩家殺手的人的存在。要是馬虎地向他們散布強力的武器的話，只會增加犧牲者。
因此，他對致力於攻略前線組的公會會長和團隊的領導人說了，只會對被限定的玩家提供武裝。雖說是提供，但只是借出去，而不是轉讓。那是為了在有PK混進來的時候，可以拿走武器。
可是，那樣的行為，從一般玩家看來就像是進捨不得拿出武器一樣。
原本製作能交給全部人的武器，就是進1個人很難做到的事。但是，一部分人說著他自己和實力者在獨占強力的武器，進聽到了這樣的謠言在流傳著。
「怎麼了喵？進喵，沒有精神呢喵。」
累的時候，就吃甜的東西。對即使是想忘記討厭的謠言，一邊難以釋懷般{なんだかなぁ}沮喪地看著蛋糕的進，甜品店『招財貓』的店主，木天蓼（マタタビ）向他打著招呼。（翻：還是意譯吧，音譯怪怪的。）
貓那樣的說話方式是公會『貓人族語尾研究會』的非正式語尾嗎。進也有鄭重地拒絕認識的人稱呼他「進喵」的記憶。
木天蓼的種族是人類，不過，通過獸人變身套裝這樣的裝備，在頭上長出了和橙色的頭髮相配的貓耳，從超短裙中出現了和頭髮有著同樣毛色的尾巴。像在秋葉原的女僕咖啡店裡看到的，露出很多的美少女貓耳女僕就出現了。
店內的店員，大家都有著相似的打扮。木天蓼的身高是160塞梅爾左右。胸口張開的女僕服，就在進的視線的高度，稍微對把視線放到哪裡感到為難。
「啊，不，剛剛打倒了迷宮的Boss哦。大概是這個原因吧。」
「又在亂來了喵？進喵太過努力了喵。」
與聽不到認真的說話方式相反，木天蓼的表情非常認真。
「我明白哦。但是，如果不這樣做的話，快些通關就很難了。」
「那種傢伙說的事喵，別去介意就好了，進喵就是在奇怪的地方認真喵沒辦法了喵。對於那樣的進喵，咱（うち）要送上禮物喵。」
這麼說著，木天蓼從女僕服的胸口取出了一張卡片。道具箱只要是意識到的話，大部分的地方能使用，但在那種位置使用的玩家，進還是第一次看到。
說是從女僕服，倒不如說看上去就像是從木天蓼豐滿的胸部的谷間出現卡片一樣。
「喵喵！咱特製的，木天蓼曲奇啊喵！！吃下這個打起精神喵。」
「非常感謝。但是，如果能再安靜點地交付就好了。還有，拿出來的地方也請你再考慮一下。」
「有什麼不好的嗎喵？」
看著嘆著氣的進，木天蓼感到了疑問。她的表情，傳達著真的不明白這一點。
「周圍的目光好刺人啊。實際上是以那個為目標的嗎{実は狙って
やってませんか}？」
雖然只是虛擬形象這樣的臨時（仮初）肉體，儘管如此，美少女這種東西依然會引人注目。大半的虛擬形象都是從相當大量地準備的樣品內，組合喜歡的東西製作而成的。遊戲的話是經常會有的事，當然，那樣的臉並沒有一定和現實一模一樣的保證。
相對於那樣的量產型（從多種樣品中進行組合併不少見{サンプルの多さから組み合わせがかぶることは早々ないが}）的玩家，也有直接使用反映現實體格和臉的造型的虛擬形象的人們。和現有的樣品不同的那東西，既是製作出來的東西，同時也是真貨。木天蓼的情況，符合這一點。
也被稱呼為整體掃描·虛擬形象的那東西，暴露臉容的危險變大了。但是，使用那種虛擬形象的人們原本大部分就是以借著遊戲揚名為目的的情況。
在進知道的範圍裡面，也有在遊戲中使用整體掃描·虛擬形象的有名玩家，被企業聘請作為偶像出道的事。有人聲稱木天蓼也是以那個為目標的。
然後，可以說是時機很壞嗎。現在，玩家的男女比被認為是7：3，又或者是8：2的『THE NEW GATE』，在現實中也是美少女的木天蓼的人氣，在同樣的女性玩家中也算是上位。在男性玩家之間，木天蓼的確是有如偶像一樣的名人。雖說是非官方的，不僅有粉絲俱樂部，甚至連親衛隊這種東西都存在。
事實上，進現在也發現了數個玩家投過來的敵意。地圖上的光點有好幾個，都變成了表示敵人的紅色。雖然對為自己費心的木天蓼很抱歉，不過，進祈禱不會發生多餘的糾紛。
「因為進喵是咱的第一次喵。是特別的喵。」
「又在說招來誤解的話……要是暗中被人偷襲了，那都是木天蓼桑的錯。」
把手貼到臉頰上、露出害羞的樣子的木天蓼。
說出那樣的發言之後，感覺到投向自己的視線帶上了強烈殺意的進。明明是遊戲，他不禁自問能明白氣息之類的東西，這究竟是為什麼呢。
「能夠打倒進喵的人，咱覺得不存在喵。」
「因為這是遊戲，如果突破系統的漏洞，打倒格上的方法也有可能——」
說到這裡，進停止了說話。木天蓼，用纖細的手指頂住了進的口。
