第八卷 諮詢4 無心學習（2/2）

「文，看招！」

「好疼。郁美，不要打屁股呀。」

「別跑，看招！」

「住手吧，那不是用來打屁股的東西。」

「你的胸部，肯定是和惡魔簽過契約的。看招！」

「才沒簽過，你不要再打了。」

郁美追著文在跑，還傳來了禪杖打在文屁股和胸部的聲音。

嗯，好想看。可以的話，最好還能參與進去。不行了，心完全靜不下來了。

「等等繪美，不能站起來呀。那不是文殊菩薩嗎？不要亂動呀。會遭報應的。」

背後的騷亂越來越大，而且還有不和諧的行為。要回頭，我要回頭了！

如果不回頭，我的心就平靜不下來了。

正當我下定了這決心的時候。

聲音停止了。

到底是怎麼回事？我有些遲了地回過了頭，看見了一名少女正站在那裡。

金髮碧眼，她不是日本人。而且校服還是我們學校的校服。

「啊，那個，不好意思。我本來是來參觀日本的寺院來的。結果看見了日本SM表演，不經意間看了看。」

「不是SM表演。是在打坐，打坐，明白嗎？」

郁美明明都沒好好打坐，卻很了不起似的講了起來。

先不管郁美。感覺我以前在哪裡見過那個女孩子。記得是在食堂……

「對了，拿著這根棍子，瞄準文的屁股……擊打！」

「不是！」

郁美的禪杖終於被奪了回去。

那個女孩子正充滿興趣地看著這裡，藍色的眼睛中閃耀的光芒。

「這就是打坐呀，真是有意思。屁股被打幾次算輸呀？」

「郁美你不要瞎告訴人家。完全不對。打坐完全不會把屁股的。」

「是嗎？真危險，差點兒就被騙了。」

那名女生微笑了起來，粉色的小嘴唇形成了一條平滑的弧線。笑起來真是好可愛呀，簡直像天使一樣。

「對了，你穿著我們學校的校服，是留學生嗎？」梨乃問道。

梨乃可能注意到我的想法了，用尖銳的視線瞥了我一眼。

「是的，承蒙介紹，我就是阿莉娜·傑畢利達克，來自摩爾多瓦。是高一三班的學生。」

阿莉娜說完後，用日式的方法，深深地行了一禮。

真是十分有禮節的人。雖然她剛剛沒有承蒙誰介紹過……

話說回來，摩爾多瓦……是個完全不了解的國家呀。說實話，就連在哪都不知道。

「記得以前在食堂見過……」

果然金髮美少女容易留下印象。梨乃貌似也還記得阿莉娜。

「啊，你不是那個在打招呼的姐姐嗎！真令人還念呀。已經會說早上好了？」

「我從懂事的時候就會說了……」

阿莉娜用自己獨特的節奏，牢牢地牽制住了冷靜的梨乃。真是了不起呀。

「是嗎。話說回來，寺院真是很奇幻呀。建築、佛像、經書、禿頭的人，哪個都很好。連袈裟都很漂亮。」

阿莉娜看來對日本傳統文化很感興趣。向文連續不斷地詢問了關於寺院、佛像和打坐的問題。

「那阿莉娜要不要也來體驗一下打坐呢？」

聽到文的邀請，阿莉娜顯得很高興。

「可以嗎？我要試試。使勁打吧！」

「不對。不是要打，是要坐。」

文又向阿莉娜從頭講了一遍打坐的要領。她一邊點著頭，一邊認真地聽著。

盯著她們的郁美突然拍了一下手。

「對了，阿莉娜。知道第二新聞部嗎？聽過什麼傳聞沒？」

「第二……新聞部？阿莉娜？」

「阿莉娜那是在叫你呀。總之你不知道第二新聞部吧？」

郁美緊盯著阿莉娜再三確認著。

「不知道……真對不起。」

阿莉娜因為自己什麼都不知道，抱歉地低下了頭。

原來如此。郁美是這麼想的。留學生的話，既不知道針對我們的惡意傳聞，學生會長又沒有什麼辦法。正如預想的一樣。阿莉娜什麼都不知道。

「那就加入第二新聞部吧。可是有很多可愛的人在喲！」

郁美說完，就與阿莉娜熱情地握起了手。……邀請的方法不是和警告上一樣嗎！

「如果還沒決定要參加的社團的話……」我儘量顯得不刻意套近乎地說。

「社團……」

阿莉娜考慮了一會兒接著說：

「我想加入Cimpoi部。」

聽這名字感覺好危險呀，到底是幹什麼的社團呢？（譯者註：Cimpoi的原文是チンポイ，這個詞和把最後的イ去掉的詞讀音相近。去掉イ之後就變成很危險的詞了。是在谷歌里搜索，都會被過濾掉的詞彙。）