「說這樣的話可不行哦。如果讓瑪莉諾傷心的話，就算是進，我也會生氣的。」
「啊—……對不起。」
『打倒』是根據用法的不同，能與『殺掉』相提並論的詞語。要是以前的話，並沒有"相同還是不同"的問題，不過，現在不同了。
對說出讓人聯想到死的詞語的進，木天蓼放下了平時貓式風格，提醒他了。即使是開玩笑，木天蓼也討厭那樣的東西。
「知道了就快回家吧喵。喵呼呼，今天一定會有好事的喵。」
「看到那樣的表情的話，就不能坦誠地同意吧。」
馬上藏起認真的語調，木天蓼的表情現在變成了為什麼東西而暗暗笑著的表情。能清楚明白她有著什麼企圖，不過，就算去追問，木天蓼也不會說出來的吧。
一邊有種討厭的預感，進帶著得來的木天蓼曲奇和另外買來的好幾種點心，離開了甜品店。
進馬上返迴轉移點，從那裡轉移到其他的地方。轉移的地點，是作為自己的家的月之祠。
「歡迎回來。有客人到了。」（翻：那啥，這個客人是女主人吧……）
和平時的休妮的問候，稍微有些變化。休妮所說的『客人』，指的是在進不在的時候也給予進入月之祠的居住區的許可的對象。
現在，發出這種許可的就只有1個人。
「啊，進……誒哆，你回來了……」
發現進回來了的『客人』的聲音，從廚房裡傳過來了。
聲音的主人，是作為進的戀人的女性玩家，瑪莉諾。由於轉頭看向進所在的地方，到達背部的雙馬尾在空中描出茶色的弧線。讓人想到蒼穹的藍色瞳孔，猶豫地凝視著進。
進對她的樣子多少感到違和感，不過，比起這個，他被瑪莉諾的打扮奪去了雙眼。
「……很好。」
「進？怎麼了？」
應該沒有聽見從進的口中漏出的話，不過，瑪莉諾不知為何臉頰稍稍變紅地詢問了。
白色的襯衫，和群青色布料上加入黃色條紋的裙子。然後，加上覆蓋從肩膀到背後、長度稍短的披風就是瑪莉諾的基本裝備。但是，由於是在料理的途中，脫下了一直穿著的披風，在它們的上面加上了紅色的圍裙。
「啊，啊啊，抱歉。我回來了。是在進行料理嗎？」
對瑪莉諾的圍裙姿態看得入迷的進，慌忙進行了回答。對他的樣子，瑪莉諾歪著頭感到疑惑。
（只是加上一條圍裙而已，為什麼會讓人覺得這麼可愛呢？）
是因為沒有看慣女性的圍裙姿態呢，還是因為那是瑪莉諾才會這樣呢。大概是後者吧，進一邊想著，在他準備對瑪莉諾重新打招呼的時候，瑪莉諾先開口了。
「o，uu……你，你回來啦。」
「嗯？啊—，我回來了？」
剛剛才進行過同樣的對話呢，在進這麼想著的時候，從瑪莉諾的口中跑出了他萬萬沒有想到的話。
「o，是是是要洗澡嗎！？吃飯嗎！？還，還，還是說！要我呢！？」
「…………」
理解瑪莉諾所說的話的意義，進花了數秒鐘。
說出來的禍首，也由於相當害羞而滿臉通紅地死機了。
雖然不夠嚴肅，不過，她的這個樣子與平時開朗的樣子截然不同，進覺得非常的可愛。這個時候，他突然想起了木天蓼說過的東西。
樣子和平常不同的瑪莉諾。說了有好事的木天蓼。
「……吶啊，剛才的，有可以選瑪莉諾，的嗎？」
注意到之後，進將這件事說了出來。
「…………嗯。」
作為回答的是，低聲私語般的肯定的話。
在聽到那句話的瞬間，進把右手放到瑪莉諾的下巴上面，讓它抬起的同時將嘴唇貼了上去。
在『THE NEW GATE』中，指定為18禁的行為是被禁止的。但是，在成為死亡遊戲之後，管制這種事的營運和GM都沒有了。
系統上，雖然做不到包含來真的過剩行為的程度，但相對的，對於有著戀人和夫婦關係的玩家來說，接吻是特別重要的、互相確認愛情的行為。
「…………哈啊。」
是屏住呼吸了嗎，在進鬆開嘴唇後，瑪莉諾深深地吸了一口氣。她的臉，無法辯解地漲得通紅。
「好了，為什麼要這麼做呢？雖然是讓我好好地滿足了{しっかり堪能させてもらっておいてなんだが}，不過，瑪莉諾怎麼變得這麼積極了？」
「我也會害羞的啊！話說回來，別看我的臉！別～看～啊～！」
通紅的臉放著不管，瑪莉諾用力地（ぐいぐい）推搡著進，轉到他的後面了。她將臉壓在背上，就算進轉過頭來也看不到。
要是有第三者的話，只會把這看成是調情的延長的情景。
「……冷靜下來了嗎？」
「嗯。但是進的過於從容讓人有些火大。」
放置了5分鐘左右的時間似乎奏效了。由於把臉埋在進的背後有些悶聲悶氣，不過，瑪莉諾的聲音恢復到了平常的狀態。
「那麼我再問一次，為什麼要做這樣的事？今天是什麼特別的日子嗎？」
「不是這樣的。在進回來的不久之前，木天蓼桑發來了進好像累了的聯絡。我啊，也覺得最近的進沒有精神，就想著有沒有什麼能讓你打起精神的哦。然後木天蓼桑……要，要是男人的話，這麼做，肯定會……」
從「然後」這一段開始，瑪莉諾的臉又開始燒了起來。由於遊戲的表現，熱氣從瑪莉諾的頭部飄出來了。
進的腦海中似乎能聽到「喵呼呼」這樣的聲音了。
「原來如此……木天蓼桑的那個壞笑是這麼一回事嗎。」
在『招財貓』里木天蓼說過的好事，進覺得就是指這件事吧。
當然，他沒有忘記在心中向木天蓼發出感謝的想法。
「所以呢……這麼做，真的讓你打起精神了嗎？」
「老實地說，特別地讓人精神啊。如果再加上抱一抱瑪莉諾就完美了。」
「吶！？u，uu…………我明白了。都，都走到這一步了，那就快做吧！！」
稍微開玩笑般說了出來，但瑪莉諾作出了進預想的以上的反應。進覺得她冷靜下來了似乎只是錯覺。
瑪莉諾努力地張開雙臂，擺出「
隨時都可以哦！」的擁抱的姿勢。
（……這樣做也不錯，不過，這個時候就要敢於行動。）
對瑪莉諾的行動進行惡作劇而心情難受的進，沒有發出聲音地轉到瑪莉諾的背後。由於雙眼緊閉著，瑪莉諾並沒有發現進的動作。
「……？」
對等了這麼久，什麼都沒有發生這件事產生了疑問，在瑪莉諾張開眼睛的瞬間，進從背後緊緊地抱上瑪莉諾。
「咿呀！？」
是感到相當吃驚嗎，瑪莉諾像要跳起來地被嚇到了。
「很吃驚嗎？」
「uu，壞心眼……」
保持著這個姿勢，進在背後剛好放著的椅子上面坐下。由於存在著身高差，瑪莉諾就坐在進的膝蓋上面。
「這樣做，特別地讓人害羞啊……」
「今天的瑪莉諾讓我撒嬌了呢。這個時候，就請你盡情地讓人滿足吧。」
「為什麼要用敬語，咿！？等等，在耳邊呼氣！」
「當然是，故意的。」
「那就更不可以了啊！？不行，那裡是弱點……你，你給我記住哦～！」
之後，過了30分鐘左右，2人的距離依然是零。（翻：讓單身狗的我來翻這一段，挺自虐的……）
◆◆◆◆
「誒哆，今天的菜單有什麼呢？」
「雌雄牛（Ox Cow）的漢堡肉餅，熱湯，還有沙拉。麵包和米飯都準備好了，你想選哪一種啊？」（翻：ox是公牛，cow是母牛。）
「那樣啊，那麼，就米飯吧。」
剛才似乎太過得意忘形了，現在看著進的瑪莉諾的雙眼很冷。雖然進提出要幫手，不過，被她用一句「不需要」擊沉了。
儘管如此她還是做好料理了，並不是真的在生氣吧。
預先的準備已經完畢了。看到之後就剩下要烤的漢堡肉餅，進就決定乖乖地等著。雖然瑪莉諾的料理技能等級還很低，不過，月之祠的廚房有著對料理技能的+補正和縮短烹調時間的輔助功能。因此，瑪莉諾也能做出稱得上是十分美味的料理。
「好了，讓你久等了。」
聽到「還差醬汁」這樣的聲音，盛著漢堡肉餅的碟子被放到托盤上，瑪莉諾從廚房裡走了出來。另外還有米飯和熱湯在冒著熱氣。
斟酌著結束配膳，取下圍裙的瑪莉諾在座位坐下的時間，進合掌了。
「我開動了。」
將刀插入漢堡肉餅。出現了溢出的肉汁，和格外強烈的肉的香味。簡直就像真的一樣的那東西，雖說是遊戲，也有著相當高的再現度。在變成死亡遊戲之後，讓人覺得它的再現度也跟著增加了幾分。
「味覺被實施，真的是太好了。如果只是恢復空腹值的話，心靈都會生病的。」
美味的食物是明天的活力。要是每天都把沒有味道的食品道具吃到口中，精力也會走到盡頭了。
「嗯？怎麼了，瑪莉諾。我臉上沾了醬汁了嗎？」
對幸福地繼續吃飯的進，不知不覺露出平靜的表情的瑪莉諾在注視著。那個樣子，讓進覺得緊張感稍微減弱了。
「嗯，不是的。進真的很好吃地吃著呢，我在這麼想著。」
親手做的料理很美味地吃著，我很高興。瑪莉諾的表情之中那樣的感情也在忽隱忽現。
「要是吃著美味的東西，不是自然會變成這樣的嗎？」
「別人的話，可不會有這麼幸福的心情啊。」
那種心情，瑪莉諾毫無隱瞞地向進傳達了。
注視著別人吃飯。就算是那樣瑣碎的事情，對瑪莉諾來說，似乎也是幸福的事。
而對進來說，被人一動不動地凝視著吃飯有些難以下咽，不過，這個時候提起這件事又會傷害瑪莉諾的心情，所以他避開了。
本來的話，如果是被誰都不知道的人凝視著，就會抱怨了吧，不過，如果是瑪莉諾，就沒有那麼難受了。
在途中，瑪莉諾也開始動手吃飯了。進再添了一次米飯和熱湯、結束用餐之後，兩人就坐在沙發上放鬆著。
「終於，變回平時的進了。」
在沙發上歇了一會，瑪莉諾一邊靠上進的肩膀，一邊說。
「……我，表情就那麼難看嗎？」