「那是我故鄉的一種樂器。這裡有嗎？Cimpoi部。」

「日本的高中基本上都沒有。」

「是嗎……」

阿莉娜聽了我的回答，顯得有些遺憾。

「有那種樂器嗎？騙人的吧，實際上連摩爾多瓦這個國家都不存在吧？」

郁美由於生詞太多，還以為是在開玩笑呢。馬上就套近乎似得戳了戳阿莉娜。露出了懷疑的眼神。

「摩爾多瓦是存在的。你不知道嗎？是那個超級明星O-Zone的祖國呀。」

O-Zone？什麼O-Zone？

「作為臭氧來講的話倒是知道……不過世界各地都會產生呀。」（譯者註：原文用的是オゾン這個詞，和臭氧同音。）

梨乃一臉詫異的表情，看來誰都沒聽過。

「為什麼呀。是那個MAI-A-HEE呀。」

「MAI-A-HEE？繪美你知道嗎？」

「雖然不清楚，不過肯定是悲鳴。是在拔腳指甲的時候發出的悲鳴。」

「不是呀。不是悲鳴。請回想起來，O-Zone是世界明星。唱MAI-A-HA-HA的那個。」

「肯定是先被拔了腳指甲……之後又澆上了開水時的悲鳴。」

「不是！摩爾多瓦人才不會做這種事情！是O-Zone。那個O-Zone！很有名的！家裡的人還跟我說過，有困難了的話就提O-Zone！」

阿莉娜拼命地想讓我們回想起來。不過很遺憾，沒有一個人說「啊，我知道了

」。O-Zone？MAI-A-HEE？摩爾多瓦？Cimpoi？沒有一個聽說過的詞。雖然不認為她在說謊，不過沒有什麼好接的話了。

即使如此，文還是微笑著對阿莉娜說：

「對不起，我們要是再多了解一些摩爾多瓦的事情就好了。那個Cimpoi是什麼樂器呀？」

「Cimpoi是在摩爾多瓦十分常見的樂器。那是由棒和袋子組成，要含著棒吹。」

「阿莉娜，這不是黃笑話嗎！在日本不能開這種玩笑的。」文紅著臉慌慌張張地說道。

不過郁美完全沒有理解。

「嗯？什麼？含著算是黃笑話嗎？為什麼？」

「真是的，郁美。不要問！」

文害羞得兩手捂著臉蹲了下來。

剛吐槽完，自己卻好像又被當成了說黃笑話的人。真是可憐呀。

而且本來說黃笑話的阿莉娜，卻完全不明白是怎麼回事。

「Cimpoi不是黃笑話！是傳統樂器！Cimpoi是存在的。也有O-Zone！谷歌。谷歌一下你們就知道了！」

從阿莉娜認真的表情來看，應該是真有這些東西。感覺比起O-Zone，Cimpoi存在的可能性更高一些。不過不管到底有沒有，日本的高中都不可能有Cimpoi部。如果沒有想要進的社團，進第二新聞部應該也可以。

「Cimpoi在日本是沒有機會了，你要不要進第二新聞部？要是萬一得到了Cimpoi，你可以在部室里吹。讓O-Zone來也可以。」

聽到我的邀請的阿莉娜，先是笑了起來，之後馬上變得嚴肅了。

「能邀請我我真是感到很高興。摩爾多瓦的話，要用白蘭地慶祝三天三夜……」

不過阿莉娜還沒說完就停了下來。是不是覺得結論下得有些早呢？

「對了，我們在做一個煩惱諮詢的專欄，這次來打坐也是社團活動的延伸。下次你要不要來參觀一下？」

「……參觀。我知道了。請多指教。」

阿莉娜說完，再次行了個禮。

就這樣，我們終於遇到了一名預備新入部員。雖然是留學生這樣的高級人物，不過不是這樣的話，就找不到人了。

和阿莉娜約好在下周來參觀，之後就告別了。

到底能不能真正入部呢？就看下次的諮詢了。

谷歌了一下，Cimpoi是一種風笛。O-Zone已經解散了。

【回答】

無心學習的心情我們很能理解。諮詢專欄為了拋開雜念提出了打坐的方法。我們特意嘗試了一下。

雖然打坐確實能集中精神，不過面對強大的誘惑，新手的打坐是起不到任何作用的。一下子就輸給了誘惑。

我在這裡舉個反面教材。我們煩惱諮詢專欄中有一個特別不好學的人（化名Y某）。希望你能以Y某的言行為界。要是不好好學習的話，就會和Y某一樣了。

最後是來自煩惱諮詢專欄全體的————留言

「學習什麼的是沒有的，學習什麼的是騙人的。」

【附加諮詢】

去美容院剪頭，說著說著就沒話題了。有什麼能說很長時間的話題？（毛巾布）

※梨乃的回答※

聊一聊能替代石油的藻類Aurantiochytrium的話題就不錯。聊很長時間都聊不完。這種藻類就算在游泳池……（因為真的聊不完，所以就強行截止了。）

※文的回答※

聊喜歡的武將的話題。美容師的話應該會喜歡伊達政宗！

※郁美的回答※

給大家起外號。美容師叫剪刀之海。出羽海部屋。

※繪美的回答※

沒有必要說話。只要通過鏡子盯著理髮師就行。