覺得和平時沒有變化的進，向著放心地呼了口氣的瑪莉諾詢問著。
「進你啊。在想不開，又或者考慮過多的時候，表情會漸漸僵硬起來。眼神也變得尖銳。最近正好就是這個樣子。」
是過分的指摘太多了，反過來形成負擔了嗎，瑪莉諾她自己也感到煩惱了。
「不管疲勞沉迷於一件事之中啊{根をつめすぎちゃだめよ}。連看到的自己都會精神沮喪的。」
「要是那樣的話，說出來也可以啦？自己沒有去注意，又或者是沒有察覺到。」
「時機很難找啊。以前，就這樣失敗過了。」
一邊將自己的右臂繞上進的左臂，瑪莉諾一邊說。如果是平時的話，進就會注意力放到左臂感受到柔軟的感覺上面，但是這次垂下頭的瑪莉諾更令他擔心。
在進看來，瑪莉諾會消沉起來很少。
「那是，現實之中的嗎？」
「嗯。被人『你明白什麼啊！』地怒吼了。」
「……這樣啊。」
對無法作出合意的回答而後悔的進。
瑪莉諾不太會談到有關現實的事，現在似乎稍微地嘴快了。（翻：她要真說出來了那就是立死亡Flag了。）
「我明白了。攻略就再慢慢地去做吧。這樣才會張馳有度，而且我也很擔心瑪莉諾。」
儘量開朗地，進提了出來。即使沒有肉體上的疲勞，但精神上也會受不了，然後在緊要關頭做出什麼蠢事也說不定。會擔心原本不會發生的東西，這也不是進的本意。
「返回現實世界就要變遲了，抱歉啊。」
「進能平安無事地活著才更重要哦。」
這麼說著，瑪莉諾微微地笑了。
「吶，瑪莉諾。Boss的攻略也告一段落了，明天跟著瑪莉諾行動，可以嗎？」
屬性值不高的瑪莉諾，在初期的據點『卡爾奇亞』的某個教會裡面工作著。那裡與孤兒院相鄰，以保護低年齡玩家為目的而被人使用著。
由於是瑪莉諾工作著的孤兒院，所以受到了進的改進，普通的設施蕩然無存了。
「沒關係啊，不過，進說不定會很無聊哦？」
「很好啊。只是想看看瑪莉諾努力著的地方。」
浮起笑嘻嘻的（にやり）笑容，進看著瑪莉諾。與調戲般的語氣相反，進的表情非常平靜。
「唔……看到那樣的表情的話，不是想生氣都生氣不起來嗎！」
看到進的表情的瑪莉諾，「是生氣好呢，還是放心好呢」地迷惑起來。
因為要是最近的進，決不會浮起的笑容浮現了。
「嗯？我的表情就有這麼奇怪嗎？」
「哈啊，不明白的話就算了。比起這個，如果說跟過來的話，就要和孩子打交道了。因為是最喜歡遊戲的孩子們，說起話來也會很合拍吧？」
「要是男孩就交給我吧，大概沒有問題。女孩的話，熱衷（やりこみ）的方向和男孩相當不同呢。」
以進的經驗來看，瑪莉諾為首的女性玩家重視的是料理和馴化怪物的交流，還有裁縫這些進不太鍛鍊的技能，這樣的情況很多。所以，說話時會有跟不上的情況。就算是進，也不可能詳細地知道全部的技能和道具。
「那種事，嘛，讓她們說出來聽聽吧。那麼，為了準備明天，今天早點睡吧。餐具就由我來收拾吧，進你洗澡了嗎？」
「就這麼做吧。啊，從木天蓼桑那裡買來了餅乾和松糕，要帶到孤兒院去嗎？」
「啊啦，那樣不錯呢。大家都會高興的。」
將之後的事交給瑪莉諾，進向著浴室邁步推進了。
向著裝滿熱水的浴池沉下身體，難以言明的解放感穿過了全身。
「雖然奇怪地讓現實度上升，會有很多令人為難的情況，不過，我覺得這種感覺能再現出來真是太好了。」
露骨地說出來的話{見もふたもない言い方をしてしまえば}，身體髒了也不會有懲罰，虛擬形象的規格明明也沒有提高。可是，儘管如此，玩家們，特別是女性玩家都購買了浴室。（翻：找不到「見もふたもない」，按著同音的「身も蓋もない」翻譯了。）
雖然在現實中，那是不去溫泉的話，就不會感覺到有很大的效果，不過，在這個世界拼上性命的戰鬥之後的洗澡，讓人覺得有在其之上的效果。
經常被說成是生命
的洗滌。
洗完澡之後，將冰箱裡冷藏著的牛奶一口氣喝光，向著瑪莉諾說了句晚安，就走向臥室了。
自己比想像中的積累更多的疲勞，在倒向被子的同時，進的意識中斷了。
「吶？」
過了多長的時間呢。進突然覺得右臂有些違和感而醒過來。
視線向著違和感的源頭移動的話，那裡有著穿著睡衣的瑪莉諾。違和感的本體，原因似乎是瑪莉諾的緊抱。
瑪莉諾像是對進撒嬌一樣，緊緊地抱住右臂、幸福地呼出寢息。
「啊……嗯～……嘛，算了。」
在睡迷糊的腦袋裡，將她帶去房間讓她睡覺這樣的選項是沒有的。
在死亡遊戲之前就是戀人，而在死亡遊戲之後的現在已經是系統上的夫婦了。說什麼在一起睡的，將錯就錯是很容易的{開き直るのは簡単だった}。
這個時候他抽出被瑪莉諾的手臂抱著的右臂，然後重新用雙臂抱著她。
一邊感受著心中產生的幸福感，進再次陷入睡眠之中。
◆◆◆◆
次日。進感受到身體的搖晃醒過來了。
有什麼東西，在自己的手臂之中動來動去。
「……嗯？」
進視線轉向那個的話，與通紅的瑪莉諾兩眼對望了。看來是想在進沒有醒過來之前從手臂之中溜出來的樣子。
「a，auau……」
「……早上好。」
對害羞得快要說不出話來的瑪莉諾，進首先進行了早上的問候。
「早，早上好。所以，微……為什麼我，會被進抱著？」
進一邊浮起溫和的笑容，一邊對出現可愛的髮型的瑪莉諾進行回答。
「昨天鑽進了被窩，就當成是抱枕了。」
「我、我，居然睡迷糊了。」
「既然在系統上是夫婦了，這不是挺好的嗎？」
「很害羞的啊！uu，邋遢的（だらしない）睡顏肯定被看到了……」
是相當害羞嗎，從進的擁抱中解放出來的瑪莉諾，雙手捂臉在床上苦悶著。
睡衣敞開，肚臍一覽無餘。
「睡顏之類的，好幾次都看到了吧？彼此彼此啦。」
「昨天的可不行！都做了那樣的夢了。絕對，肯定有露出不檢點的臉……」
留在進的記憶之中的，就只有幸福的睡顏。但是，現在說出來瑪莉諾也不會去相信吧。
「原來如此，原來如此，那樣的夢、嗎…………那是怎麼樣的夢啊？」（翻：羞恥play呢，進真是個老司機啊……）
是不能說出口的夢嗎{口にするのがはばかられる夢だったのかと}，進追問著瑪莉諾。
「怎……」
「怎？」
「怎麼可能說出來啊！！」
「咕哈！？」
給暗暗笑著的進一記漂亮的上勾拳（アッパー），瑪莉諾離開了房間。
被單獨留下的進，「做過頭了嗎」地摸著一點都不痛的下巴。
「對不起。開玩笑開得過火了。」
「算了，要是鄭重地道歉的話就原諒你吧。」
對痛快地低下頭的進，瑪莉諾吃驚地說。
瑪莉諾的情況，比起奇怪地去掩飾，坦率地去道歉被原諒的可能性更高，這是進由經驗知道的。當然，進的想法，瑪莉諾早就看穿了。
「哈啊，我知道啦。作為替代，今天請你好好工作。」
「是，讓我好好努力吧。」
「已經可以了！趕快吃飯啦！」
在瑪莉諾的催促下，比平時更快吃完早飯。
決定在移動中打聽她在孤兒院做什麼。似乎沒有特別要帶的東西。
「請你走好。」
「之後拜託了。」
在休妮的目送下，進和瑪莉諾轉移到了卡爾奇亞。
在人群中走著，進感覺到了不少的視線。雖說裝備不同，但都是知道進的樣子的人吧。事到如今已經不在意了，不過，上街的話也會發生這樣的事。
無視著視線，進繼續邁開腳步。
「啊！姐姐（ねーちゃん）！」
兩人到達孤兒院之後，發現他們的來訪的男孩打著招呼。進將視線轉向聲音的主人，從孤兒院旁邊的廣場，有兩個少年正在跑到他們跟前。手裡都握著不會受到損壞的材料裝備，海綿刀片。
哪一個的身高都是150塞梅爾左右，看起來就像是小學高年級或者是中學生的程度。從殘留著天真爛漫的面容來看，進覺得他們應該沒有進行虛擬形象的設定吧。如果虛擬形象處於自動設定模式的話，就會製作出與年齡相適應的外表。
「這邊的人是誰？」
「難道說，是姐姐的男朋友嗎！？」
「這個人叫做進，今天是來做我的幫手的。」
無視了「是男朋友嗎」的問題，瑪莉諾向少年們介紹著進。
雖然進也拜訪了孤兒院好幾次，不過，進遇到這兩人還是第一次。
「我覺得用分析也能看見，不過，也給進大致地介紹一下吧。這邊的黑髮孩子是良平（リョウヘイ），而茶色頭髮的孩子是哲平（テッペイ）哦。」
「請多關照。」
「請多關照啊！」
良平很老實，而哲平則很吵鬧地打招呼了。據瑪莉諾說，他們似乎跟著高等級玩家，在低等級怪物出現的地方進行著狩獵。在孤兒院的時候由於發揮著天生而來的淘氣（持ち前の腕白さ），被作為問題兒2人組處理了嗎。
「愛彌兒（エーミル）桑呢？」
「就在裡面。」
「璐卡（ルカ）又哭了哦。」
聽著聚集在孤兒院的玩家的所在的瑪莉諾，打了招呼後就走進孤兒院裡面了。說了也要傳達進的事，把對少年2人組的監督將交給他了。
「吶吶，哥哥。哥哥你有到過前線去嗎？愛彌兒姐姐說是危險的地方，不讓我去哦。」
「如果想去的話，不再提高些等級可不行。只是被拳頭擦過就會死掉的哦。」
「哲平最好還是不要去。一衝出去馬上就會死掉了。」
配合著進的回答，良平擺出了說著「呀咧呀咧」般的動作。
「你說什麼—！」
「還沒有從我這裡拿下一擊，就說明你還是菜鳥。」
孤兒院內的等級制度，似乎是良平那邊更高。
進一邊眺望著由於這樣再次進行劍斗（チャンバラ）的少年，一邊「有什麼人嗎」地觀察著周圍。
「嗯？」
那樣做的進的視野邊緣，有小小的影子掠過。
和進的目光相遇的瞬間，幼女「唰」地隱藏到樹陰裡面。但是，很不幸。獸耳和貓科動物的那樣的細長尾巴，沒有隱藏起來。哆哆嗦嗦地動著的它們，看起來就像在窺視著進的情況。
哼，把手貼在下巴上，進慢慢地接近著。
幼女露臉的時候停止走動，而隱藏的時候則繼續前進。
（不是在害怕嗎？）
她應該是知道進在接近的，不過，幼女並沒有打算逃跑。進覺得因為是初次見面，應該會被警戒著的，但是仔細地觀察的話，幼女並沒有特別地害怕。
有點發呆的臉，重複著偷偷地（チラッ）從樹的陰影中露出來、然後馬上躲回去的動作。
然後，一來二去，進終於走到幼女藏著的樹的旁邊。
「你好。」
「……你好。」
試著去打招呼，聽到了以低聲細語的音量作出的回答。不知道還有沒有藏起來的想法，她從樹的影子裡探出臉來，仰望著進。
因為臉斜斜地露了出來，長到肩膀附近茶色的頭髮垂了下來。
「誒哆，初次見面啊。我是給瑪莉諾幫手的人，叫做進。你呢？」
「……璐卡。」
「璐卡醬嗎。今天請多關照。」
「嗯。」
輕輕地點著頭，璐卡從樹的後面走了出來。身高不知道有沒有130。與頭髮有著同樣顏色的獸耳，偶爾哆哆嗦嗦地抖動著。
在遊戲的設定上，身高跟本人原來的身高差不多。這樣去考慮的話，進覺得她稍微太過嬌小，又或者是太過年幼。
「啊！璐卡！老師在找你哦！」
注意到璐卡和進在說話的哲平和良平，接近了。而進發現在他們的後面跟著瑪莉諾，還有另外一個穿著修女服的女性。
聽到良平的聲音的璐卡，嚇得身體哆嗦地縮起來，馬上轉到進的後面。握住上衣的下擺的手，稍微顫動著。
「哲平，聲音
太大了。璐卡會害怕的吧。」
「u，抱，抱歉。」
良平提醒哲平注意聲音的大小，但是為時已晚了。
似乎沒有嚇她的打算，對藏在進後面的璐卡，良平馬上道歉了。
「璐卡醬，你在這裡啊。讓人擔心了哦。」
「……對不起。」
追上來的瑪莉諾，眼睛看著璐卡說。
「好了，總之先回孤兒院吧。特別是良平和哲平！你們是在準備去伽羅索桑那裡的吧！別呆呆地站著，趕快去準備啊！」
「了解！」
被大聲地斥訴的少年2人組，全力衝刺地回到孤兒院。
發出指示的是，孤兒院的代表、愛彌兒。
那是有著長及背後的顏色很淡的藍色頭髮，還有宛如祖母綠的瞳孔的美女。她那穿著修女服的身影，乍一看讓人想到虔敬的信徒。但是，她的語氣和性格與人們在心裡描繪的修女形象相去甚遠。
口氣很壞，出手也很快。而另一方面，不管發生了什麼，她都照顧得很好，非常的可靠。
那在孤兒院照料孩子的樣子，與其說是修女，進覺得更像是有膽量的母親大人（肝っ玉母さん）。
當然，他沒有對本人說過。要是說了的話，作為愛彌兒的基本裝備的釘頭球棒就會饑渴難耐了吧{エーミルの基本裝備である釘バットが血を求め出すからだ}。釘頭球棒，是被評價為比起傷害，其視覺更可怕的武器。
「瑪莉諾和璐卡一起，平時的副業的幫忙就拜託了。」
「交給我吧。」
「璐卡也要好好聽瑪莉諾的話。」
「嗯，我明白了。」
副業是指由從NPC發出的任務。在場地進行狩獵掙錢困難的玩家也很多，在孤兒院是重要的收入來源。瑪莉諾已經多次幫忙處理過，所以沒有不安吧。
璐卡那邊，也對愛彌兒的話好好地點著頭。
「我要到那邊嗎。」
進看著哲平和良平進行過劍斗的廣場，說。在那裡，已經有好幾個男孩拿著海綿刀片待機了。
「啊啊，你要以這裡的淘氣包們做對手。他們太有精神了。為了不讓他們想著跑到外面去，盡情地讓他們胡鬧。我是監督啊。」
進的情況，因為來得不定期，所以就由愛彌兒當場決定讓他做什麼。
從一開始就決定的是，不會讓進去進行狩獵地使用技能來掙取道具和傑伊魯。
————要是為了孤兒院去狩獵，可以休息身體。
————而且，要讓孩子們儘早回到原來的世界吧。
那就是，愛彌兒和孤兒院的其他合作者的共同意見。
當然，其他上級玩家每天都忙於迷宮的攻略。孤兒院的合作者也一樣，對只讓進背上負擔感到懊悔。
有關幫手這件事，明白他是在轉換心情。
「好了，今天就由我來當你們的對手。全力地進攻吧！」
像這次一樣的模擬戰以前也有進行過，知道那些的孩子們就毫不客氣挑戰著進。
雖然應該在進行準備的良平和哲平也悄悄地混了進來，不過，進說著「別在愛彌兒面前跳出來啊」{シンがささっとエーミルの前にはじき出すと}，他們就被抓住後頸帶走了。
「嘛，變成這樣了嗎。」
進開始做頑皮組的對手的2小時之後。雖然孩子們果斷地發動了進攻，不過，果然是太累了，大部分都躺在地面上。
這樣的疲勞，不是像HP和MP那樣，看得見的指標般的存在。HP和VIT越高的人就越難感到疲勞，被人認為是隱藏屬性。
疲勞積累的話，會產生攻擊力和移動速度降低，來自敵人的攻擊的傷害會上升等等，各種各樣的劣處。要是用回復魔術進行回復，那就什麼問題都沒有了，但因為現在在場能進行回復的愛彌兒什麼都沒做，於是就變成死屍累累般的慘狀。
「可惡ー，哥哥你好厲害ー……」
「沒有大人氣概啊ー……」
對餘裕綽綽的進，孩子們的口中紛紛說出從稱讚到憎惡的話，不過，由於疲勞的關係，語尾都消失了。
「明白了吧，小鬼們。外面不僅像這傢伙一樣的廢人們，而且還充滿了危險的怪物。絕對不能隨便出去哦！」
「好～的。」
「知道了～」
「絕對—不干啊—……」
對愛彌兒的忠告，孩子們作出了回答。那是進擔心由於太累了，愛米爾的話會穿耳而過的回答。
「好了，那麼進接下來的工作是……嗯？」
「怎麼了？」
進將目光轉向途中中斷話語的愛彌兒的視線前方，那裡有從連接著院子的大門中露出臉來、凝視進他們的璐卡的身影。旁邊的是，感到為難地笑著的瑪莉諾。
「剛才也是這樣，璐卡醬平時都是那個樣子的嗎？」
「不對哦？對於初次見面的人，尤其是像你這樣的大傢伙會害怕得不敢接近哦。嘛，璐卡來到這裡的時間還很短，還有很多我們都不知道的東西啊。」
對進的疑問作出回答的愛彌兒，最後說出「啊，這還是第一次看到」，就向著瑪莉諾和璐卡招手了。
「喂，不要藏起來了，來這邊吧。」
「好了，璐卡醬，去吧？」
由於愛彌兒的招手和瑪莉諾的支持，璐卡終於從大門的陰影里走出來了。雖說如此，那是在移動中，一邊藏在瑪莉諾後面，一邊凝視著進這樣的投機取巧的做法。
「誒哆，和剛才一樣嗎？」
「嗯。」
儘管困惑著，進還是說話了，而璐卡作出了精短的回答。
然後，不知為什麼，她從瑪莉諾後面走出來，抓住進的褲子的褲腳。（翻：難道進的隱藏屬性是幼女吸引者嗎？）
「啊ー……誒哆，為什麼呢？」
「哼哼，是被親近了呢{こりゃ懐かれたね}。真少見啊。」
對由於璐卡的動作而更加困惑的進，愛彌兒一邊默默地笑著，一邊說。初次見面的話，連年齡很低的男性也會害怕。
「進怎麼了？」
「…………和我哥哥，很像。」
「是嗎。」
對於璐卡的話，瑪莉諾的回答多少有些冷淡。
『璐卡的大哥，已經死了哦。』
對感覺到氣氛變化的進，愛彌兒通過語音聊天傳達著。
璐卡本來就是，她哥哥在創立公會的時候為了湊人數而登錄進來。
聽到璐卡的年齡是5歲後，進就接受了那樣的理由。就算是小學生也在享受VR遊戲的近來，連小學1年級都不是的璐卡，進不覺得她會選擇存在PK的遊戲。
但是，只是借出名字直到退出之前，在這一點點的時間裡面，世界改變了。依靠著的哥哥和他的朋友們，「初學者用的場地就不要緊吧」地出去了，之後就沒有回來了，愛彌爾這麼說明著。
『順便問一下，璐卡醬的哥哥是幾歲呢？』
『聽說是剛上中學的年紀。』
『……那樣我可以感到高興嗎。』
和中學生的哥哥很像。身材和臉的造詣很相似的話姑且不論，要是精神《內在》相似的話，對進來說有些受到打擊。
「反正進要做的都是幕後的東西，沒什麼大不了的，今天就由進來照顧璐卡吧。」
「很好啊。那麼，就這樣！」
說著只覺得這是一件好事的愛彌爾，而心領神會地隨聲附和的瑪莉諾則將進和璐卡的手放在一起。
璐卡的手很柔軟，而且很小。和進的手相比的話，那就被更大地強調了。由於這樣的原因，與其說是手拉手，看上去不如說是進的手將璐卡的手包進去了更正確。
「好了！要是這樣的話，今天就交給我！」
「……嗯。」
緊緊地握回來的小小的手。
對於那樣的反應，進，瑪莉諾，還有愛彌兒都微笑起來。
這仍然是進對人揮刀相向之前的記憶。
已經是在做人的道路失足的倒計時的開始，這個時候的進，還什麼都不知道。
那裡是，光輝燦爛的房間。
可以說是被過剩的裝飾品裝飾著的房間，卻毫不凌亂。但是，會給看到的人帶來各式各樣的印象。就是這樣的一個房間。
室內，有兩個年輕的男人。
一個男人正坐在奢華的椅子上，傾斜著葡萄酒杯。
以讓人聯想王侯貴族那樣的、加入了複雜的刺繡的衣服裹住身體，而手上鑲嵌著大粒的紅寶石的戒指正在閃耀著。
在男人坐著的椅子的旁邊，豎立著收納在
被寶石點綴著的劍鞘裡面的長劍。要是見過的人看到的話，就會明白那是古代級的武器之一，『斷鋼神劍（Excalibur）』的初期狀態。（翻：其他的候選譯名——湖中劍、王者之劍、誓約勝利之劍、EX咖喱棒……）
男人在遊戲裡的名字，是阿爾多（アルド）。
「所以呢，現在那傢伙攻略到哪裡了？」
「昨天，似乎解放了荷贊特（ホウザント）大陸的一部分。現在的大陸解放率變成4成了吧。」
在男人面前跪下的男人回答著。
那是穿著帶有兜帽的綠色披風的男人。從長袍的邊緣看到重視運動性的靴子，讓人明白男人的職業不是魔導士系而是獵人系的。
男人在遊戲裡的名字，是羅賓·胡德（Robin Hood）。（翻：也就是羅賓漢啦。）
「切，這1個月裡面，攻略速度不是下降了很多嗎。在磨蹭什麼啊{何をちんたらやっているんだ}。除了遊戲以外就沒有能力的廢人！」（翻：那你去拼命啊，氪金廢物。）
阿爾多一邊怒吼，一邊敲著椅子。帶著茶色的金髮，像在表達主人的憤怒一樣飄了起來。
「因為難易度上升了，速度會下降，我想也是沒有辦法的。」
「那種事情不管怎樣都能做到，玩家技能就是這樣的東西吧！？哼，像水一樣揮霍時間和金錢，也就是這種程度嗎？」
對羅賓的話，阿爾多以嘲笑的言語作為回答。
完全輕視玩家的阿爾多。其理由是，他不是純粹的玩家。
阿爾多使用的虛擬形象，運營準備的，接待用的虛擬形象。原本就是預定在活動中使用的，以阿瑟·潘德拉貢（Arthur Pendragon）這種規格以外的怪物挪用數據製作而成的東西{アーサー·ペンドラゴンというモンスター枠として出てくるもののデータを流用している}。
屬性值平均達到800，裝備雖說是下位的，但全部都是古代級。那樣的東西給第一次開始『THE NEW GATE』的玩家，可以說是過剩的配置。
（這次的迷宮，本來也是團隊才能攻略的東西。）
聽到阿爾多的發言，羅賓在心中嘟噥了。
面向上級者的迷宮一人完成攻略的進的存在，對認真地玩著的羅賓來說，能用驚愕來概括。
羅賓的虛擬形象和阿爾多的不同，是作為玩家的羅賓自己負擔的。屬性值在DEX和AGI上極度磨鍊（極振りし），特化成為斥候了。以使用弓箭和毒藥從遠距離的單方面戰鬥方式為主。
但是，雖說如此，只是潛入迷宮的話怎樣都好，他不覺得自己能挑戰Boss。原本就不可能取勝。
「喂，萩原。有聽著嗎？」
「啊，是的。對不起，沒關係。可是，就算讓他抓緊，太過勉強而讓他死掉的話，那就雞飛蛋打，什麼都沒有了{元も子もありませんよ}。」
別用本名叫我啊。這樣的想法既沒有從口中說出，也沒有在臉上露出，羅賓認真地回答著。
雖然阿爾多說了強行指派就行了，不過，那樣的做法不可能讓攻略推進，就算不是羅賓也能清楚。
從剛才開始就重複著這種對話的兩人。在各自的虛擬形象之中的男人的關係用一句話來說的話，就是某個公司的上司和部下。
作為上司的阿爾多是提供『THE NEW GATE』的營運資金的資助者（パトロン）的兒子，這次也是無理地說出來、讓人準備虛擬形象而驕傲著，羅賓以嫌棄（辟易した）的心情聽說過了。羅賓在公司里其他的玩家的裡面的人說過話被阿爾多聽到了，於是就變成了他的跟隨者。（翻：話說，這樣的傢伙不是在PK眼中的肥肉嗎？）
沒有比那個時候，更想詛咒自己的愚蠢。只是拘禁於死亡遊戲裡面，那會多麼輕鬆啊。越是這麼想著，羅賓的壓力聚積起來了。
「哼，那麼就把那傢伙叫到這裡來。要是說遊戲通關之後會給報酬的話，遊戲高手也會拿出幹勁的吧。」
「把他放著不管{好きにやらせておいたほうが}，我們這邊也能輕鬆一些吧？」
「無論如何，我都要回到原來的世界。這樣的狀態已經持續了幾個月啊！這樣的身體也不能玩女人。酒的醉意也不夠徹底，香菸也沒有味道。還能繼續下去嗎！！」
說話的時候似乎再次焦躁起來一樣，阿爾多再次敲打著椅子。
那你也去攻略迷宮啊。忍著想要說出來的話，羅賓不讓阿爾多發現地輕輕嘆了一口氣。
「姑且，試著和他說說吧，不過，被他拒絕了，我也不知道該怎麼做啊？」
「無論如何都要做到！做不到的話就降級，不，等著被開除吧！」
「我，我知道了。現在就說服去了！」
一邊在心中對怒叫著的阿爾多大罵起來，羅賓離開了房間。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。